مراجعة: عرض 'باوند' عبر الإنترنت في ساوثوارك ستي هاوس ✭✭✭✭

يستعرض بول تي ديفيز مسرحية «Bound» للكاتب جيسي بريتون، المتاحة الآن للمشاهدة عبر الإنترنت ضمن Southwark Stayhouse، بتقديم Southwark Playhouse.

Bound Bound

Southwark Stayhouse عبر الإنترنت

التاريخ: عندما تضغط تشغيل.

4 نجوم

متاحة الآن عبر الإنترنت

إنها تجربة غريبة أن تشاهد المسرح عبر الإنترنت. من كان يتخيل أن «التخزين المؤقت» سيصبح جزءاً من إحباطاتنا أثناء مشاهدة العروض؟ ليست كل المسارح تمتلك القوة التقنية التي لدى NT Live، وغالباً لا تمنحك المشاهدة سوى لمحة عمّا كان عليه الأمر في القاعة. ومع ذلك، أنا—وكثيرون منكم—ممتنون لتوفرها، خصوصاً حين تتيح لنا مشاهدة عروض فاتتنا. وهذا ينطبق تماماً على Southwark Stayhouse، حيث تُبث الآن عروض من Southwark Playhouse، وتأتي «Bound» لجيسي بريتون كاكتشاف ثمين بالفعل.

تُسوَّق بذكاء على أنها «ستة ممثلين، خمسة كراسٍ، طاولة واحدة ومحيط»، وتتابع المسرحية ستة من صيّادي الجرّ من ديفون وهم يشرعون في رحلة أخيرة. الشركة التي توظفهم أفلست، لكن الطاقم—بدافع الحاجة الماسّة للمال—يجازف على أمل أن يكون قاربهم الوحيد في البحر وأن يعودوا بصيد وفير. لكنهم ليسوا وحدهم، ومع تغيّر الطقس تعرف أن لهذه الحكاية اتجاهاً واحداً لا غير. أفراد الفرقة: توماس بينيت، جيمس كروكر، جو دارك، آلان ديفالي، دانيال فوكسميث، وجون مكيفر، ممتازون؛ لكل منهم شخصية واضحة المعالم، رجال يحملون هموماً وضغوطاً. وقد قُدّم العرض على خشبة صغيرة في The Vault تحت جسر لندن، فتلتقط المسرحية اختناق فضاء المركب، لكن صدامات الأنا واستعراضات الرجولة تؤدي إلى الكثير من الصراخ، ما يجعل النص صعب السماع والمتابعة في بعض المواضع. ولتغطية الانتقالات، تُؤدّى أغانٍ بحرية مرتبطة بالمنطقة وبحياة الرجال، على نحو يشبه استخدام مسرح هامبستيد في عرض Wonderland لأغاني عمّال المناجم لاستحضار إضراب عمّال المناجم عامي 1984–85. كان من الممكن أن أجد هذا شديد الفاعلية في القاعة؛ لكنه عبر الشاشة قد يبدو نمطياً بعض الشيء.

مع ذلك، يخرج بريتون العرض بشغف، ومن الواضح أن المسرحية تنبع من تجربة شخصية. الموسيقى والحركة من تصميم جو دارك—الذي عمل أيضاً كمخرج مساعد—فعّالتان للغاية، والحركة على متن المركب مدهشة. وإليك سبباً يجعلك تتابع حتى النهاية، حتى لو كان بيتك مريحاً أكثر مما ينبغي لرحلة في عرض البحر: فالحوارات بين الرجال، والاستعراض، وتضخم الأنا، تبدأ أخيراً بالتساقط عندما يواجه الطاقم هشاشتهم وفنائهم. الدقائق العشرون الأخيرة مذهلة وعميقة التأثير، ومن دون مؤثرات تُذكر، تجتاحك بموجات من المشاعر. إنها شهادة على حيوية المسرح وفرادته، وتستحق وقتك تماماً. ورغم أنني لا أريد أن أعتاد مشاهدة المسرح عبر الإنترنت، فإنني سعيد جداً لأنني أتيحت لي فرصة مشاهدة «Bound».

https://southwarkplayhouse.co.uk/streaming/