جولة عرض القطة الجائعة جدًا في المملكة المتحدة

نُشر في

26 مايو 2016

بقلم

دوغلاس مايو

نشأ معظم الناس وهم يقرأون أو يسمعون عن «اليرقة الجائعة جداً». هذا الكتاب الذي يُعد من أكثر كتب الأطفال شهرة على الإطلاق تحوّل الآن إلى عرض مسرحي ساحر سيبهج الأطفال.

سيُسجّل عرض «اليرقة الجائعة جداً» ظهوره الأول على مسارح ويست إند في عيد الميلاد هذا العام ضمن موسم محدود لمدة خمسة أسابيع، وذلك بعد جولات في نوتنغهام ودارتفورد ووارويك ولوتون وبروكسبرن.

وسيضم عرض «اليرقة الجائعة جداً» مجموعة مذهلة من 75 دمية ساحرة ضمن عرض يمتد 60 دقيقة، ويقدّم اقتباساً أميناً لأربعة من أكثر كتب إريك كارل محبوبية على خشبة المسرح: «الفنان الذي رسم حصاناً أزرق»، و«السيد فرس البحر»، و«اليراعة الوحيدة جداً»، وبالطبع «اليرقة الجائعة جداً».

لقد أسرت كتب إريك كارل أجيالاً من القرّاء برسوماتها الأيقونية المرسومة يدوياً وبحكاياتها البسيطة بطريقتها الخاصة، مقدّمةً لملايين الأطفال عالماً أوسع وأكثر إشراقاً، وتجربتهم الأولى مع القراءة نفسها. أما أشهر أعماله، «اليرقة الجائعة جداً»، فقد شقّ طريقه إلى قلوب ملايين الأطفال حول العالم. تُرجم الكتاب إلى 62 لغة وباع أكثر من 41 مليون نسخة، وما يزال واحداً من أكثر عشرة كتب أطفال مبيعاً على مرّ العصور. ومنذ نشره لأول مرة عام 1969، رسم إريك كارل أكثر من سبعين كتاباً—كتب معظمها أيضاً—وبِيع من كتبه حول العالم أكثر من 132 مليون نسخة.

يُقدَّم عرض «اليرقة الجائعة جداً» على المسرح بتصرّف وإخراج جوناثان روكفلر، حيث يتنقّل أربعة من أمهر محرّكي الدمى عبر قصص إريك كارل، ليمنحوا الحياة لـ75 دميةً مدهشة تُعيد بأمانة العالم الملوّن البديع الذي تميّزت به رسومات كارل.

وقال جوناثان روكفلر اليوم: “لقد ابتكر إريك كارل مدخلاً إلى عالم القراءة يبدو بسيطاً للوهلة الأولى، لكنه عميق ومتقن، عبر سحر رسوماته الكولاج الأيقونية وقصصه التي لا تُنسى. ما زلت أحتفظ بنسختي الأصلية من «اليرقة الجائعة جداً»، وحتى اليوم لا أستطيع إلا أن أنبهر بالفن الأنيق والآسر في أعمال إريك. “بالنسبة لكثيرين من الجمهور، سيكون هذا العرض بلا شك زيارتهم الأولى إلى المسرح، لذلك حرصنا للغاية على أن نكون أوفياء تماماً لشخصياتهم المفضّلة. هدفنا أن نأخذ الجمهور في رحلة لا تُنسى، وأن نبعث هذه القصص إلى الحياة عبر سحر فن الدمى والحركة والحِرف المسرحية. لدينا مجموعة من الدمى الأكبر من الحياة، تنبض بألوان زاهية—ومن المدهش مقارنة الرسومات الأصلية بالدمى ومدى دقتها. “عندما تظهر دمانا على الخشبة يصبح الجو مشحوناً بالحيوية—فالآباء والأجداد تغمرهم ذكريات الطفولة، ويمكنك سماع قهقهات الضحك وصرخات البهجة بينما تملأ السعادة أرجاء المسرح. لا يسعنا الانتظار حتى نقدّم «اليرقة الجائعة جداً» إلى لندن!””

قُدّم عرض «اليرقة الجائعة جداً» لأول مرة في أستراليا عام 2015، قبل أن يُفتتح في نيويورك على مسرح أكورن في يناير 2016. وهو مُرشّح حالياً لجائزة دراما دِسك عن فئة «تجربة مسرحية فريدة»، ويعود الشهر المقبل لموسم ثانٍ تلبيةً للطلب الجماهيري. وقد حطم إنتاج نيويورك أرقام شباك التذاكر وجذب مشاهير حضروا مع عائلاتهم، من بينهم تشيلسي كلينتون، وإميلي بلنت، ونيل باتريك هاريس، وديان سوير.