السوبرانو المعتدل

يشارك الفائزان بجائزة أوليفييه روجر آلام ونانسي كارول في بطولة مسرحية The Moderate Soprano بدوري مؤسّس غلايندبورن جون كريستي والسوبرانو أودري ميلدماي، مستعيدَين الدورين اللذين قدّماهُما لأول مرة في العرض الذي نفدت تذاكره على مسرح هامبستيد عام 2015. ويكتمل طاقم العمل بوجود بول جيسون في دور الدكتور فريتس بوش، وأنتوني كالف في دور البروفيسور كارل إيبرت، وجايكوب فورتشن-لويد في دور رودولف بينغ، و جايد ويليامز في دور جين سميث.

يتولى تصميم العرض مصمم المسرح والأوبرا متعدد الجوائز بوب كراولي، بينما يأتي تصميم الإضاءة من بولي كونستابل (الحائزة على جائزتي أوليفييه وتوني عن تصميم الإضاءة)، وتصميم الصوت من سايمون بيكر (الحائز على جائزة أوليفييه والمرشح لجائزة توني عن تصميم الصوت)، والموسيقى الأصلية من تأليف بول إنغليشبي (ملحن حائز على جائزة إيمي)، أما تصميم الفيديو فمن إعداد لوك هولز (الحائز على جائزة Knight of Illumination لتصميم الفيديو).

كان الشغفان العظيمان في حياة جون كريستي هما الأوبرا وسوبرانو شابة جميلة، أودري ميلدماي، التي وقع في غرامها تماماً. ومع دافعه القوي الذي لا يلين، شكّلا معاً الوقود لما رآه كثيرون في البداية ضرباً من الجنون الهائل في منطقة ساوث داونز. وهكذا وُلد غلايندبورن ظافراً وسط أناقة صارمة، ومساحات خضراء متموّجة، وصوت الخراف الآتي من وراء الـ HaHa. وكان مقدّراً له أن يصبح موضع تقدير في أنحاء العالم. مسرحية ديفيد هير الجديدة، The Moderate Soprano، التي عُرضت أولاً على مسرح هامبستيد، تروي قصة علاقة حب ملتهبة والسعي الدؤوب نحو التميّز الفني في مواجهة التدقيق القاسي، والتضحيات، واقتراب شبح الحرب العالمية الثانية.

تُقدَّم The Moderate Soprano في ويست إند بإنتاج من ماثيو بيام شو، ونيّا جانيس، ونيك سالمون لصالح Playful Productions، وكارو نيولينغ لصالح Neal Street Productions، وكارل سيدو وغريغ ريبلي-دوغان لصالح مسرح هامبستيد، وذلك بالشراكة مع ريموند غوباي وبوب بارتنر.