英國巡演《金笼》

比尔·肯赖特（Bill Kenwright）将于2017年携全新大型制作的音乐剧《一笼疯鸟》（La Cage Aux Folles）展开英国巡演。这部奢华制作已发布全新剧照。

乔治（Georges）与光彩夺目的变装艺术家阿尔班（Albin）——《一笼疯鸟》的台柱——在圣特罗佩（St Tropez）心脏地带过着如诗如画的生活。然而，在这场璀璨华丽的盛宴帷幕后，一切似乎即将发生改变。

乔治的儿子让-米歇尔（Jean-Michel）宣布与一位臭名昭著的右翼政客之女订婚——对方决意取缔当地缤纷的夜生活。当两家父母被迫见面时，为了掩盖他们鲜活张扬的生活方式，一连串的戏剧性场面与爆笑桥段随之而来。

阿尔班能否完成此生最重要的“角色”，让让-米歇尔顺利迎娶挚爱？

约翰·帕特里奇（John Partridge）将出演标志性角色“阿尔班（Albin）”——他在恶名昭彰的“一笼疯鸟”夜总会以变装巨星扎扎（Zaza）的身份夜间登台。帕特里奇拥有丰富的舞台履历，包括伦敦西区在伦敦帕拉迪姆剧院（London Palladium）上演的《歌舞线上》（A Chorus Line），以及《猫》（Cats）、《星光快车》（Starlight Express）与《芝加哥》（Chicago）。他也因在BBC长寿剧《东区人》（EastEnders）中饰演讨喜的克里斯蒂安·克拉克（Christian Clarke），以及担任电视节目《Over The Rainbow》评委而广为人知。阿德里安·兹梅德（Adrian Zmed）将出演“乔治（Georges）”，阿尔班的伴侣兼夜总会老板。兹梅德曾与威廉·夏特纳（William Shatner）在70年代热门美剧《T.J. Hooker》中共同主演，饰演“文斯·罗马诺警官（Officer Vince Romano）”；该剧历时5年共播出90集。他也因在邪典经典电影《油脂2》（Grease 2）中饰演“约翰尼·诺杰雷利（Johnny Nogerelli）”而受到影迷喜爱。这将是他首次在英国舞台演出；不过他对百老汇音乐剧并不陌生，曾领衔出演《油脂》（Grease）多达三次，还包括《法尔塞托》（Falsettos）与《血兄弟》（Blood Brothers）。

与约翰和阿德里安一同加盟的，还有英国舞台上极具标志性的女主角玛蒂·韦布（Marti Webb），饰演杰奎琳（Jacqueline）——“阿尔班”和“乔治”的好友，同时也是餐厅“Chez Jacqueline”的老板。玛蒂的众多舞台作品包括《贝隆夫人》（Evita）、《天赐良缘》（Godspell）、《歌与舞》（Song and Dance）、《半个六便士》（Half A Sixpence）以及《蓝调兄弟》（Blues Brothers）。

“Les Cagelle”（夜总会舞者团）将由乔丹·利夫西（Jordan Livesey）、马修·艾夫斯（Matthew Ives）、路易-乔治·丹尼尔斯（Louie-George Daniels）、利亚姆·保罗·詹宁斯（Liam Paul Jennings）、迈卡·霍尔姆斯（Micah Holmes）和理查德·利维（Richard Leavey）出演。

《一笼疯鸟》配乐出自著名百老汇作曲家杰瑞·赫尔曼（Jerry Herman），其代表作还包括《Mame》、《你好，多莉！》（Hello Dolly!）、《圣诞太太》（Mrs Santa Clause）与《Mack and Mabel》。剧本由哈维·费尔斯坦（Harvey Fierstein）撰写（《火炬之歌三部曲》（Torch Song Trilogy）、《报童》（Newsies））。

这部全新制作将首次展开英国巡演，由比尔·肯赖特出品，马丁·康纳（Martin Connor）执导，奥利弗奖得主比尔·迪默（Bill Deamer）编舞，盖瑞·麦肯（Gary McCann）担任舞美与服装设计，丹·桑普森（Dan Samson）负责音响（同为现正热演的华美制作《音乐之声》团队成员），马克·克罗斯兰（Mark Crossland）担任音乐总监。

观众可期待这部屡获大奖的音乐剧以更奢华、更新颖的制作面貌登场。

《LA CAGE AUX FOLLES》英国巡演

2017年7月4日（周二）—7月8日（周六）

利物浦帝国剧院（Liverpool Empire） 购票

2017年7月25日（周二）—7月29日（周六）

格拉斯哥国王剧院（King's Theatre Glasgow） 购票

2017年8月1日（周二）—8月5日（周六）

桑德兰帝国剧院（Sunderland Empire） 购票

2017年8月15日（周二）—8月26日（周六）

布莱顿皇家剧院（Theatre Royal Brighton） 购票

《LA CAGE AUX FOLLES》英国巡演（已演出场次）

2017年1月5日（周四）—1月7日（周六）

牛津新剧院（New Theatre Oxford）

2017年1月17日（周二）—1月21日（周六）

博德盖斯能源剧院（Bord Gais Energy Theatre）

2017年3月7日（周二）—3月11日（周六）

爱丁堡普莱豪斯剧院（Edinburgh Playhouse）

2017年3月13日（周一）—3月18日（周六）

新温布尔登剧院（New Wimbledon Theatre）

2017年5月23日（周二）—5月27日（周六）

布里斯托尔希波德罗姆剧院（Bristol Hippodrome）

2017年6月6日—6月10日

沃金新维多利亚剧院（New Victoria Theatre, Woking）