مراجعة: غير مألوف في المنزل، بث مباشر عبر الإنترنت ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع عرض فيكتور إيسِس ويورغوس بيترو «Unfamiliar At Home» المتاح للبث عبر الإنترنت حتى 25 نوفمبر.

فيكتور إيسِس ويورغوس بيترو Unfamiliar at Home. متاح للبث حتى 25 نوفمبر

4 نجوم

شاهد عبر الإنترنت

كان عام 2020 محبطاً وكئيباً جداً بالنسبة للمسرح الحي، لكنه أطلق أيضاً قدراً كبيراً من الابتكار وقدّم أعمالاً مفاجئة وصلت إلى جمهور أوسع. ومن أمثلة ذلك «Unfamiliar at Home»، المكتوب والمؤدّى مباشرة عبر زووم بواسطة فيكتور إيسِس ويورغوس بيترو، والمُبث من منزلهما. وبعد أن وضعا مؤخراً خططاً كبيرة، يتتبع العمل نقاشاتهما وتطوّر هذا المشروع (الذي كان عنوانه في الأصل «Unfamiliar» وقد قُدّمت له بعض العروض العام الماضي)، وكذلك قرارهما إنجاب طفل. وبما أنه يُبث من منزلهما، فإن التفاصيل المنزلية تمنح العرض حساسية خاماً؛ إذ تمتزج صراحتهما وحديثهما عن القضايا الكبرى مع دقائق الحياة اليومية والعلاقة بين الشريكين.

تُرينا الكاميرات أرضية غرفة الجلوس ومساحة المعيشة، والمطبخ، وكذلك كاميرا هاتف، مع انتقال التركيز بين كل زاوية. ومع البداية بعبارة «أتتذكر عندما…»، نتعرّف إلى مدى عدم موثوقية الذاكرة، بينما يستعرضان كيف التقيا وأهم المحطات في علاقتهما. تتيح مساحة الأرضية كلاً من القرب والانفصال أثناء تعاملهما مع التحديات، وتُعرض تسجيلات لأصدقاء لديهم أطفال. ومن اللافت أنه مع تقدّم العرض تنكشف رهاب المثلية الداخلي وكذلك رهاب المثلية الذي تبديه بعض وكالات الحمل بالإنابة وبعض الأمهات البديلات، لتغدو هذه القضايا السياسية شخصية فعلاً ونحن نشاهد فيكتور ويورغوس يتساءلان عمّا إذا كانا يقومان بالشيء الصحيح.

لا يوجد هنا تمثيل بالمعنى التقليدي، كما أرى، لأن الرجلين يقدّمان نفسيهما كما هما، وطابع الاعتراف الذي يفرضه المنزل يجعله حقيقياً، ويستحقان الإشادة على صراحتهما. وكما في عمل إيسِس السابق «Where to Belong»، يُقدَّم العرض برفق، ووجدت نفسي أتساءل إن كانت بعض الغضب ستكسر أحياناً الإيقاع الهادئ للعمل؛ ففي لحظة يلفّ يورغوس نفسه بأسلاك الميكروفون والسجادة، وهي لمحة نادرة عن الإحباط الذي يشعران به، وعن الطريقة التي نفرّغ بها مشاعرنا في غرفة أخرى حتى لا يراها شريكنا. يسير العرض في الغالب على مستوى واحد ولا توجد انتقالات صادمة بين المشاهد. ومع ذلك، فإن رِقّته هي مصدر قوته، لأن العمل يتناول الحب والعائلة، والنهاية—حين يتحدثان إلينا تقريباً مباشرة—جميلة بصدقها. ويأخذنا حتى اللحظة الراهنة في رحلة الحمل بالإنابة.  ومن وجهة نظري، أعتقد أنهما سيكونان والدين رائعين.