مراجعة: البقرة، مسرح أندربلي كوجيت، مهرجان إدنبرة ✭✭✭

جيسيكا بيكر-رين في «بقرة» ضمن مهرجان إدنبرة فرينج بقرة أندربلي كاوغيت ثلاث نجوم من الصعب ألا يعجبك عرض تظهر فيه بقرة حمراء كبيرة. وكحكاية خرافية معاصرة، تحكي مسرحية المونودراما الجديدة الجذّابة «بقرة» لجيسيكا باركر-رين ولوسي وراي قصة بيثان، شابة جاءت إلى السوق بحثاً عن جرّار لمزرعة العائلة، ترافقها أفضل صديقاتها: «فريندلي» البقرة. وسرعان ما يتضح أنها هربت من ديفون إلى وظيفة في لندن، لكنها اضطرت إلى العودة لمساعدة والدها بعد وفاة والدتها. تؤدي الدور بمهارة جيسيكا باركر-رين، فتصطحبنا في رحلة عودتها إلى البيت، وفي اللقاءات – وغالباً ما تكون مضحكة – مع أشخاص من ماضيها أثناء سعيها عبر سوق يوفورد. بيثان شخصية رائعة: ذكية، مرحة، وكحال صديقتها البقرية المنبوذة من القطيع – وحيدة جداً. وبين الحين والآخر تنطلق في الغناء، لتحكي لنا عن حياتها الجديدة في ديفون، وعن متعة حصر السمان والتعامل مع منشار كهربائي لتقطيع الحطب. مكتوبة بحدة ومؤداة بسلاسة محببة من باركر-رين، تمنح المسرحية الكثير من الضحك ولحظات بصرية لا تُنسى، وأحياناً تقترب من العبث بلا مواربة؛ ما يخلق تبايناً مع الحزن الذي يخيّم على بيثان. وبإخراج لوسي وراي، تتجه الدراما نحو ذروة موجعة تبدو مفاجئة ومظلمة على نحو غير متوقع، بطابع قوطي، لكن ذلك لا ينتقص كثيراً من متعة هذه التراجيديا الكوميدية الريفية ولا من سحر بيثان «الغريبة الأطوار» التي تقدمها باركر-رين. يُعرض حتى 27 أغسطس 2017