ثلاثة رجال في قارب للإبحار مرة أخرى

بعد جولات ناجحة للغاية في عام 2012 ومؤخراً في 2014، الذي صادف الذكرى الـ125 لصدور رواية جيروم ك. جيروم ثلاثة رجال في قارب، يعود المنتجان The Original Theatre Company وTheatre Royal Bury St Edmunds لتقديم جولة جديدة لاقتباس كريغ غيلبرت المسرحي لهذه الكوميديا البريطانية الخالصة في عام 2015، على أن يبدأ العرض في Cambridge Arts Theatre في 21 يناير.

في محاولة للهروب من ضغوط حياة المدينة، يقرر ثلاثة أصدقاء—جيه، وهاريس، وجورج—برفقة كلبهم الوفي مونتمورنسي، أن ينطلقوا في النهر بحثاً عن الاسترخاء واستعادة النشاط. لكن العطلة سرعان ما تنفرط وتتحول إلى فوضى عارمة.

كانت الرواية في الأصل دليلاً للإبحار في نهر التايمز، لكن حكاية جيروم المشوقة عن صداقة الشباب والمشاكسة والطيش تحتفي بجوهر «البريطانية» ذاته. وفي عرض كريغ غيلبرت، تأتي هذه القصة الكلاسيكية عن مغامرات الإبحار غير الموفقة مكتملة بحانة عاملة على الخشبة، ومرافقة بيانو حية، وقليل من الجعة، وغناء على طريقة قاعات الموسيقى، وكلب، وكم كبير من الكوميديا الجسدية.

وقال ألاستير واتلي، مدير The Original Theatre Company: «اتُّهم جيروم ك. جيروم بكتابة أظرف كتاب على الإطلاق. والآن، بعد أكثر من 125 عاماً، ما زال يملك القدرة على جعل الناس يضحكون بلا سيطرة في الأماكن العامة. كما ينجح اقتباس كريغ غيلبرت أيضاً في جعل الناس يضحكون بلا سيطرة—لكن هذه المرة في أمان داخل المسرح».

يضم طاقم جولة المملكة المتحدة لعرض ثلاثة رجال في قارب كلاً من آنا ويستليك، وديفيد بارترِدج، وتوم هاكني.

ثلاثة رجال في قارب من إخراج كريغ غيلبرت، مع تصميم المناظر لفيكتوريا سبيرينغ، والإضاءة لألان فالنتاين، والصوت لجايلز توماس، وتصميم الحركة لمات باغ، والإشراف الموسيقي لتيم فان أيكن.

عرض Three Men In A Boat مناسب لجميع الأعمار