مراجعة: الجزء الثاني من كويرز، مسرح أولد فيك ✭✭✭✭

كويرز: الجزء الثاني

مسرح أولد فيك

31 يوليو 2017

أربع نجوم

في المجموعة الأولى من المونولوجات التي أشرف على اختيارها مارك غاتيس تحت لافتة كويرز في أولد فيك، حصلنا على لمحات من حياة ثلاثة رجال وامرأة مثليّين على مدار القرن الماضي، وهم يبحثون عن السعادة رغم كل الصعاب. أما في المجموعة الثانية، فننزل إلى الحانة لنتعرّف إلى أربعة أشخاص آخرين يفتح كلٌ منهم نافذة على جانب مختلف من تجربة المثلية خلال العقود السبعة الماضية، حيث يعثر عددٌ منهم مجدداً على متع غير متوقعة على الرغم من رفض المجتمع وكراهيته. في أكثر مكانٍ أماناً في المدينة يخبرنا فريدريك كيف أصبح جزءاً من العالم البوهيمي المتحرّر في بلومزبري وسوهو قبل الحرب العالمية الثانية، بعد وصوله من جزر الهند الغربية. ويمنحنا مونولوج كيث جارِت لمحة عن العالم السري في لندن حيث كان بإمكان الرجال المثليين التمتّع بشيء من الحرية والرقص معاً في أماكن الجاز، مثل نادي شيم شام الأسطوري. جالساً في حانة، مثل كل شخصيات هذه الرباعية الثانية، يبدو كاديف كيروان مرحاً على نحوٍ لاذع في دور فريدريك، وهو يروي بخفةٍ ومرح مغامراته في الفترة التي سبقت قصف البلِتز. ونحصل على منظور جديد في أليس المفقودة عبر مونولوج آخر جميل الصنع كتبه جون برادفيلد. نرى التجربة المثلية خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين من خلال عيني أليس، التي تكتشف أنها أصبحت الواجهة «المحترمة» التي يتخفّى خلفها زوجها لعلاقاته مع الرجال. سارة كرو مؤثرة ومضحكة جداً، إذ تقدم لنا امرأة تبدو لطيفة ووديعة، لكنها تمتلك صلابة داخلية تمكّنها من الصمود. يأخذنا المزيد من الغضب لبراين فيليس إلى الوراء 30 عاماً، إلى زمن قدّمت فيه Brookside وEastEnders شخصيات مثلية معلنة، وبدأ صنّاع الأفلام يلتفتون إلى الاستجابة لوباء فيروس HIV. يجسّد راسل توفي ببراعة شخصية فيل، الممثل الذي حُصر في أدوار مثلية، ومعظمها يعني أن شخصيته نادراً ما تصل إلى نهاية النص. وهو يذكّرنا بتطوّر الحبكات النمطية حول المثلية في الثمانينيات والتسعينيات، من وفيات مأساوية مرتبطة بالإيدز وصولاً إلى قصص الإفصاح عن الهوية. وهو أكثر المونولوجات إضحاكاً؛ فـالمزيد من الغضب يجعلنا نضحك بصوتٍ عالٍ، لكنه يفاجئنا أيضاً بشغفه وغضبه. وتظهر محطة بارزة أخرى في تاريخ المثلية في عمل مايكل دينيس المضحك والمؤثر يومٌ رائع خارجاً. المراهق أندرو من نوتنغهام ينضم إلى المتظاهرين خارج البرلمان في يوم عام 1994 حين صوّت النواب لخفض سنّ الرضا إلى 18، لكنهم تراجعوا عن خفضه إلى 16 بما يتماشى مع العلاقات المغايرة. ومثل فيل، هو غاضب، لكنه – كما في كثير من المونولوجات الأخرى ضمن برنامج كويرز – ينجح في إيجاد أسباب للبهجة رغم خيبة الأمل والتمييز. فيون وايتهيد ممتاز في دور شاب يستكشف هويته بتردد، فيما تواصل لا مساوات العقود السابقة تهاويها. ومع الاطمئنان إلى أن سنّ الرضا خُفّض إلى 16 بعد سبع سنوات، نتذكر مجدداً أفراح كونك مثلياً حتى حين كان القانون ضدك. تُبث النسخ التلفزيونية لجميع المونولوجات الثمانية على BBC4 من الساعة 10 مساءً من الاثنين إلى الخميس هذا الأسبوع، بطولة بن ويشاو وآلان كامينغ وريبكا فرونت، إلى جانب طاقم أولد فيك: فيون وايتهيد، راسل توفي، كاديف كيروان، إيان غيلدر وجيما ويلان. وستكون هذه الأفلام القصيرة متاحة أيضاً على BBC.co.uk/iplayer اقرأ مراجعتنا لكتاب «كويرز: الجزء الأول»