مراجعة: شوارع جنيف المرصوفة بالحصى، مهرجان Vault ✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية «الشوارع المرصوفة بالحصى في جنيف» لنيمو مارتن، المعروضة الآن ضمن مهرجان فولتس 2020 في ذا فولتس، لندن،

الشوارع المرصوفة بالحصى في جنيف.

مهرجان فولتس

12 فبراير 2020

3 نجوم

الموقع الإلكتروني لمهرجان فولتس

تبدو هذه المسرحية كحكاية لا بدّ من روايتها؛ تبدأ أحداثها خارج مسجد في شمال لندن، ثم تنتقل في معظمها إلى جنيف حيث يطلب أدهم من صديقه راوشان أن يرافقه في إجازة عمل، ليكون «زوجَه». خلق أدهم هذا الوضع ليُبعد عنه مديرته، إذ يشعر بأنها تتحرش به جنسياً. ومن هذه البداية غير المتوقعة، ينمو الحب بين الرجلين ويتقدمان نحو القبول وبناء علاقة.

إنها طرحٌ جريء، ومن المؤسف أن النص، بقلم نيمو مارتن، ليس أكثر مغامرة في مقاربة ما قد يكون وضعاً بالغ الحساسية للرجال في مثل هذا الموقع وضمن هذا المجتمع. راوشان رجل متفهم تماماً، ثنائيّ الميول، لديه ابنة مثلية، صبور ولطيف ومحب—ولا عيب في ذلك. ومع أنه يواجه صعوبة في تقبّل ميوله، فإن أدهم لا يصارع كثيراً رهاب المثلية، لا داخلياً ولا خارجياً؛ كما أن المخاطر التي يواجهها الثنائي لا تبدو عالية بما يكفي، فتبدو الأجواء مريحة أكثر من اللازم.

يبدو المؤديان، آشلي أليمان في دور أدهم، وشيراز خان في دور راوشان، مترددَين قليلاً عند تجسيد الحميمية، لكنهما يعوّضان ذلك بالعثور على لحظات كوميدية جيدة—وخاصة أليمان، الذي يتمتع أيضاً بأسلوب صوتي رائع. أما المشاهد الأخيرة فمكتوبة بجمال، وفي العمل رقة لافتة؛ وأحياناً لا نجد ما يكفي من هذه الرقة على مسارح الفرينج!  تشعر بأن النص يحتاج إلى مسودّتَين إضافيتين قبل أن يصبح مسرحية قوية حقاً، وربما سيُثري استكشاف تطور صداقتهما بشكل أعمق نظرةً واعدة على مجتمع من مجتمعات الميم غالباً ما لا تُروى حكايته.

اقرأ أحدث توصياتنا لمهرجان فولتس