مراجعة: 'هول' في مسرح رويال كورت ✭✭✭✭

مارك لَدمن يراجع مسرحية إيلي كيندريك الأولى «Hole» في رويال كورت بإخراج الفريق الذي يقف وراء فرقة راشداش المسرحية

إيبوني بونز في «Hole» على خشبة رويال كورت. الصورة: ذا أذر ريتشارد Hole

رويال كورت، لندن

أربع نجوم

احجز الآن من الأساطير اليونانية القديمة إلى علم الجسيمات دون الذرّية، تستدعي إيلي كيندريك عالماً من الأفكار المتباينة في عملها المسرحي الأول المتفجّر «Hole». وكما يُعتقد أن قوانين الفيزياء تنهار داخل ثقبٍ أسود، يربك العرض الحيّز في مسرح جيرود «Upstairs» ويجعل من الواضح أنه «لا توجد قواعد لتفسير ما سيحدث لاحقاً».

بطاقم متنوع من ست نساء، تأتي «Hole» كاستكشاف بصري مشوّق لغضبٍ موجّه ضد هياكل السلطة التي يقودها الرجال في المجتمع على امتداد 200 ألف عام من الحضارة. إنه نظام يشرعن عنف الرجال ضد النساء ويُسكت الأصوات النسائية التي تحاول التحدث عنه. هذا الغضب الدفين يندفع حرفياً من خشبة المسرح عبر ثقب وردي ناعم مكسوّ بالفرو، فتتحول النساء إلى كائنات جريئة، فاتنة، مستعدة للقتال. لكن كيندريك، عبر لغتها الشعرية الاحتجاجية، تبدو أيضاً وكأنها تتأمل إلى أين يذهب هذا الغضب وما إذا كان بالإمكان الإبقاء عليه.

كاسي لايتون، أليسون هالستيد وإيفا ماجيار في «Holde». الصورة: ذا أذر ريتشارد

على طريقة أفضل عروض «المسرح الغنائي» (gig theatre)، لا يعتمد الإنتاج على الكلمات وحدها، بل يوظف الموسيقى والغناء والحركة والصوت والإضاءة. قد لا تكون هناك حبكة تقليدية، لكنه لا يفقد زخمه طوال 65 دقيقة، وعندما يكون في أفضل حالاته فهو يبعث القشعريرة. ويعود جانب كبير من نجاحه إلى إخراج هيلين غوالن وآبي غرينلاند من فرقة راشداش المسرحية، المتخصصتين في مزج الكلمات بالموسيقى والرقص لصناعة عروض تثير وتستفز الأسئلة.

وتدعمهما تصميم إضاءة استثنائي من كاثرين ويليامز وتصميم صوت من إميلي ليغ، يخلقان تجربة بصرية وسمعية مبهرة عبر ديكور سيسيل تريموليار. أما مجموعة الممثلين — رونكه أديكولويجو، أليسون هالستيد، روبِي جونس، كاسي لايتون وإيفا ماجيار — فتملأ الخشبة كقوة من قوى الطبيعة، مندفعة بحسّ جسدي قوي في أدائها، وتنضم إليهم القوة الصوتية لملحّنة العمل إيبوني بونز.

رونكه أديكولويجو في «Hole» على خشبة رويال كورت. الصورة: ذا أذر ريتشارد

إنها بداية لافتة من كيندريك، وهي ممثلة تتضمن سيرتها أعمالاً منها مسرحية مارتن كرمب المتحدّية للأعراف «In the Republic of Happiness»، أيضاً في رويال كورت. تتحدى «Hole» الأشكال التقليدية والتعريفات السهلة؛ صرخة تمرد جريئة واستفزازية، شديدة الصلة بعصر #MeToo والنقاشات حول السلطة الذكورية.

مستمر حتى 12 يناير 2019

تذاكر HOLE