مسرح برايتون: أين تذهب وماذا تشاهد

تتمتّع برايتون بواحدٍ من أكثر المشاهد المسرحية حيويةً خارج لندن، مع مجموعة واسعة من المسارح التي تستضيف كل شيء بدءاً من عروض «ويست إند» المتجولة والأوبرا وصولاً إلى الكوميديا الارتجالية وأعمال الفرينج التجريبية. وعلى بُعد أقل من ساعة بالقطار من لندن، تُعد خياراً ممتازاً لرحلة يوم واحد أو عطلة نهاية أسبوع لعشّاق المسرح الراغبين في استكشاف ما هو أبعد من منطقة «ويست إند». إليك دليلاً لأبرز مسارح برايتون وكيفية التخطيط لزيارتك.

Theatre Royal Brighton

يُعد Theatre Royal Brighton أحد أقدم المسارح العاملة في البلاد، إذ قدّم عروضاً احترافية بشكل متواصل منذ عام 1807. يقع المبنى المُدرَج ضمن فئة Grade II* في شارع New Road، في قلب وسط المدينة، ويضم قاعة تقليدية تتسع لنحو 950 مقعداً موزعة على Stalls وRoyal Circle وSecond Circle وGallery.

يميل البرنامج إلى استضافة الإنتاجات المتجولة لعروض «ويست إند»، إلى جانب مسرحيات جديدة ضمن عروض تمهيدية قبل انتقالها إلى لندن، وكذلك الباليه والأوبرا والكوميديا. وكثيراً ما تتوقف العروض في برايتون قبل أو بعد مواسمها في «ويست إند»، ما يمنح الجمهور فرصة مشاهدة إنتاجات كبيرة في أجواء أكثر حميمية وغالباً بأسعار أقل من وسط لندن.

يُدار المسرح بواسطة ATG (Ambassador Theatre Group)، ويتغير الجدول أسبوعياً، لذا يجدر متابعة برنامج العروض بانتظام. تفضّل بزيارة صفحة فعاليات BritishTheatre.com للاطلاع على أحدث العروض المتاحة في أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك برايتون.

Brighton Dome

يُعد Brighton Dome مجمّعاً ثقافياً ضمن Royal Pavilion Estate ويضم ثلاث مساحات للأداء. تتسع القاعة الرئيسية (Concert Hall) لنحو 1,700 مقعد وتستضيف فرق الأوركسترا والحفلات الكبرى والعروض المتجولة. أما Corn Exchange، وهي مساحة مُدرَجة ضمن فئة Grade I وتضم نحو 500 مقعداً قابلاً للطي، فقد خضعت لعملية تجديد واسعة في 2023 وتقدّم المسرح والرقص والموسيقى في أجواء أكثر قرباً. ويُعد Studio Theatre الأصغر بين الثلاثة، بسعة تقارب 230 مقعداً، ويقدّم أعمالاً تجريبية ومشاريع لمواهب صاعدة.

لـ Brighton Dome مكانة لافتة في الثقافة الشعبية: فقد فازت فرقة ABBA هنا بمسابقة Eurovision Song Contest عام 1974 بأغنية Waterloo. واليوم يلعب دوراً محورياً في Brighton Festival السنوي، أحد أكبر مهرجانات الفنون المتنوعة في إنجلترا، والذي يُقام كل مايو.

Komedia

للكوميديا والكاباريه والترفيه الليلي، يُعد Komedia الوجهة الأبرز. يقع في Gardner Street بمنطقة North Laine، وقد فاز بجائزة Chortle Comedy Award لأفضل مكان في الجنوب 18 مرة — وهو رقم قياسي. ويضم البرنامج أكثر من 700 عرض سنوياً، بما في ذلك ليالٍ منتظمة لنوادي الكوميديا والكاباريه وفعاليات موسيقية حية.

ويقدّم Komedia أيضاً الطعام خلال معظم العروض ذات المقاعد، ويمكن شراء تذاكر تتضمن وجبة (meal-deal) مسبقاً. إنه مكان أكثر استرخاءً وطابعاً اجتماعياً من المسرح التقليدي، وخيار ممتاز لسهرة مساء الجمعة أو السبت.

مسارح أصغر وعالم الفرينج

إلى جانب المسارح الثلاثة الرئيسية، تمتلك برايتون مشهداً صحياً للفرينج. يُعد New Venture Theatre فرقة هواة ذات سمعة قوية ولها مسرحها الخاص. كما يقدّم The Old Market، وهو كنيسة صغيرة مُحوّلة في هوف، عروضاً مسرحية ورقصاً احترافياً متجولاً. وخلال Brighton Festival وBrighton Fringe (الذي يُقام بالتزامن معه في مايو)، تظهر مساحات مؤقتة للعروض في أنحاء المدينة، ويتسع نطاق الفعاليات بشكل كبير.

كيفية الوصول إلى برايتون

تبعد برايتون نحو 50 إلى 60 دقيقة بالقطار من London Victoria أو London Bridge، مع رحلات متكررة طوال اليوم. غالباً ما تكون تذاكر الذهاب والعودة بأسعار معقولة، خصوصاً عند الحجز المسبق أو باستخدام بطاقة خصم للقطارات (railcard). وتبعد محطة برايتون مسافة 10 إلى 15 دقيقة سيراً على الأقدام عن معظم المسارح المركزية؛ سر نزولاً عبر Queen's Road باتجاه البحر، ثم انعطف إلى North Street للوصول إلى Theatre Royal وBrighton Dome.

بالسيارة، يمكن الوصول إلى برايتون عبر الطريقين السريعين M23 وA23 من لندن. وتشمل مواقف السيارات المركزية NCP Church Street (الأقرب إلى Theatre Royal، على بُعد نحو دقيقتين سيراً)، وموقف The Lanes في Black Lion Street، وChurchill Square.

تخدم حافلات Brighton and Hove وسط المدينة بشكل جيد. وتتوقف خطوط رئيسية مثل 1 و1A و2 و5 و7 و12 على North Street، على مسافة قريبة من جميع المسارح الرئيسية.

نصائح لرحلة مسرحية إلى برايتون

إن الجمع بين مشاهدة عرض وقضاء يوم على الساحل من أفضل الطرق للاستمتاع ببرايتون. فالأزقة الشهيرة في المدينة، المليئة بالمتاجر والمطاعم المستقلة، تبعد مسافة قصيرة سيراً عن كل مسرح. كما تتوفر خيارات كثيرة لتناول الطعام قبل العرض على طول North Street وفي The Lanes ومنطقة North Laine.

ولمن يخطط لعطلة نهاية أسبوع، تمتلك برايتون أيضاً مشهداً قوياً للمأكولات، وشاطئاً حصوياً (وليس رملياً)، وRoyal Pavilion لمن يرغب بلمسة من تاريخ عصر الوصاية (Regency)، ورصيفاً بحرياً. كما تتناغم أمسيات Komedia أو Theatre Royal مع يومٍ كامل في استكشاف المدينة.

إذا كنت تزور المدينة من أجل عرض متجول بعينه، فاحجز مبكراً. إذ تُباع تذاكر العروض الشعبية في Theatre Royal Brighton بسرعة، خصوصاً عروض عطلة نهاية الأسبوع.

للاطلاع على أحدث جداول العروض المسرحية في المملكة المتحدة، بما في ذلك الإنتاجات المتجولة التي تزور برايتون، تفقّد BritishTheatre.com. ويمكنك أيضاً حجز تذاكر مسرح «ويست إند» والعروض المتجولة عبر tickadoo.

الأسئلة الشائعة

كم تبعد برايتون عن لندن؟ تبعد برايتون نحو 50 إلى 60 دقيقة بالقطار من London Victoria أو London Bridge. وتعمل القطارات بوتيرة متكررة طوال اليوم.

ما نوع العروض التي يقدّمها Theatre Royal Brighton؟ يستضيف Theatre Royal Brighton إنتاجات «ويست إند» المتجولة، ومسرحيات جديدة، والباليه، والأوبرا، والكوميديا. وتزور كثير من العروض برايتون قبل أو بعد عروضها في «ويست إند».

هل برايتون مناسبة لرحلة مسرحية ليوم واحد من لندن؟ نعم. بفضل كثافة رحلات القطار ووسط المدينة المدمج، تُعد برايتون واحدة من أسهل وأجمل الرحلات المسرحية ليوم واحد من لندن. يمكنك الاستمتاع بالمدينة نهاراً ثم حضور عرض مسائي بكل أريحية.

متى يُقام Brighton Festival؟ يُقام Brighton Festival وBrighton Fringe كل مايو. وخلال فترة المهرجان، تستضيف المدينة مئات العروض الإضافية عبر مساحات مؤقتة ودائمة.