مقابلة: مارتن هارفي - رقص قذر

عاد مارتن هارفي إلى المسرح الذي شهد ظهوره الأول على الخشبة. قدّم مارتن هارفي أول عروضه في مسرح ألدوِتش وهو في السادسة من عمره. والآن، بعد 24 عاماً، يعود ليتصدر بطولة Dirty Dancing. يمرّ ليدردش معنا. قدّمت ظهورك المسرحي الأول في سن السادسة على مسرح ألدوِتش في Peter Pan. كيف كان شعورك وأنت تؤدي دور مايكل في هذا العمر الصغير؟ كان الأمر أشبه بمغامرة كبيرة، فقد كنت أحلّق فوق الخشبة. بعد 24 عاماً تعود لتؤدي على الخشبة نفسها بدور البطولة في Dirty Dancing. أتخيل أن ذلك لا بد أن يكون مؤثراً؟ شعرت وكأن هذا ما كان ينبغي أن يحدث. تذكرت المسرح إلى حد ما، لكن أكثر ما علق بذهني من Peter Pan هو كم كان كل شيء يبدو ضخماً. وقد تغيّر ذلك بالتأكيد الآن عندما ترى مدى «حشر» Dirty Dancing داخل مسرح ألدوِتش. كنت نوعاً ما نجماً طفلاً، لكن على عكس غيرك لا يبدو أنك استُنزفت. ما سرّك؟ لست متأكداً من وصف «نجم طفل»، لكنني عملت بلا انقطاع منذ سن السادسة.  سرّي؟ أقول إنه الشغف والجوع للاستمرار، مع إعادة ابتكار نفسي من وقت لآخر. على الرغم من أنك تدربت في مدرسة الباليه الملكية، قلت إنك كنت تشعر بأنك «مزوّر». ما الذي كان يعيقك؟ يجب أن يكون لديك تركيز أحادي ومُغلق تقريباً لتكون راقص باليه، وكانت هناك دائماً أشياء أخرى أريد القيام بها. كما أن بنيتي الجسدية كانت تطرح بعض التحديات. هل كانت هناك لحظة محددة شعرت فيها بأن الأمور بدأت تستقيم لك كمؤدٍ خلال فترة التدريب؟ لحظات كثيرة جداً يصعب تحديد واحدة بعينها؛ كان الأمر عملية تتطور باستمرار. الجميع يعرف فيلم Dirty Dancing. لا بد أنه رائع أن تؤدي دوراً أيقونياً مثل «جوني»؟ إنه دور مذهل يعني الكثير لكثيرين. أنا أستمتع به جداً. أتذكر ليلة الصحافة لـ Dirty Dancing – كانت مجنونة! هل لا يزال الجمهور بالقدر نفسه من الحماس بعد ثلاث سنوات؟ بل أكثر! إنهم من أفضل ما في العرض. تقديرهم عامل مهم في الأجواء العامة للأداء. ما النصيحة التي ستعطيها لنفسك وأنت فتى صغير تدخل هذه الصناعة؟ ثق بحدسك، اعمل بجد، وكن زميلاً ممتازاً ضمن الفرقة. سمعنا أنك من محبي كرة القدم. من فريقك؟ إنجلترا! يُعرض Dirty Dancing في مسرح ألدوِتش في ويست إند. www.dirtydancinglondon.com