汉普斯特德剧院公布田纳西·威廉姆斯的《双人剧》话剧演员阵容

汉普斯特德剧院公布田纳西·威廉斯创新心理惊悚剧《两人剧》的演出阵容

凯蒂·奥弗林（Katie O'Flynn）与祖宾·瓦尔拉（Zubin Varla）

汉普斯特德剧院欣然宣布：田纳西·威廉斯的《两人剧》将由萨姆·耶茨（Sam Yates）执导，于7月17日至8月28日上演。继其2019年奥利弗奖提名作品、备受好评的《放血师》后，耶茨此次回归剧院备受期待。 “有位医生曾对我说，我们是他认识的人里最勇敢的。我说：‘这太荒谬了，我和哥哥连自己的影子都怕。’他却说：‘我知道——也正因为如此，我才更敬佩你们的勇气。’” 同为演员、亦是兄妹的费利斯（Felice）与克莱尔（Clare）巡演得太久了。被剧团其他人抛下后，留下的只有彼此、空荡的舞台，以及满怀期待的观众。 他们不得不随机应变，上演自己 repertory 中唯一合适的作品： 《两人剧》……凯蒂·奥弗林与祖宾·瓦尔拉将联袂出演这部由世界级剧作家创作的创新心理惊悚剧；该作于1967年在本剧院迎来世界首演。凯蒂·奥弗林将饰演克莱尔。 她曾凭约翰·蒂凡尼（John Tiffany）执导、广受赞誉的田纳西·威廉斯作品《玻璃动物园》（约克公爵剧院/爱丁堡国际艺术节）中的演出，于2017年获奥利弗奖“最佳女配角”提名。 祖宾·瓦尔拉将饰演费利斯。 他曾与耶茨合作，在其执导的尤金·奥尼尔（Eugene O'Neill）作品《高架列车》中与露丝·威尔逊（Ruth Wilson）同台（霍克斯顿大厅）。 他亦凭托尼奖获奖音乐剧《欢乐之家》（杨维克剧院）中的角色，于2019年获奥利弗奖“最佳音乐剧男主角”提名。田纳西·威廉斯作为20世纪最重要的剧作家之一，花了十余年创作半自传性质的《两人剧》，并称其为“我生命真正的核心

”。 该剧于1967年在汉普斯特德剧院首演，由剧院创始艺术总监詹姆斯·鲁斯-埃文斯（James Roose-Evans）执导。

 萨姆·耶茨将执导《两人剧》，继其2019年奥利弗奖提名且口碑不俗的《放血师》后，再次备受期待地回归汉普斯特德剧院。 耶茨近年的戏剧作品包括：汤姆·斯托帕德（Tom Stoppard）创作的《另一种和平》（线上演出，2020）；普利策奖得主诗人保罗·马尔登（Paul Muldoon）的《咒语》（戈尔韦、都柏林、纽约，2018—2020）；由克里斯蒂安·史莱特（Christian Slater）主演的《推销员之死角》（2017—2018）；以及由马修·布罗德里克（Matthew Broderick）与伊丽莎白·麦戈文（Elizabeth McGovern）主演的《星空信使》（2019，西区）。

《两人剧》创意团队还包括：舞美设计罗莎娜·维兹（Rosanna Vize）；灯光设计李·柯兰（Lee Curran）；音效设计丹·巴尔弗（Dan Balfour）；影像设计阿吉拉·克里希南（Akhila Krishnan）；形体/动作导演马利克·纳沙德·夏普（Malik Nashad Sharpe）；以及助理导演莉齐·曼沃林（Lizzie Manwaring）。  

《两人剧》将按原售票安排演出；即便英国全国性限制措施解除，整个演出期间仍将维持限量入座与社交距离措施。 如因英国政府建议而延期，将提供全额退款或等值票务代金券。

汉普斯特德剧院目前正在主舞台上演阿尔弗雷德·法贡（Alfred Fagon）黑暗而扣人心弦的《一个黑人之死》，由道恩·沃尔顿（Dawn Walton）执导，演出至7月10日。 汉普斯特德楼下剧场（Hampstead Downstairs）将于6月11日（周五）重新开放，迎来黛博拉·布鲁斯（Deborah Bruce）温柔动人的新作《拉娅》的世界首演，演出至7月24日。 《拉娅》由罗克萨娜·西尔伯特（Roxana Silbert）执导，这是她2019年出任艺术总监以来在汉普斯特德剧院的第二部作品；此前她于2020年推出了阿尔·布莱思（Al Blyth）创作、广受好评的谍战惊悚剧《干草堆》。 随后，汤姆·威尔斯（Tom Wells）的《大大天空》也将于7月30日至9月11日在汉普斯特德楼下剧场进行世界首演，由剧院新任副艺术总监特莎·沃克（Tessa Walker）执导。 

预订《两人剧》门票