Trzech panów w łodzi: kultowa komedia powraca na deski teatru

Po ogromnych sukcesach tras koncertowych w 2012 i 2014 roku – przypadającym na 125. rocznicę wydania kultowej książki Jerome’a K. Jerome’a Trzech panów w łódce – producenci The Original Theatre Company oraz Theatre Royal Bury St Edmunds ponownie ruszają w drogę. Sceniczna adaptacja tej kwintesencji brytyjskiego humoru w reżyserii Craiga Gilberta powraca w 2015 roku, inaugurując sezon 21 stycznia w Cambridge Arts Theatre.

Pragnąc uciec od zgiełku wielkiego miasta, trzej przyjaciele – J., Harris i George – wraz ze swym wiernym psem Montmorencym, wyruszają w rejs rzeką, by odpocząć i nabrać sił. Sielankowy urlop szybko jednak wymyka się spod kontroli, przeradzając się w serię komicznych wpadek i totalny chaos.

Choć pierwotnie miała to być praktyczna instrukcja żeglugi po Tamizie, porywająca opowieść Jerome’a o młodzieńczej przyjaźni, psotach i głupstwach stała się celebracją brytyjskiego ducha. W inscenizacji Craiga Gilberta ta klasyczna historia o pechowych wodniakach ożywa na scenie w otoczeniu działającego pubu, akompaniamentu pianina na żywo, kufla ale’u, radosnych śpiewów w klimacie music-hallu oraz ogromnej dawce komizmu fizycznego – z psem w roli głównej.

Alastair Whatley, dyrektor The Original Theatre Company, zauważa: „Jerome K. Jerome bywa oskarżany o napisanie najzabawniejszej książki wszech czasów. Nawet teraz, ponad 125 lat później, wciąż potrafi ona doprowadzić czytelników do niekontrolowanego śmiechu w miejscach publicznych. Adaptacja Craiga Gilberta ma dokładnie tę samą moc, tyle że śmiać się można bezpiecznie w fotelu teatralnym”.

W obsadzie brytyjskiego tournée spektaklu „Trzech panów w łódce” wystąpią Anna Westlake, David Partridge oraz Tom Hackney.

Spektakl Trzech panów w łódce reżyseruje Craig Gilbert, za scenografię odpowiada Victoria Spearing, światło – Alan Valentine, dźwięk – Giles Thomas, ruch sceniczny – Matt Bugg, natomiast kierownictwo muzyczne sprawuje Tim Van Eyken.

Spektakl „Trzech panów w łódce” jest odpowiedni dla widzów w każdym wieku.