温和的女高音

奥利弗奖得主罗杰·阿拉姆（Roger Allam）与南希·卡罗尔（Nancy Carroll）将在《适度的女高音》（The Moderate Soprano）中分别饰演格林德伯恩（Glyndebourne）创办人约翰·克里斯蒂（John Christie）与女高音奥黛丽·米尔德梅（Audrey Mildmay）。两人将再度出演他们在2015年于汉普斯特德剧院（Hampstead Theatre）一票难求的首演场次中首度塑造的角色。其他演员包括：保罗·杰森（Paul Jesson）饰弗里茨·布施医生（Dr Fritz Busch），安东尼·卡尔夫（Anthony Calf）饰卡尔·艾伯特教授（Professor Carl Ebert），雅各布·福琼-劳埃德（Jacob Fortune-Lloyd）饰鲁道夫·宾（Rudolf Bing），以及杰德·威廉姆斯（Jade Williams）饰简·史密斯（Jane Smith）。

舞台设计由屡获大奖的戏剧与歌剧设计师鲍勃·克劳利（Bob Crowley）担纲；灯光设计由保罗·康斯特布尔（Paule Constable）负责（奥利弗奖与托尼奖灯光设计得主）；音响设计由西蒙·贝克（Simon Baker）操刀（奥利弗奖得主、托尼奖音响设计提名）；原创音乐由艾美奖得主作曲家保罗·英格利什比（Paul Englishby）创作；影像设计则由卢克·霍尔斯（Luke Halls）完成（“光影骑士奖”影像设计得主）。

在约翰·克里斯蒂的一生中，有两大挚爱：歌剧，以及一位美丽的年轻女高音——奥黛丽·米尔德梅；他对她迷恋得无法自拔。在他强势而坚定的推动下，两人共同点燃了这桩最初被许多人视作“惊天蠢举”的计划——在南唐斯（South Downs）建起一座歌剧殿堂。格林德伯恩在挺括的曼哈顿鸡尾酒、起伏的草坪，以及从HaHa沟那头传来的羊叫声中，意气风发地诞生了；并终将赢得全球敬仰。大卫·黑尔（David Hare）的新作《适度的女高音》最初在汉普斯特德剧院亮相，讲述一段炽烈的恋情，以及在严苛审视、牺牲与第二次世界大战阴影逼近之下，对艺术卓越永不妥协的追寻。

《适度的女高音》由马修·拜厄姆·肖（Matthew Byam Shaw）、尼娅·贾尼斯（Nia Janis）与尼克·萨蒙（Nick Salmon）代表Playful Productions在西区出品；卡罗·纽灵（Caro Newling）代表Neal Street Productions联合出品；卡尔·西多（Karl Sydow）与格雷格·里普利-达根（Greg Ripley-Duggan）代表汉普斯特德剧院联合出品，并与雷蒙德·古贝（Raymond Gubbay）及鲍勃·巴特纳（Bob Bartner）合作呈现。