مراجعة: مما تُصنع الفتيات، مسرح ترافيرس. مهرجان إدنبرة ✭✭✭✭✭

يراجع بول ت ديفيز عرض What Girls Are Made Of المعروض الآن على مسرح ترافيرس ضمن فعاليات مهرجان إدنبرة فرينج.

كورا بيسِت. الصورة: سيد سكوت What Girls Are Made Of.

مسرح ترافيرس

9 أغسطس 2018

5 نجوم

احجز الآن

في عام 1992، كانت كورا بيسِت، وهي تائقة للهروب من بلدة صغيرة في فايف، تردّ على إعلان في الصحيفة المحلية: فرقة تبحث عن مُغنّية. وفجأة تُقذف إلى أسلوب حياة الروك أند رول فيما تنطلق فرقة «دارلينغهارت» في جولة داعمة لـ Radiohead وBlur. ثم تأتي مراجعة سيئة واحدة في NME لألبومهم الأول، ومديرٌ ينهبهم، وشركة تسجيل لا تعرف ماذا تفعل بها—فتنتهي الحلم القصير على نحوٍ مفاجئ. مستندةً إلى مذكرات مراهقتها، تروي كورا قصتها الحقيقية، وعلى الرغم من أنها عن عدم «النجاح» بالمعنى المتعارف عليه، فهي انتصار كامل. نصفه مسرحية ونصفه حفل حيّ؛ وتقييمها الصادق لحياتها هو حكاية كثيرٍ من الفنانين الذين أُسيء استغلالهم من مديرين وشركات. أعضاء الفرقة رائعون، يؤدون طيفاً من الأدوار إلى جانب موسيقى الإندي المبهرة. سوزان بير، وسايمون دونالدسون، وغرانت أو’رورك لا يقدّمون فقط لقطات كوميدية قصيرة لنجوم البريت بوب، بل يجسدون أيضاً الأشخاص المهمين في حياتها—الانتهازيين ومن أحبتهم. وعلى وجه الخصوص، أمها القوية، وتجسيداً مؤثراً للغاية لوالدها وهو يعاني الخرف. وفي قلب الخشبة تقف كورا المذهلة: بلا شفقة على الذات، قادرة على تحويل حياتها إلى عمل فني، يمنح القوة ويشعل المكان. إنها عن العائلة، والصداقة، والموسيقى، والحب، والبقاء. وفي العام نفسه الذي رحل فيه والدها، أصبحت كورا أماً. وتتخيل ما الذي ستقوله إن سألتها ابنتها: ممَّ تُصنع الفتيات؟ هنا يحلّق إنتاج المخرجة أورلا أو’لوفلين المتقن، فيما تُحسن بيسِت إغلاق الدائرة. الكلمات تختصر كل ما شاهدناه يتكشف، وهي تجيب بأن الفتيات مصنوعات من أكواخ العصابات، وعِصيّ المشي الطويلة، وعربات الغو كارت—وهذا مجرد بداية لنشيدٍ يرفع سقف القاعة ويجعل الجمهور يقف مصفقاً بصخب. ليست هذه مجرد مسرحية عن حياةٍ واحدة؛ إنها مسرحية عن الحياة نفسها، وكل من يشاهدها لن ينسى كورا بيسِت المدهشة وفرقتها.

احجز الآن لعرض WHAT GIRLS ARE MADE OF