《活死人之夜》舞台版即将在线播出

经典恐怖片《活死人之夜》的舞台版本，将作为剧团 Imitating the Dog 推出的一系列线上放映作品之一，提供在线观看。

《活死人之夜》巡演作品 Night of the Living Dead - Remix 以七位表演者在观众面前“实时”逐镜重现 1968 年电影——几乎做到一镜不差。该剧原本已接近英国巡演尾声——与利兹剧院（Leeds Playhouse）联合制作，并于 1 月在当地首演——但英国各地剧院随即关闭，导致作品无法在曼彻斯特 HOME 剧院完成最后一站演出。该版本将于 4 月 17 日（周五）在 imitatingthedog.co.uk/watch/ 上线。不过，这只是该剧团在停摆期间每两周发布一部往期作品的系列之一。其投影项目 Oh, The Night! 被形容为一个怪诞而奇幻的睡前故事，是首个上线作品，目前已可观看。

在“僵尸末日”之后，接下来将于 5 月 1 日上线的是《Arrivals and Departures》，这是一部为 2017 年赫尔文化之城（Hull 2017）委约创作的作品，聚焦这座城市的移民历史与遗产。

5 月 15 日，剧团将上线剧场作品 6 Degrees Below the Horizon——一个阴森又俏皮的故事，人物包括水手、皮条客、酒吧常客、歌舞队女孩以及夜总会歌手。5 月 29 日上线的是投影项目 Yorkshire Electric，该作品使用了约克郡电影档案馆的影像片段。更多作品将在未来几周通过社交媒体陆续公布。想获取最新信息，可在 Twitter 关注 @imitatingthedog，并关注 Instagram。

《Night of the Living Dead - Remix》在利兹剧院排练现场。摄影：Ed Waring

每部作品都会保留在网站上，并可按“随心付费”（pay what you like）的方式观看。所得收入将进入剧团的发展基金，用于支持自由职业艺术家与创作者开发新作。

Imitating the Dog 联合艺术总监 Simon Wainwright 表示：“由于我们的《Night of the Living Dead - Remix》巡演尾声被迫取消，同时又有非常非常多的活动与演出延期，我们就想着把一些过去的作品放到网上，让大家可以在线观看。

“我们很幸运，手上有一些非常棒的往期作品录像，大多由我们的朋友 Shot by Sodium 拍摄。显然这无法取代现场体验，但在这些彼此隔离的日子里，在我们能再次相聚同处一室之前，我们希望这些视频能同样带来快乐、思考与娱乐。”

Imitating the Dog 二十多年来一直为剧院及其他空间创作开创性作品。他们将现场表演与数字技术相融合的作品，已在全球各地的剧场、户外艺术节与活动中被数十万人观看。其他往期作品还包括《Hotel Methuselah》《A Farewell to Arms》和《Heart of Darkness》。