《携手并进》项目在Kickstarter平台上线，为英国戏剧网站筹集资金

在BritishTheatre.com，我们一直热情支持新锐编剧，也很自豪能够支持剧作家亚当·休斯（Adam Hughes）及其新作Marching On Together，该剧将于2015年2月首演。

为了协助为制作筹款，现已发起一项Kickstarter众筹活动。

“故事发生在利兹——1984年足球赛季最火热的时段，一切都乱成一团。西约克郡的矿工正在罢工，足球流氓问题也愈演愈烈，纠察线内外、球场边线内外都在爆发激烈冲突。臭名昭著的Service Crew前头目Macca出狱回到一座分裂的利兹，几乎认不出来。Macca那支声名狼藉的团伙如今已解散，年轻一代的闹事者接过他暴力的衣钵，誓死捍卫强大的“白衣军团”（Whites）。这位昔日“将军”却被晾在场边，没了军队。被唯一曾尊重并支持他的群体抛下后，Macca的战斗不再只是为了利兹——他是在为自己的生存而战。”

制作方表示：-“Marching on Together 将于2015年2月在伊斯灵顿的Old Red Lion Theatre迎来全球首演。该剧以爆炸性的首演亮相后，将于3月赴西约克郡巡演，走进 学校、社区中心、工人俱乐部（Working Men's Clubs），甚至还会前往一些为本剧量身打造的非剧场演出空间——这些地点也 出现在剧中。 这是一个关于社区的项目，将引发人们对共同历史的讨论，让我们回望过去，并追问：30年来，我们到底走了多远。无论你在伦敦、利兹，还是世界任何地方，你都可以参与这场讨论！如果你愿意加入，我们将非常感激你对我们筹齐最后一部分预算的支持。” 我们希望你能选择参与这部令人振奋的新剧，支持这位崭露头角的新锐剧作家。请访问Adam的网站，或通过Marching On Together Kickstarter页面进行支持。