مراجعة: ديزي تقوم بإتمامه، مسرح بارك ✭✭✭✭

مارك لَدمن يراجع الإحياء المبهج للحكاية المشوّقة «ديزي بولز إت أوف» في بارك ثياتر

طاقم عمل «ديزي بولز إت أوف» في بارك ثياتر ديزي بولز إت أوف

بارك ثياتر

أربع نجوم

احجز الآن عُرضت «ديزي بولز إت أوف» لثلاث سنوات في الوست إند (وكانت من أوائل العروض التي شاهدتها في المسرح) لذا من الرائع رؤيتها تُبعث من جديد في هذا الإنتاج الحيوي على مسرح بارك. وبينما ضمّت 13 ممثلاً في مسرح غيلغود (الذي كان يُعرف حينها باسم ذا غلوب)، فقد جرى تقليص هذا الإنتاج الجديد من فرقة Go People إلى سبعة ممثلين فقط، كما كان الحال عند ظهورها الأول في مسرح نَفيلد في ساوثهامبتون عام 1983. ومع اضطرار الممثلين إلى أداء دورين بل حتى ثلاثة أدوار، فإن ذلك لا يزيد إلا من متع اللعب المسرحي الجامح.

عند كتابة هذه المحاكاة الساخرة المتقنة، استلهمت دينيس ديغان قصص الأطفال الكلاسيكية عن الدسائس والدراما في مدارس البنات الداخلية، من أنجيلا برازيل إلى سلسلة «أبراج مالوري» لإينيد بليتون، التي كانت رائجة قبل ظهور هاري بوتر ومصاصي الدماء المراهقين. وتأتي المسرحية مؤطّرة بوصفها عرضاً هاوياً تقدمه مجموعة من الطالبات في الصف الرابع الأعلى بمدرسة غرينجوود للبنات؛ وتتابع «ديزي بولز إت أوف» مغامرات مجموعة من الطالبات في المدرسة نفسها بقيادة ديزي ميريديث، فتاة فقيرة من مدرسة ابتدائية تُلقى فجأة في عالم المدارس العامة النخبوية بعد فوزها بمنحة دراسية. وتتعاقب سياسات الفصل الدراسي والكنز المخفي وغيرها من الأزمات، بسرد لاهث وإيقاع مرح ومتدفق تحت إدارة المخرجة باوليت راندال.

لا يقتصر اختيار الممثلين على تجاوز الاعتبارات العرقية فحسب، بل يتجاوز أيضاً الاعتبارات الجندرية؛ إذ يؤدي الممثل الوحيد، فريدي هاتشينز، دور تلميذة المدرسة بيليندا ماثيسون وكذلك دور معلم الموسيقى السيد سكوبلوفسكي — لكن ليس الشخصية الذكورية الأخرى التي تؤديها على نحو مفاجئ كلير بيركنز. بل يذهب الإنتاج إلى أبعد من ذلك عبر اختيار «يتجاوز العمر»، باستخدام ممثلين في الأربعينيات والخمسينيات لأداء أدوار مراهقين. وهذا يمنحنا فرصة رائعة لمشاهدة بولين ماكلين وهي تلقي بنفسها في أداء كوميدي صاخب بدور تريكسِي مارتن، «المهووسة» ذات الخمسة عشر عاماً. وهي جزء من فريق جماعي طريف للغاية، يبرز منه على وجه الخصوص أداء ميلاني فولبروك بدور رئيسة الطالبات القديرة كلير بومونت، ولوسي إيتون التي تبهر في دورَي المراقِبة الإيرلندية الصارمة أليس فيتزباتريك ومديرة المدرسة المخيفة الآنسة غيبسون. أما آنا شافّر، في دور ديزي الشجاعة والملمّة بالحيلة، فهي قلب العرض، وتشكّل بمزاجها المرح سنداً لعدد من الأداءات الكوميدية الأخرى، ومنها شوبنا غولاتي وفريدي هاتشينز.

أما الديكور المُخفَّف فهو إنجاز آخر، صممته ليبي واتسون بذكاء على هيئة سبورة عملاقة، فيما يستحق مايك روبرتسون الثناء على تصميمه الضوئي المحكم والسريع البديهة، الضروري لإيقاع الأحداث المتسارع، بما في ذلك أكثر مباراة هوكي إثارة قد تراها على خشبة المسرح. وبينما تصوّر المسرحية عالماً يكون فيه كل شيء من أجل المدرسة وإنجلترا، فلا تتوقع هنا تحليلات عميقة لـ«الهوية الإنجليزية» أو للنظام الطبقي. صحيح أنها تسخر من هذه القيم، لكن «ديزي بولز إت أوف» لا تدّعي أنها أكثر من متعة صافية ومرِحة.

مستمرة حتى 13 يناير 2018

احجز تذاكر «ديزي بولز إت أوف»