Театри Брайтона: куди піти та що подивитися

Брайтон має одну з найжвавіших театральних сцен за межами Лондона з безліччю майданчиків, що приймають усе: від гастрольних постановок Вест-Енду та опери до стендап-комедій та експериментальних вистав фриндж-театру. Розташований менш ніж за годину їзди потягом від Лондона, він є чудовим варіантом для поїздки на день або вихідні для театралів, які прагнуть вийти за межі Вест-Енду. Ось путівник основними закладами Брайтона та поради, як спланувати ваш візит.

Theatre Royal Brighton

Theatre Royal Brighton u2014 один із найстаріших діючих театрів країни, де професійні вистави ставляться безперервно з 1807 року. Будівля, що входить до списку пам'яток архітектури II* категорії, розташована на Нью-Роуд у самому центрі міста. Традиційна глядацька зала вміщує близько 950 осіб, розподілених між партером (Stalls), королівським ярусом (Royal Circle), другим ярусом (Second Circle) та галеркою (Gallery).

Репертуар орієнтований на гастрольні версії шоу Вест-Енду, нові п'єси перед їхніми прем'єрами в Лондоні, балет, оперу та комедію. Вистави часто заїжджають до Брайтона до або після своїх сезонів у Вест-Енді, що дає глядачам можливість побачити масштабні постановки в більш камерній атмосфері та часто за нижчими цінами, ніж у центрі Лондона.

Театром керує ATG (Ambassador Theatre Group), а репертуар оновлюється щотижня, тому варто регулярно перевіряти афішу. Відвідайте сторінку афіш BritishTheatre.com, щоб дізнатися про останні доступні шоу по всій Великій Британії, включно з Брайтоном.

Brighton Dome

Brighton Dome u2014 це культурний комплекс на території маєтку Королівського павільйону, що складається з трьох сценічних майданчиків. Головний концертний зал вміщує близько 1700 глядачів і приймає оркестри, масштабні концерти та гастрольні шоу. Corn Exchange, приміщення категорії I зі списку пам'яток архітектури з 500 висувними кріслами, було капітально оновлено у 2023 році й тепер тут проводяться театральні, танцювальні та музичні вечори у більш затишній атмосфері. Studio Theatre, найменший із трьох залів, розрахований на 230 місць і представляє експериментальні роботи та нові імена.

The Dome посідає особливе місце в масовій культурі: саме тут у 1974 році група ABBA перемогла на Євробаченні з піснею Waterloo. Сьогодні майданчик відіграє центральну роль у щорічному Брайтонському фестивалі u2014 одному з найбільших мистецьких заходів Англії, що проходить кожного травня.

Komedia

Коли йдеться про комедію, кабаре та нічні розваги, Komedia є беззаперечним лідером. Розташований на Гарднер-стріт у кварталі Норт-Лейн, цей заклад рекордні 18 разів здобував премію Chortle Comedy Award як найкращий заклад Півдня. Програма налічує понад 700 виступів на рік, включаючи регулярні вечори комедійного клубу, кабаре та концерти живої музики.

У Komedia також пропонують їжу під час більшості сидячих шоу, а квитки, що включають обід, можна придбати заздалегідь. Це більш розслаблений та соціальний майданчик порівняно з традиційним театром, і чудовий варіант для вечора п'ятниці або суботи.

Малі сцени та фриндж

Окрім трьох головних театрів, Брайтон має потужну фриндж-сцену. New Venture Theatre u2014 це авторитетна аматорська компанія з власним майданчиком. The Old Market, переобладнана каплиця в Хоуві, ставить професійні гастрольні вистави та танцювальні постановки. Під час Брайтонського фестивалю та Brighton Fringe (який проходить паралельно у травні) по всьому місту з'являються тимчасові сцени, і вибір вистав неймовірно зростає.

Як дістатися до Брайтона

Дорога від вокзалів Вікторія або Лондонський міст (London Bridge) до Брайтона потягом займає приблизно 50-60 хвилин, рейси курсують протягом усього дня. Квитки в обидві сторони зазвичай мають помірну ціну, особливо якщо бронювати заздалегідь або мати Railcard. Станція Брайтон розташована за 10-15 хвилин ходьби від більшості центральних театрів; спустіться по Квінс-роуд до моря, а потім поверніть на Норт-стріт до Theatre Royal та Brighton Dome.

На автомобілі до Брайтона можна дістатися трасами M23 та A23 з Лондона. Центральні парковки включають NCP Church Street (найближча до Theatre Royal, близько двох хвилин пішки), парковку The Lanes на Блек-Лайон-стріт та Черчилль-сквер.

Автобуси мережі Brighton and Hove добре обслуговують центр міста. Ключові маршрути, серед яких 1, 1A, 2, 5, 7 та 12, зупиняються на Норт-стріт, неподалік від усіх головних майданчиків.

Поради для театральної поїздки до Брайтона

Поєднання вистави з днем біля моря u2014 один із найкращих способів насолодитися Брайтоном. Міські провулки («Lanes»), повні незалежних крамниць і ресторанів, розташовані за кілька кроків від кожного театру. Варіантів для вечері перед виставою безліч уздовж Норт-стріт, у кварталах The Lanes та North Laine.

Для тих, хто планує подорож на вихідні: Брайтон також відомий своєю гастрономічною сценою, пляжем (гальковим, не піщаним), Королівським павільйоном для знайомства з історією епохи Регентства та пірсом. Вечір у Komedia або Theatre Royal чудово доповнить день прогулянок містом.

Якщо ви їдете на конкретну гастрольну постановку, бронюйте квитки заздалегідь. Популярні шоу в Theatre Royal Brighton розкуповують швидко, особливо на вихідні.

Останні театральні афіші по всій Великій Британії, включно з гастролями в Брайтоні, шукайте на BritishTheatre.com. Ви також можете забронювати квитки на вистави Вест-Енду та гастрольні тури через tickadoo.

Часті запитання

Як далеко Брайтон від Лондона? Поїздка від лондонського вокзалу Вікторія або Лондон Брідж займає близько 50-60 хвилин. Потяги курсують часто протягом дня.

Які вистави ставлять у Theatre Royal Brighton? Тут проходять гастролі постановок Вест-Енду, прем'єри нових п'єс, балетні, оперні вистави та комедійні шоу. Багато вистав заїжджають до Брайтона до або після сезону у Вест-Енді.

Чи підходить Брайтон для театральної поїздки з Лондона на один день? Так. Завдяки частому залізничному сполученню та компактному центру міста, Брайтон є одним із найзручніших та найцікавіших варіантів для одноденної подорожі. Ви можете спокійно насолодитися містом вдень і відвідати вечірню виставу.

Коли проходить Брайтонський фестиваль? Brighton Festival та Brighton Fringe проходять щороку у травні. У цей період місто приймає сотні додаткових вистав на тимчасових та постійних майданчиках.