Fourteen Again 将在 Menier Chocolate Factory 举行伦敦首演

Fourteen Again 即将在 Menier Chocolate Factory 举行伦敦首演，将 Victoria Wood 这部关于友谊、记忆与中年喜剧的音乐剧带入首都。此前该剧在 Bowness-on-Windermere 的春季演出场场爆满。预演将于2026年11月21日开始，正式首演定于2026年12月2日，演出季持续至2027年2月27日，2026年12月24日至26日及2027年1月1日不设演出。

音乐及歌词由 Victoria Wood 创作，剧本及附加歌词由 Tom MacRae 撰写，其代表作包括 Everybody's Talking About Jamie。Jonathan O'Boyle 执导。Ria Jones 与 Sally Ann Triplett 分别重新出演 Lou 和 Peggy，延续世界首演中的角色，Jayne Ashley 则担任两个主角的替补演员。

从 Windermere 的爆满到 Southwark 的舞台

该音乐剧于2026年春首次在 Bowness-on-Windermere 的 Victoria Wood Theatre 上演，并创下场场售罄的佳绩。该剧院以 Wood 逝世十周年为契机更名，此剧亦受 Charlotte Scott 与 Roger Glossop 委托创作。将 Fourteen Again 搬上 Menier Chocolate Factory 的舞台是顺理成章的下一步：这是一座以精锐音乐剧和人物驱动叙事见长的亲密伦敦剧院，而 South Bank 的观众早已懂得为有情怀、有锋芒的作品排起长龙。

Menier Chocolate Factory 位于 SE1 的 O'Meara Street，距 London Bridge 步行不远。对于一部以细腻观察普通生活为核心的剧目而言，场地的规模至关重要。Fourteen Again 并非大型演出，而是一部以友谊为基底、回望过去的室内音乐剧，充满了在生活已在计划上留下痕迹之后仍试图重塑自我的那种窘迫喜剧。在这一地址举行伦敦首演，应有助于该剧找到那些通过电视和舞台发现 Wood 声音的观众，以及被 MacRae 的剧本技巧和 O'Boyle 简洁现代舞台风格所吸引的年轻观众。

这段从湖区到伦敦的旅程，也印证了这一项目所受到的悉心呵护。在以 Wood 命名的剧院上演受委托的首演，是一种致敬；而保留原班主要演员、同一导演风格以及一支深谙音乐剧创作的主创团队的伦敦首演，则是另一种致敬：它不是博物馆藏品，而是一部有生命力的活剧，在新的空间里仍有成长的余地。

Fourteen Again 的故事

刚刚离婚的 Peggy 与儿时好友 Lou 重新取得联系，开始回望她们共同度过的青少年岁月。随后，她醒来时发现自己重回了十四岁。为了找回属于现在的自己，她必须弄清楚过去哪些错误需要被纠正。

Wood 的音乐与歌词赋予了整个演出独特的旋律印记：观察入微、温暖动人，却从不流于长久的伤感。MacRae 的剧本与附加歌词构成了戏剧的骨架，将友谊置于核心位置，同时让笑点自然落地，而不磨去其中隐藏的痛感。减肥俱乐部的仪式感、老友之间的默契暗语、中年人私下的种种拉锯，都是俯拾即来的素材。从 Bowness 首演的反响来看，这是一部与角色共同大笑、而非嘲笑角色的音乐剧，它信任观众能够同时体会笑点与伤处。

适合年龄为14岁以上，演出时长约两小时，包含中场休息。这使 Fourteen Again 对希望享受一个既有内涵又有歌声的夜晚的年长青少年和成年人都具有一定的可及性。它不是儿童剧，但也并非被严苛的成人门槛所拒之门外。作品对身体、记忆与欲望的坦诚表达，与这一年龄指引十分契合，而 Menier Chocolate Factory 的观众厅也能确保每一句歌词和旁白都清晰传递至最后一排，毫不费力。

延续世界首演的原班演员

Ria Jones 出演 Lou，Sally Ann Triplett 出演 Peggy，两人均从 Victoria Wood Theatre 首演延续至此。对于一部以双人主角友谊为核心的剧目而言，延续原班演员是一份难得的礼物：她们在 Bowness 已建立起的默契将随之带至伦敦，而错过湖区演出的观众也将获得第二次机会，亲眼见证塑造了这两个角色的原创搭档。Jayne Ashley 担任 Peggy 和 Lou 的替补演员，这在一部如此倚重两位主角的声音与台上化学反应的作品中，是一项实际且艺术意义重大的安排。

随着选角工作的持续推进，伦敦演出季的更多团队成员值得期待，但核心阵容已然明朗：Fourteen Again 故事核心的友谊，将由原版的 Lou 与 Peggy 完整带入伦敦。对于一部关于回望过去的音乐剧而言，这种延续性不仅仅是选角上的一个注脚，更是这部制作身份认同的一部分。

伦敦首演主创团队

Jonathan O'Boyle 执导伦敦首演，再度与这部他已陪伴走过首段公演历程的作品携手合作。音乐监督由 Nigel Lilley 担任，编舞为 Sammy Murray。Roger Glossop 负责舞台设计，Caroline Hughes 负责服装设计，Jason Taylor 负责灯光设计，Sam Glossop 负责音响设计，Archie McMorran 担任音乐总监。这是一支深知如何服务于乐谱而不压制剧本的团队，也擅长让肢体动作与舞台设计与 Wood 独特的机智风格相互呼应。

Tom MacRae 创作了剧本及附加歌词，其代表作包括 Everybody's Talking About Jamie。演出乐曲收录 Victoria Wood 的创作歌曲。

演出日期、演出季与年龄指引

Menier Chocolate Factory 的预演将于2026年11月21日开始，正式首演夜为2026年12月2日。公布的演出季持续至2027年2月27日。2026年12月24日至26日及2027年1月1日不设演出，因此在规划节日及新年日程时，请从一开始便将这些停演日期纳入考量。演出时长约两小时，包含中场休息，年龄指引为14岁以上。

这些日期将 Fourteen Again 稳稳置于伦敦冬季剧院日历之中：对部分观众而言是圣诞哑剧季后的选择，对另一些人而言则是一个深思熟虑的替代方案，也是任何希望欣赏一部具有鲜明作者风格的新音乐剧的人在工作日或周末的绝佳选择。由于 Menier Chocolate Factory 的座位容量远低于西区大型音乐剧的标准，热门预演场次及临近圣诞的场次可能比随意浏览的观众预期更快售罄。圣诞夜至节礼日以及元旦不设演出，是常规季节性做法，但确实压缩了十二月可订购的场次库存，这也是另一个提前规划的理由，尤其是当这几周对您而言尤为重要时。

对于初次到访该剧院的观众而言，位于 SE1 O'Meara Street 的 Menier Chocolate Factory 始终是伦敦最具特色的制作剧院之一：这座由巧克力工厂改建而成的剧院，以孵育后来走向更大舞台的优质作品而享有盛誉。Fourteen Again 作为伦敦首演，而非一部漫长西区演出的移植版本，正是其魅力所在。您所看到的，是这部剧在首都站稳脚跟的过程，而非一部已然家喻户晓的热门剧目的延期加演。

购票与 Menier 订票

Fourteen Again 在 Menier Chocolate Factory 的演出门票现已公开发售。请选择2026年11月21日至2027年2月27日之间的场次，并在订票前查看座位图。

由于 Menier Chocolate Factory 的座位容量有限，热门预演场次及临近圣诞的演出可能比随意浏览的观众预期更快售罄。如果您需要连续的多个座位，提前规划这些时间段尤为明智。

这次伦敦首演的意义

Victoria Wood 的创作在 British 文化中占据着独特的位置：幽默而不刻薄，具体而不狭隘，并对那些不再永远二十五岁的女性生活怀有深刻的情感洞察。一部承载着她的音乐与歌词的新音乐剧登陆伦敦首演，尤其是在她逝世十周年前后受委托创作的作品，其意义远不止于音乐剧爱好者的日记记录。它是一次让全新观众在黑暗剧场与现场乐队的氛围中邂逅那个声音的机会。

Ria Jones 与 Sally Ann Triplett 重新出演 Lou 和 Peggy，由 Jonathan O'Boyle 执导。如果您错过了 Bowness-on-Windermere 的演出，Menier Chocolate Factory 演出季将为您提供在伦敦欣赏原班主角的机会。

对于正在考虑今冬是否前往 O'Meara Street 的观众而言，理由十分简单。Fourteen Again 是一部 Victoria Wood 音乐剧，剧本及附加歌词由 Tom MacRae 创作，由 Jonathan O'Boyle 执导，Ria Jones 与 Sally Ann Triplett 分别出演 Lou 和 Peggy，Jayne Ashley 担任替补，于2026年11月下旬至2027年2月在 Menier Chocolate Factory 上演。这是一部公开售票的伦敦首演，年龄指引明确为14岁以上，演出时长约两小时，包含中场休息。如果以友谊为主题、兼具喜剧与痛感的故事是您心目中的美好夜晚，那么现在就应该通过 Menier 将这场演出写入日程。

如果 Bowness 的反响可作参照，这将是一个口耳相传的冬天。能够打动观众的亲密音乐剧，往往是因为观众在其中感受到了被看见。Fourteen Again 正是建立在这样的承诺之上：两个朋友，一个减肥俱乐部，一次回望，以及那份倔强的希望——在 SE1 的剧场里，或许还来得及，再一次感受十四岁，哪怕只是短短几个小时。