曼彻斯特剧院科尔切斯特

科尔切斯特水星剧院

水星剧院距离伦敦仅一小时车程，交通十分便利，自1972年起便自豪地坐落于现址；其主剧场与小剧场合计可容纳586名观众。水星剧院的源头可追溯至1937年成立的科尔切斯特剧目剧院（Colchester Repertory Theatre）。如今，在艺术总监丹尼尔·巴克罗伊德（Daniel Buckroyd）带领下，“科尔切斯特制造”剧团（Made in Colchester Company）持续推出高品质作品，不仅在英国各地巡演——今年的《斯帕马洛特》（Spamalot）更是走向国际！剧院正处于令人振奋的发展阶段：在致敬其辉煌的过去与当下的同时，未来还将进行规模达£8.9m的翻新与扩建工程，进一步巩固并提升其作为英国重要地区剧院的地位。

致敬过去。

在展望未来之际，水星剧院也启动了“水星之声”（Mercury Voices）项目，用以保护并整理其历史档案。得益于英国国家遗产彩票基金（Heritage Lottery Fund）提供的£80,000资助，剧院将聘请一名专业档案管理员，在两年内与剧院合作，建立一套可追溯至1938年的记录与文物档案。口述历史项目将记录社区各界对水星剧院的记忆，最终将以受档案启发的展览与演出作为成果呈现。目前，水星剧院的档案资料零散存放在多个地点。项目将把关键物件移交至埃塞克斯档案馆（Essex Record Office）妥善保管。科尔切斯特与伊普斯威奇博物馆服务（Colchester and Ipswich Museum Service）也将支持该项目，确保水星剧院与城市的历史融入他们未来的工作之中，为后世守护科尔切斯特的历史。“科尔切斯特回忆”口述历史小组（Colchester Recalled Oral History Group）将就如何记录来自社区各方对水星剧院的记忆提供建议，并呈现其在数十年来科尔切斯特文化生活中所扮演的角色。

水星剧院希望听到任何拥有相关记忆或物件的人士——老节目单、海报，甚至道具与戏服都欢迎！如您对水星剧院有任何回忆，请联系 mercuryvoices@mercurytheatre.co.uk，您的信息将转交给档案管理员。“水星之声”将为期两年，最终以受档案与社区记忆启发的展览与演出作结。随后，档案将首次向公众开放在线查阅，并将长期免费供未来世代使用。

科尔切斯特水星剧院内部 当下。

如上所述，社区参与对水星剧院的工作至关重要。除“科尔切斯特制造”剧团外，许多本地团体——无论专业还是业余——也会在两座剧场上演作品。“早期职业培训计划”（Early Careers Training Programme）通过鼓励大胆尝试来支持新秀，并安排一系列由来访专业人士主持的工作坊，促使戏剧创作者以不同的视角思考并推进自己的创作。“科尔切斯特制造”项目与社区及教育团队、学徒计划一道，在剧院各个岗位孵化并培育新人才。

科尔切斯特水星剧院£8.8m重建计划的效果图 未来。

“水星崛起”（Mercury Rising）将筹集£1.9m，以完成总额£8.9m的水星剧院扩建与翻新工程——为后代改造并守护这座建筑。

“水星崛起”是一项令人期待的计划，将现代化改造这座深受喜爱的剧院，并为整个社区守护其未来。拟议中的提升包括：

• 改造门厅（foyer），使其更宽敞、更明亮，并实现全天开放

• 重建主剧场，增加座位

• 首次实现全区域无障碍通行

• 新建咖啡馆，打造人们办公与会友的聚点

• 新建排练及社区空间，并配备设施以支持最优秀的新锐人才

• 翻新并扩建后台设施，让创作出更精彩的戏剧成为可能。

翻新期间，剧院将转至城内不同场地进行演出与活动，因此备受期待（且目前仍未完全公布）的2018/19演出季值得关注！如果你还没来过水星剧院，现在正是最佳时机——届时你也将更能体会盛大重开时焕然一新的变化！

访问科尔切斯特水星剧院官方网站