Помірне сопрано

Лауреати премії Олів'є Роджер Аллам та Ненсі Керролл знову втілять на сцені образи засновника Глайндборна Джона Крісті та сопрано Одрі Майлдмей у виставі «Помірне сопрано» (The Moderate Soprano). Вони повертаються до ролей, які вперше виконали під час аншлагового показу в Гампстедському театрі у 2015 році. У акторському складі також задіяні Пол Джессон у ролі доктора Фріца Буша, Ентоні Калф у ролі професора Карла Еберта, Джейкоб Форчун-Ллойд у ролі Рудольфа Бінга та Джейд Вільямс у ролі Джейн Сміт.

Сценографію створив багаторазовий лауреат театральних та оперних премій Боб Кроулі. Художник з освітлення — Пол Констебл (лауреат премій Олів'є та «Тоні»), звукорежисер — Саймон Бейкер (лауреат премії Олів'є та номінант на премію «Тоні»), оригінальну музику написав Пол Інглішбі (композитор, лауреат премії «Еммі»), а відеодизайн розробив Люк Голлс (лауреат премії Knight of Illumination).

Двома найбільшими пристрастями в житті Джона Крісті були опера та вродлива молода сопрано Одрі Майлдмей, якою він був цілковито зачарований. Разом із його нестримною енергією вони дали поштовх тому, що багато хто спочатку вважав грандіозною витівкою серед пагорбів Саут-Даунс. Так тріумфально народився Глайндборн — під міцні коктейлі «Мангеттен», серед розлогих газонів та бекання овець за ровом «ха-ха». Згодом цей фестиваль здобув світове визнання. Нова п'єса Девіда Гейра «Помірне сопрано», прем'єра якої відбулася в Гампстедському театрі, — це історія палкого кохання та невпинного пошуку мистецької досконалості в умовах суворої критики, самопожертви та передчуття Другої світової війни.

Продюсуванням «Помірного сопрано» у Вест-Енді займаються Меттью Байам Шоу, Ніа Дженіс та Нік Салмон для Playful Productions, Каро Ньюлінг для Neal Street Productions, Карл Сидоу та Грег Ріплі-Дагган для Гампстедського театру спільно з Реймондом Габбаєм та Бобом Бартнером.