مراجعة: فلاش دانس الموسيقية، جولة المملكة المتحدة ✭✭✭

يراجع دوغلاس مايو عرض «فلاش دانس: الموسيكل» ويجد أن فيه الكثير من البريق، لكن القليل من الجوهر في هذا الاقتباس المسرحي لفيلم الثمانينيات الأيقوني.

جوان كلِفتون بدور أليكس أوينز في «فلاش دانس: الموسيكل» فلاش دانس: الموسيكل

جولة في المملكة المتحدة

3 نجوم

جدول جولة «فلاش دانس» في المملكة المتحدة أثناء نشأتي في أستراليا، كان دخول MTV يعني أنه في أحد فصول الصيف هيمن فيلمان على المشهد بفضل فيديوهات الأغاني التي صُنعت لمرافقتهما. كان هذان الفيلمان Footloose وFlashdance. لا شكّ أن موسيقى الفيلمين التصويرية منحتهما مكانة أيقونية عبر السنين، وقد أدى ذلك الآن إلى تحويلهما كليهما إلى عروض موسيقية كبرى تجوب المسارح. أما آرائي حول Footloose فهي موثّقة ومعروفة، لكن كيف يصمد «فلاش دانس» الآن بعدما خرج هو الآخر في جولة عبر المملكة المتحدة؟

الإجابة: ليس على ما يرام.

بن آدامز وفرقة «فلاش دانس». الصورة: برايان هارتلي

تمتلك جوان كلِفتون حيوية أليكس أوينز ودافعها على نحو متقن. «فلاش دانس» هي قصتها، لكن كل شيء يبدو سطحيًا بعض الشيء، والسبب يعود إلى نص (Book) ضعيف. يقدّم بن آدامز نِك هيرلي بصورة جيدة، ممزقًا بين التزامه بأعمال العائلة وبين ما يراه خيرًا أكبر لقوة العمل لديه. مع ذلك، يحتاج نطقه إلى بعض العمل، إذ ضاعت كثير من الكلمات الغنائية. ويدعم الثنائي عدد من الأداءات الرائعة من كارول بول (هانا)، وريكي تشامبرلاين (هاري)، ومات كونكانون (سي سي)، وهولي-آن لو (غلوريا)، وسيا داودا (كيكي)، ودِملي فاستر (تِس). أما بقية فريق العمل فيقدّمون 110% من طاقتهم، ولا يمكن لوم هذا الجهد إطلاقًا. وهم السبب الرئيس وراء تقييم العرض بثلاث نجوم.

جوان كلِفتون وفرقة «فلاش دانس»

تظهر كثير من الأرقام الكبيرة من الفيلم مثل Maniac وManhunt وWhat A Feeling، ومعها بعض نجاحات الثمانينيات التي تُلهِم أرقامًا استعراضية عالية الإيقاع، لكن ذلك لا يكفي لإنقاذ النص الركيك والبرود العاطفي الذي يرشح من هذه المادة. ليس هذا خطأ الممثلين، لكن ثمة الكثير من العمل المطلوب على المادة نفسها، ولا توجد طرق مختصرة لتجاوز ذلك. ما يتبقى في النهاية سلسلة من الأرقام الاستعراضية الممتازة التي تجعل الجمهور راغبًا في الاستمتاع، من دون عرض حقيقي يسندها.

تبذل هانا تشيزويك قصارى جهدها في إخراج «فلاش دانس»، لكن المادة تخذلها مرة أخرى. تصميم الديكور من تاكيس يبالغ في التعقيد؛ فهو مزدحم للغاية ويتحرك باستمرار، لكن الحركة نفسها—التي تعتمد إلى حد كبير على فريق العمل—معقدة أكثر من اللازم وتشتت الانتباه عن العرض. كما يقولون: «الأقل هو الأكثر»، وهذا ينطبق تمامًا هنا.

على توم هيدلي وروبرت كاري وروبي روث أن يتوقفوا عند الدروس المستفادة من هذا الإنتاج، وربما يبدأوا من جديد تقريبًا. نحتاج إلى عمق أكبر وقلب أكثر كي يواكب ذلك البذخ والحيوية في تلك الأرقام الاستعراضية المذهلة.

اعرف المزيد عن جولة «فلاش دانس» في المملكة المتحدة