समीक्षा: बॉउंड, साउथवर्क प्लेहाउस ऑनलाइन ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस की समीक्षा: जेसी ब्रिटन का Bound—अब साउथवार्क प्लेहाउस द्वारा प्रस्तुत Southwark Stayhouse के तहत ऑनलाइन स्ट्रीमिंग पर उपलब्ध।

Bound Bound

Southwark Stayhouse ऑनलाइन

तारीख: जब आप प्ले दबाएँ।

4 स्टार

अभी ऑनलाइन

थिएटर को ऑनलाइन देखना एक अजीब-सा अनुभव है। किसने सोचा था कि बफ़रिंग भी हमारी रंगमंचीय देखने की झुंझलाहटों का हिस्सा बन जाएगी? हर थिएटर के पास NT Live जैसी तकनीकी क्षमता नहीं रही, और स्क्रीनिंग ज़्यादातर बस इतना ही अहसास दे पाती है कि ऑडिटोरियम में बैठकर देखना कैसा रहा होगा। फिर भी मैं—और आप में से कई—इसके लिए आभारी हैं, ख़ासकर तब जब यह हमें उन प्रस्तुतियों को देखने का मौका देता है जो हमसे छूट गई थीं। Southwark Stayhouse इसका ही एक उदाहरण है—साउथवार्क प्लेहाउस से इस समय स्ट्रीम हो रही प्रस्तुतियाँ—और जेसी ब्रिटन का Bound सचमुच एक हीरे जैसी खोज है।

चतुराई से इसे “छह कलाकार, पाँच कुर्सियाँ, एक मेज़ और एक महासागर” के रूप में प्रस्तुत किया गया है। नाटक डेवोन के छह ट्रॉल मछुआरों का पीछा करता है, जब वे अपनी आख़िरी यात्रा पर निकलते हैं। उन्हें रखने वाली कंपनी दिवालिया हो चुकी है, लेकिन पैसों की सख़्त ज़रूरत में दल यह जोखिम उठाता है कि वे पानी पर अकेली मछली पकड़ने वाली नाव होंगे और भरपूर पकड़ लेकर लौटेंगे। वे अकेले नहीं होते—और जैसे ही मौसम करवट लेता है, आपको पता चल जाता है कि यह कहानी अब सिर्फ़ एक ही दिशा में जा सकती है। एंसेंबल—थॉमस बेनेट, जेम्स क्रॉकर, जो डार्क, एलन डेवैली, डैनियल फ़ॉक्सस्मिथ, जॉन मैकीवर—शानदार है; हर किसी का चरित्र अलग और साफ़ पहचाने जाने लायक, चिंताओं और दबाव से जूझते पुरुष। लंदन ब्रिज के नीचे ‘वॉल्ट’ के छोटे मंच पर प्रस्तुति में जहाज़ की घुटन बख़ूबी पकड़ी जाती है, लेकिन अहंकार की टक्करों और मर्दानगी के दिखावे में बहुत-सा चिल्लाना भी आ जाता है, जिससे कुछ जगहों पर संवाद सुनना और पकड़ना कठिन हो जाता है। बदलावों को ढकने के लिए इलाके और इन पुरुषों की ज़िंदगी से जुड़े समुद्री गीत गाए जाते हैं—ठीक वैसे ही जैसे हैम्पस्टेड थिएटर के Wonderland में ’84–85 की माइनर्स स्ट्राइक का माहौल बनाने के लिए खनिकों के गीतों का इस्तेमाल किया गया था। ऑडिटोरियम में यह मुझे बेहद असरदार लगता; स्क्रीन पर हालांकि यह थोड़ा रूढ़िबद्ध-सा भी लग सकता है।

फिर भी, ब्रिटन जुनून के साथ निर्देशन करते हैं, और यह नाटक साफ़ तौर पर किसी निजी अनुभव से उपजा हुआ लगता है। जो डार्क का संगीत और मूवमेंट—जिन्होंने एसोसिएट डायरेक्टर के तौर पर भी काम किया है—बेहद प्रभावशाली है, और जहाज़ पर होने वाली गति-भाषा वाकई चकित कर देती है। और यही वजह है कि आपको इसे ज़रूर देखना चाहिए—चाहे आपका घर समुद्र में ले जाने के लिए कुछ ज़्यादा ही आरामदेह क्यों न लगे। पुरुषों के बीच के संवाद, दिखावा, अहं—सब धीरे-धीरे उतरने लगते हैं, जब दल अपनी ही नश्वरता का सामना करता है। आख़िरी बीस मिनट चकित कर देने वाले हैं—गहरे भावुक—और बहुत कम प्रभावों के साथ भी भावनाओं की लहरों से आपको ढक लेते हैं। यह थिएटर की जीवंतता और उसकी अनोख़ी प्रकृति का प्रमाण है, और आपका समय पूरी तरह वसूल करता है। भले ही मैं थिएटर को ऑनलाइन देखने की आदत नहीं डालना चाहता, लेकिन Bound देखने का अवसर मिला—इसके लिए मैं सचमुच बहुत खुश हूँ।

https://southwarkplayhouse.co.uk/streaming/