तीन आदमी एक नाव में फिर से यात्रा शुरू करेंगे

2012 और सबसे हाल में 2014 के बेहद सफल दौरों के बाद—जो जेरोम के जेरोम की Three Men in a Boat के प्रकाशन की 125वीं वर्षगांठ का साल था—निर्माता The Original Theatre Company और Theatre Royal Bury St Edmunds 2015 में इस ठेठ ब्रिटिश कॉमेडी के क्रेग गिल्बर्ट के मंच रूपांतरण को एक बार फिर यूके भर में टूर पर ले जा रहे हैं। यह 21 जनवरी को Cambridge Arts Theatre में उद्घाटन करेगा।

शहर की ज़िंदगी के तनाव से राहत पाने की कोशिश में तीन दोस्त—जे, हैरिस और जॉर्ज—अपने वफ़ादार कुत्ते मोंटमोरेंसी के साथ, आराम और तरोताज़ा होने के लिए नदी की ओर निकल पड़ते हैं। लेकिन छुट्टी का यह सफ़र जल्द ही बिखर जाता है और अफ़रा-तफ़री में बदल जाता है।

मूल रूप से टेम्स पर नाव चलाने की एक गाइड के तौर पर सोची गई, जेरोम की दोस्ती, शरारत और मूर्खताओं से भरी यह मज़ेदार कहानी ब्रिटिशपन की असल रूह का जश्न मनाती है। क्रेग गिल्बर्ट के इस प्रोडक्शन में नाव-यात्रा के इन उलझनों भरे कारनामों की कहानी के साथ एक काम करता पब, लाइव पियानो संगत, थोड़ी-सी एले, म्यूज़िक-हॉल शैली का गायन, एक कुत्ता और भरपूर फिज़िकल कॉमेडी भी शामिल है।

The Original Theatre Company के निर्देशक एलस्टेयर व्हॉटली ने कहा, “जेरोम के जेरोम पर अब तक की सबसे मज़ेदार किताब लिखने का आरोप लगाया गया है। और अब, 125 साल से भी ज़्यादा बाद, इसमें आज भी लोगों को सार्वजनिक जगहों पर बेक़ाबू हँसा देने की ताक़त है। क्रेग गिल्बर्ट का यह रूपांतरण भी लोगों को बेक़ाबू हँसा देता है—बस, थिएटर की सुरक्षित दीवारों के भीतर।”

यूके टूर में Three Men In A Boat की कास्ट में एना वेस्टलेक, डेविड पार्ट्रिज और टॉम हैक्नी शामिल हैं।

Three Men In a Boat का निर्देशन क्रेग गिल्बर्ट ने किया है। सेट डिज़ाइन विक्टोरिया स्पियरिंग का है, लाइटिंग एलन वैलेंटाइन की, साउंड गाइल्स थॉमस का, मूवमेंट मैट बग्ग का और म्यूज़िकल डायरेक्शन टिम वैन आइकन का है।

Three Men In A Boat सभी उम्र के दर्शकों के लिए उपयुक्त है