بول كيريستون يتلقى جائزة المساهمة المتميزة

سيتسلّم بول كيريسون، المدير الفني لمسرح «كيرف» في ليستر، جائزة مجلة «ذا ستيج» للمساهمة الاستثنائية في British Theatre ضمن جوائز «يو كيه ثياتر» لعام 2014، وذلك يوم الأحد 19 أكتوبر في قاعة «غيلدهول» التاريخية في لندن.

يشغل بول كيريسون منصب المدير الفني لـ«صندوق ليستر المسرحي» منذ عام 1991 — بدايةً في مسرح «هاي ماركت»، ومنذ عام 2008 في «كيرف» ليستر — وهو المسرح الذي كان له دور محوري في تأسيسه. وفي عام 2013، أُعلن أن كيريسون سيتنحّى عن منصبه في نهاية عام 2014.

وقالت رايتشل تاكلي، رئيسة «يو كيه ثياتر»: «يسعدني أن "يو كيه ثياتر" قد كرّمت إسهام بول الكبير في صناعة المسرح. لقد كان لأثر عمله خلال الأعوام الـ22 الماضية حضورٌ ملموس لا في ليستر فحسب، بل في المملكة المتحدة بأكملها. إن رؤيته وموهبته وتفانيه مصدر إلهام لصنّاع المسرح في كل مكان».

يؤمن كيريسون بقوة بأن يكون المسرح في صميم المجتمع وأن يعكسه، وفي الوقت نفسه منصةً لرعاية جميع أشكال المواهب المسرحية. ويقدّم «كيرف» حالياً برنامجاً واسعاً من ورش العمل والأنشطة، مع «فرقة كيرف الشبابية» المزدهرة، وبرنامج «روّاد الأعمال الشباب في الفنون». كما يشرف على «إنتاج مجتمعي» سنوي يهدف إلى تنمية المواهب المحلية في المنطقة. وقد شملت الإنتاجات المجتمعية لـ«كيرف» أعمالاً مثل West Side Story وOliver! وSweeney Todd وAnnie وRent.

ومنذ عام 2002، كان كيريسون جزءاً أساسياً من الرؤية الفنية لمشروع البناء الرأسمالي الذي أفضى إلى إنشاء «كيرف». وقد صمّمه رافائيل فينيولي، وافتتحت جلالة الملكة إليزابيث الثانية في ديسمبر 2008 رؤية كيريسون لمسرح «مقلوب من الداخل إلى الخارج» وشامل بالكامل.

وتشمل أعماله في «كيرف» عروضاً مثل Hairspray وChicago وThe Beauty Queen Of Leenane وPiaf وHello, Dolly! وEntertaining Mr Sloane وBuried Child وGypsy وAbsurd Person Singular وThe Light In The Piazza وThe King And I (إضافةً إلى جولة في أنحاء المملكة المتحدة) و42nd Street وThe Pillowman وThe Lieutenant Of Inishmore. كما أُدرج إنتاج «كيرف» لمسرحية Chicago، بإخراج كيريسون، ضمن القائمة القصيرة لجائزة «يو كيه ثياتر» لأفضل إنتاج موسيقي.

تُعد جوائز «يو كيه ثياتر» الجوائزَ الوطنية الوحيدة التي تحتفي بالتميّز الإبداعي والإنجازات الاستثنائية على خشبة المسرح وخلف الكواليس في أنحاء إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.

يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول جوائز «يو كيه ثياتر»، بما في ذلك القائمة الكاملة للترشيحات، على: www.uktheatre.org/awards