保罗·凯里森荣获杰出贡献奖

莱斯特 Curve 剧院艺术总监保罗·凯里森（Paul Kerryson）将于10月19日（周日）在伦敦历史悠久的市政厅（Guildhall）举行的2014年 UK Theatre Awards 上，获得“英国舞台奖（The Stage Award）——对 British Theatre 的杰出贡献奖”。

自1991年起，保罗·凯里森一直担任莱斯特剧院信托（Leicester Theatre Trust）艺术总监——先是在海马克特剧院（Haymarket Theatre），自2008年起在莱斯特的 Curve 剧院任职；Curve 的创建他发挥了关键作用。2013年宣布，凯里森将于2014年底卸任。

UK Theatre 主席蕾切尔·塔克利（Rachel Tackley）表示：“我很高兴 UK Theatre 表彰了保罗对戏剧行业的重要贡献。过去22年来，他的工作影响不仅在莱斯特有目共睹，也遍及整个英国。他的远见、才华与投入，为各地的戏剧创作者带来启发。”

凯里森坚信，剧院应当处于社区的核心位置并映照社区，同时也应成为培育各种戏剧人才的平台。如今，Curve 设有内容丰富的工作坊与活动项目，拥有蓬勃发展的 Curve 青年团（Curve Young Company），以及“青年艺术企业家”（Young Arts Entrepreneurs）计划。他还每年执导一部“社区制作”（Community Production），旨在发掘并培养本地区的本土人才。Curve 的社区制作曾包括《西区故事》（West Side Story）、《雾都孤儿》（Oliver!）、《理发师陶德》（Sweeney Todd）、《安妮》（Annie）和《吉屋出租》（Rent）。

自2002年起，凯里森就深度参与了后来促成 Curve 诞生的首都项目之艺术愿景。该剧院由拉斐尔·维尼奥利（Rafael Viñoly）设计，凯里森所倡导的“由内向外”、全面包容的剧院理念，于2008年12月由英国女王伊丽莎白二世陛下（Her Majesty Queen Elizabeth II）揭幕开放。

在 Curve，他参与的作品包括《发胶》（Hairspray）、《芝加哥》（Chicago）、《利南的美丽女王》（The Beauty Queen Of Leenane）、《皮雅芙》（Piaf）、《你好，多莉！》（Hello, Dolly!）、《斯隆先生》（Entertaining Mr Sloane）、《埋葬的孩子》（Buried Child）、《吉普赛》（Gypsy）、《荒谬人物》（Absurd Person Singular）、《广场之光》（The Light In The Piazza）、《国王与我》（The King And I，亦曾进行英国巡演）、《第四十二街》（42nd Street）、《枕头人》（The Pillowman）以及《伊尼什莫尔的中尉》（The Lieutenant Of Inishmore）。由凯里森执导的 Curve 版《芝加哥》也入围 UK Theatre Award “最佳音乐剧制作”。

UK Theatre Awards 是唯一覆盖全国的奖项，旨在表彰英格兰、苏格兰、威尔士及北爱尔兰在台前幕后所呈现的创意卓越与杰出成就。

有关 UK Theatre Awards 的更多信息（包括完整提名名单），请访问：www.uktheatre.org/awards