समीक्षा: क्वीयर्स भाग 2, ओल्ड विक थिएटर ✭✭✭✭

क्वीयर्स भाग 2

द ओल्ड विक थिएटर

31 जुलाई 2017

चार सितारे

मार्क गैटिस द्वारा ओल्ड विक में ‘क्वीयर्स’ के बैनर तले क्यूरेट किए गए मोनोलॉग्स के पहले सेट में, हमें पिछले एक सौ वर्षों में तीन पुरुषों और एक महिला की समलैंगिक ज़िंदगियों की झलक मिली—जहाँ वे तमाम बाधाओं के बावजूद खुशी तलाशते रहे। दूसरे सेट में हम पब की ओर चलते हैं, जहाँ चार और लोग मिलते हैं; हर एक पिछले सात दशकों में समलैंगिक होने के अलग-अलग पहलू दिखाता है। इनमें से कई किरदार समाज की नापसंदगी और नफ़रत के बावजूद फिर से अप्रत्याशित खुशियाँ ढूँढ़ लेते हैं। द सेफ़ेस्ट स्पॉट इन टाउन में फ्रेड्रिक बताते हैं कि वेस्ट इंडीज़ से आने के बाद, दूसरे विश्वयुद्ध से पहले वे ब्लूम्सबरी और सोहो की भोगवादी, बोहेमियन दुनिया का हिस्सा कैसे बने। कीथ जैरेट का मोनोलॉग हमें लंदन की उस अंडरग्राउंड दुनिया की झलक देता है, जहाँ समलैंगिक पुरुषों को कुछ हद तक आज़ादी मिलती थी और वे जैज़ अड्डों—जैसे दिग्गज शिम शैम क्लब—में साथ नाच सकते थे। पब में बैठे हुए, इस दूसरे चौकड़ी के बाकी किरदारों की तरह, कादिफ़ किर्वन फ्रेड्रिक के रूप में शरारती तौर पर बेहद मज़ेदार हैं और ब्लिट्ज़ से पहले के दिनों में अपनी कारस्तानियाँ बड़े खेल-खेल में सुनाते हैं। जॉन ब्रैडफ़ील्ड द्वारा लिखे गए एक और खूबसूरती से गढ़े मोनोलॉग मिसिंग ऐलिस में हमें एक नई दृष्टि मिलती है। हम 1940 और 1950 के दशक का समलैंगिक अनुभव ऐलिस की आँखों से देखते हैं—जो पता लगाती है कि वह अपने पति के पुरुषों के साथ संबंधों के लिए एक ‘सम्मानजनक’ पर्दा बन गई है। सारा क्रो बेहद मार्मिक और बहुत हास्यपूर्ण हैं; वे हमें एक ऐसी महिला दिखाती हैं जो बाहर से मधुर और संकोची लगती है, लेकिन भीतर एक फौलादी मजबूती है जो उसे टिके रहने में मदद देती है। ब्रायन फ़िलिस का मोर एंगर हमें 30 साल पीछे ले जाता है—उस वक्त में जब ब्रुकसाइड और ईस्टएंडर्स ने खुले तौर पर समलैंगिक किरदार पेश किए थे और फ़िल्म-निर्माता एचआईवी पर प्रतिक्रिया देने लगे थे। रसेल टोवी फिल का किरदार शानदार ढंग से निभाते हैं—एक अभिनेता जिसे बार-बार समलैंगिक भूमिकाओं में टाइपकास्ट किया गया है, जिनमें से ज़्यादातर में उसका किरदार स्क्रिप्ट के अंत तक पहुँच ही नहीं पाता। वह हमें 1980 और 1990 के दशक की रूढ़िबद्ध समलैंगिक कहानी-रेखाओं के विकास की याद दिलाते हैं—एड्स से जुड़ी त्रासद मौतों से लेकर ‘कमिंग आउट’ तक। मोनोलॉग्स में सबसे मज़ेदार, मोर एंगर हमें ज़ोर से हँसा देता है, लेकिन अपनी तीव्रता और गुस्से से अनजाने में हमें चौंका भी देता है। समलैंगिक इतिहास का एक और अहम पड़ाव माइकल डेनिस के मज़ेदार और भावुक ए ग्रैंड डे आउट में सामने आता है। नॉटिंघम का किशोर एंड्रयू 1994 के उस दिन संसद के बाहर प्रदर्शनकारियों में शामिल होता है, जब सांसदों ने सहमति की आयु 18 करने के पक्ष में मतदान किया—लेकिन विषमलैंगिकों के समान 16 तक लाने से पीछे हट गए। फिल की तरह वह भी नाराज़ है, लेकिन ‘क्वीयर्स’ कार्यक्रम के कई अन्य मोनोलॉग्स की तरह, वह निराशा और भेदभाव के बावजूद खुश रहने की वजहें ढूँढ़ ही लेता है। फिओन व्हाइटहेड एक ऐसे युवा के रूप में उत्कृष्ट हैं जो अपनी पहचान को संकोच के साथ टटोल रहा है, जबकि पिछले दशकों की असमानताएँ धीरे-धीरे ढहती जा रही हैं। यह जानते हुए कि सहमति की आयु सात साल बाद 16 कर दी गई, हमें फिर याद दिलाया जाता है कि कानून खिलाफ़ होने पर भी समलैंगिक होने की अपनी खुशियाँ होती हैं। सभी आठ मोनोलॉग्स के टीवी संस्करण इस हफ्ते सोमवार से गुरुवार, रात 10 बजे से BBC4 पर प्रसारित किए जा रहे हैं—जिनमें बेन विशॉ, एलन कमिंग और रेबेका फ्रंट के साथ-साथ ओल्ड विक की कास्ट फिओन व्हाइटहेड, रसेल टोवी, कादिफ़ किर्वन, इयान गेल्डर और जेम्मा व्हेलन भी शामिल हैं। ये शॉर्ट फ़िल्में  BBC.co.uk/iplayer पर भी उपलब्ध होंगी। क्वीयर्स भाग 1 की हमारी समीक्षा पढ़ें