مراجعة: فتيات التقويم، تسجيل فريق العمل الأصلي في لندن ✭✭✭✭✭

كالندر غيرلز: المسرحية الموسيقية

تسجيل طاقم عمل لندن الأصلي

ديكا كلاسيكس

5 نجوم

اشترِ نسخة من Amazon.co.uk

تُعدّ «كالندر غيرلز» حقاً واحدة من تلك القصص الرائعة التي لا تأتي إلا نادراً. قُدّمت للجمهور أولاً كفيلم بريطاني كبير، ثم كعرض مسرحي، وها هي الآن في نسخة موسيقية. أعلم أن بعضهم تساءل: هل كان ضرورياً فعلاً إعادة زيارة القصة مرة أخرى بصيغة موسيقية؟ والإجابة بكل بساطة: نعم!!!!

قُدّمت على مسرح لندن Phoenix Theatre العام الماضي تحت عنوان The Girls، وأُعلن مؤخراً أن النسخة الموسيقية ستنطلق في جولة كبرى في أنحاء المملكة المتحدة، مع العودة إلى عنوان «Calendar Girls». ولحسن الحظ لدينا الآن هذا التوثيق الرائع لطاقم عمل لندن الأصلي—وهو كل ما يمكن أن تتمناه. ما يتضح عند الاستماع إلى هذا التسجيل هو أن تيم فيرث ليس فقط واحداً من أبرز كتّاب المسرح الشعبيين لدينا، بل ربما هو أيضاً موهبة فطرية في كتابة «الكتاب» المسرحي للأعمال الموسيقية. كثير من المسرحيات الموسيقية تتعثر لأن العمود الفقري—أي النص/الكتاب—يكون دون المستوى، لكن الأمر ليس كذلك هنا. من الممتع الاستماع إلى ألبوم طاقم عمل تتألق فيه الموسيقى والأداء، والأهم: القصة والكثافة العاطفية. ومع حسّ غاري بارلو البوبّي تحصل على موسيقى تجمع أفضل ما لدى هاتين الموهبتين، وتجعلني متحمساً ليس فقط لرؤية Calendar Girls مرة أخرى عند عودتها في جولة، بل أيضاً لاستكشاف الكنوز المسرحية التي قد تحملها الأعمال المقبلة. وبالطبع، عندما يقود طاقم العمل كلير مور وجوانا رايدنغ، فأنت تعلم أنك بين أيدٍ أمينة. أقرب ما يكون لدينا إلى «ملكية» المسرح الموسيقي البريطاني؛ يكفي أن تستمع إلى مقطوعات مثل Very Nearly Almost وKilimanjaro وSunflower لتدرك ما تعنيه الموهبة الحقيقية في المسرح الموسيقي. بلمسة سهلة على أوتار القلب أو بابتسامة ترفع المعنويات، نحتاج إلى رؤية المزيد من هاتين الموهبتين المحلّيتين. آه، والمقطوعة رقم 18!

كلير ماشين، صوفي-لويز دان، جوانا رايدنغ، كلير مور وديبي تشازن في The Girls عندما تضيف كلير ماشين (كورا)، وديبي تشازن (روث)، وميشيل دوتريس (جيسي)، وصوفي-لويز دان (سيليا)، وسو درويه (بريندا)، تصبح «كالندر غيرلز» بحق حديقةً زاخرة ببهجات المسرح. استمع إلى الحيوية المتدفقة في So I've Had A Little Work Done بصوت صوفي-لويز دان، أو إلى الحماسة الصاعدة في What Age Expects لميشيل دوتريس، لتدرك أن «Calendar Girls» تجمع «العاصفة المثالية» من موهبة عظيمة ومادة درامية قوية. هناك لحظات رائعة مثل Crazy Paving تدرك فيها أن أداء جو كافيري (رود) وجيمس جاداس (جون) يشكل قاعدة راسخة ومتزنة للدراما المتصاعدة، بينما يقدم بن هنتر (داني) وجوش بنسون (تومو) بعض اللحظات الكوميدية الممتازة. وقد قدّم بارلو مسارات إضافية جميلة لـYorkshire وScarborough وDare، والأخيرة كان يمكن أن تكون أغنية ناجحة محتملة لفرقة Take That.

ربما استمعت إلى ألبوم طاقم العمل هذا عشر مرات في الفترة القصيرة التي امتلكته فيها، وبينما كنت أكتب هذه المراجعة وجدت نفسي أتساءل: لو صدر هذا الألبوم العام الماضي بينما كان العرض لا يزال على الخشبة، هل كان «Calendar Girls» أو «The Girls» كما كان يُسمّى حينها سيحظى بعرضٍ أطول؟ لقد استمتعت بالعرض كثيراً، لكن بعدما تعرّفت أكثر إلى هذه الموسيقى الصادقة من القلب، ربما كنت سأقوم بعدة زيارات إضافية—بمزاج أكثر استرخاءً وقدرة أكبر على تذوق العرض والتقاط تفاصيله.

منذ «Calendar Girls»، قدّم تيم فيرث «الصمغ الدرامي» لعمل The Band بموسيقى Take That، وقبل ذلك قدّم بارلو موسيقى عرض برودواي Finding Neverland، لكنني متشوق لمعرفة ما الذي سيأتي به هذان الاثنان لاحقاً. إن قوتهما المشتركة في المسرحيات الموسيقية التي تجمع الدراما مع اللحن تستحق المزيد من التطوير. من وجهة نظري هناك متسع كبير لمزيد من المسرحيات الموسيقية الرائعة، و«Calendar Girls» بالتأكيد واحدة منها. ولحسن الحظ يلتقط هذا الألبوم سحر هذه القصة المدهشة على نحوٍ مثالي.

شاهد CALENDAR GIRLS في جولة حول المملكة المتحدة

https://www.youtube.com/watch?v=n68hXNDW7k0

https://youtu.be/-LofDQ5vFpc