مراجعة: أين هو بيتر رابيت؟، مسرح رويال هايماركت ✭✭✭✭

مارك لودمون يراجع أحدث إنتاج لعرض أين بيتر رابيت؟ في مسرح ثياتر رويال هايماركت بلندن

أين بيتر رابيت؟ ثياتر رويال هايماركت، لندن

أربع نجوم

احجز التذاكر

لقد حلّت عطلة المدارس، وهذا يعني أن الوقت قد حان ليختفي بيتر رابيت عن الأنظار مجدداً. بعد عرضه الأول قبل ثلاثة أعوام في مسرح ذا أولد لوندري في منطقة ليك ديستريكت، يعود العرض الموسيقي العائلي أين بيتر رابيت؟ بسرده الساحر لعدد من قصص بياتريكس بوتر المحبوبة عبر الأجيال.

تنطلق الفكرة الأساسية من أن بوتر أضاعت مخطوطتها لقصة حكاية بيتر رابيت، لكن الأمر يتصاعد سريعاً ليصبح بيتر نفسه مفقوداً. لا توجد جريمة أو مؤامرة تُذكر، باستثناء جيميما بدل-داك التي تنضم إلى رحلة البحث عن الأرنب المشاكس. وخلال الطريق تلتقي بوتر بشخصيات كثيرة أخرى من القصص، تُبعث جميعها إلى الحياة عبر روائع فن الدمى. يستلهم الديكور من تصميم روجر غلوسوب—وهو من ابتكر العرض—إلى جانب فيديو تيم ريد وأزياء كارولاين برونوين هيوز، من الرسومات الجميلة لبوتر لإعادة خلق العالم الخالد لكتبها الأربعة والعشرين.

تُروى القصص عبر فرقة من خمسة ممثلين، تتقدمهم جوانا براون بدور بوتر، مع تسجيلات صوتية لِغريف ريس جونز ومايلين كلاس. كانت أبرز لحظاتي حكاية السيد جيريمي فيشر، حيث تتحول محاولته لاصطياد بعض أسماك المنّو إلى دراما بأبعاد تكاد تكون «كتابية»، لكننا نحصل أيضاً على الحكاية العذبة لربة المنزل ذات الرأس الشائك السيدة تيغي-وينكل القنفذ، والتنافس الاعتمادي بين «أصدقاء-أعداء» السيد تود الثعلب والسيد بروك الغرير، وتجربة جيميما بدل-داك «الساذجة» القريبة من الموت على يد السيد تود.

هناك تلميحات قليلة لطبيعة «حمراء بالأنياب والمخالب»، ولا سيما من عدو بيتر رابيت اللدود، المزارع السيد ماغريغور، الذي يعلن أن أفضل مكان للأرنب هو داخل فطيرة—وهو المصير الذي لقيه والد بيتر. لكن سحر عالم بوتر المشمس يجعل هذا الخيط القاتم—المألوف في أفضل قصص الأطفال—شبه غير ملحوظ. لا يتضمن هذا العرض ومضات أو دويّاً، ولا مسدسات ماء؛ بل حكاية بسيطة تقدمها فرقة محببة تضم أيضاً شارلوت هارينغتون، صامويل نايت، غريس أوزبورن، ماثيو ويتبي، ولاورا تيهان (البديلة/قائدة الرقص).

توجد مجموعة صغيرة من الأغاني، من تأليف ستيفن إديس بكلمات للكاتب المسرحي آلان أيكبورن، وهي في معظمها لا تعلق بالذاكرة، باستثناء أغنية واحدة شديدة العدوى وجدت نفسي أدندنها في اليوم التالي. بإخراج وكوريغرافيا شيلا كارتر، أبقت الفرقة الجمهور الصغير مشدوداً طوال الساعة كاملة. يُوصى به للأعمار من أربع سنوات فما فوق، وكان من بين مرافقيّ طفلة في الثامنة لم تعد تتذكر عدد المرات التي شاهدت فيها فيلم بيتر رابيت العام الماضي. كانت مندمجة طوال العرض، وأخبرتني أنها استمتعت به، وكانت جيميما بدل-داك شخصيتها المفضلة. وحتى شقيقها البالغ 11 عاماً، الذي لا يريد الجلوس لمشاهدة فيلم بيتر رابيت مرة أخرى أبداً، اعترف بأنه استمتع هو الآخر. أما بالنسبة لشخص في سن أكثر تقدماً، فقد كان ذلك تذكيراً جميلاً بقصص لم أقرأها منذ كنت طفلاً.

مستمر حتى 1 سبتمبر 2019

احجز تذاكر عرض أين بيتر رابيت؟