مراجعة: Square Go، Roundabout في Summerhall، مهرجان إدنبرة المسرحي ✭✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية «Square Go» لكيران هيرلي وغاري مكنير في «Roundabout» بـ«Summerhall»، ضمن فعاليات مهرجان إدنبرة فرينج.

Square Go. «Roundabout» في «Summerhall»، مهرجان إدنبرة فرينج

9 أغسطس 2019

5 نجوم

احجز التذاكر

منذ عرضها الأول في فرينج 2018، نمت مسرحية كيران هيرلي وغاري مكنير واتسعت قاعدتها الجماهيرية الصاخبة والمتحمّسة. هذا العام زاد الحماس أكثر مع اختيار نجم «Game of Thrones» دانيال بورتمان لتجسيد شخصية ماكس. على السطح تبدو الحكاية بسيطة: يُستدعى ماكس إلى أول «Square Go» له—وهي خناقة بعد المدرسة—من قِبل أكبر متنمّر في المدرسة، داني «غاثري» صاحب القبضات الثقيلة. لكن عبقرية العمل تكمن في وضع الأحداث داخل حلبة مصارعة؛ إذ ينتظر ماكس وصديقه المقرّب الغريب ستيفي المواجهة. أما النص، بكل ما فيه من احتفاء بالذكورية وخشونة الرجولة، فهو في الوقت نفسه تفكيك جميل للطابع الاختزالي للتباهي «الذكوري» الفارغ.

دانيال بورتمان رائع في دور ماكس؛ فهو يكسب تعاطف الجمهور منذ اللحظة الأولى، لكنه يوظّف هذه الطاقة بذكاء، مستمتعاً بتفاعل الجمهور ومشاركته، من دون أن يفقد أبداً سيطرته على المادة، كما يتميّز بحضور صوتي قوي. ويعود غافين جون رايت بدور ستيفي، ولا يزال متعة خالصة: ساذجاً وحكيماً بالقدر نفسه، وموهبة كوميدية ثمينة. ينسجم الاثنان معاً بشكل ممتاز، وحماسهما معدٍ—ونادراً ما تجد نفسك ضمن جمهور بهذا القدر من الصخب!

ومع ذلك، لا تضيع حِدّة النص وعمقه العاطفي؛ فهذه حكاية عن آباء غائبين، وعن إخوة مفقودين، وعن رهاب المثلية. وتنتهي المسرحية بالشابين وهما يتوقان لإيجاد طريق آخر، أفضل، للنضج والدخول إلى عالم الرجولة. تظل واحدة من أفضل عروض الفرينج—فاختر جانبك و«Square Go»!