المسرحيات الموسيقية في ويست إند: ما هي العروض التي تُعاد افتتاحها ومتى

مع تخفيف قواعد الإغلاق المرتبطة بكوفيد-19، كنا نتابع عن كثب خطط عودة عروض المسرحيات الغنائية في ويست إند. إليكم ملخصاً لما هو معروف حتى الآن.

مع إغلاق معظم العروض الغنائية في ويست إند لأكثر من عام حتى الآن، حافظت المسارح المفتوحة في الهواء الطلق، والإنتاجات عبر الإنترنت، وخدمات البث على توهّج الشغف لدى عشّاق المسرح حول العالم. ويبدو واضحاً الآن أن الجمهور وصنّاع العروض والممثلين جميعاً يترقبون بلهفة عودة المسرح الحي. وبينما يتطلع الجميع للعودة إلى العروض المعتادة، تتوخّى الإنتاجات الحذر للحفاظ على سلامة الجمهور وفناني الأداء عبر الالتزام بالإرشادات الصادرة. كما أن معظم المسارح أصبحت الآن أعضاء في برنامج See It Safely حيث تخضع الأماكن للتحقق من معايير السلامة.

سنحدّث هذه الصفحة باستمرار لتقديم تحديث متجدد لتواريخ استئناف العروض وأي قيود قد تُطبَّق (يرجى الملاحظة: قد يخضع ذلك للتغيير). وقد ذكرت بعض المسارح بالفعل أن نتيجة سلبية لفحص كوفيد-19 أو إثبات التطعيم قد يكونان مطلوبين كشرط للدخول، إلا أن ذلك لم يُؤكَّد بعد.

عروض ويست إند الغنائية

https://www.youtube.com/watch?v=ZX7KKr8p9j0

Everybody's Talking About Jamie

مسرح أبولو، لندن

20 مايو 2021

يعود عرض Everybody’s Talking About Jamie بقوة إلى مسرح أبولو، وهو يقترب سريعاً من تقديم عرضه رقم 1000.

مستوحى من قصة حقيقية، يُعد Everybody’s Talking About Jamie العرض الغنائي الناجح الحائز على الجوائز لزمننا الحالي — حديثاً تماماً، وأكثر راهنية من أي وقت مضى، وقد جرى تحديثه خصيصاً ليلائم الأوقات التي نعيشها اليوم.

جيمي نيو في السادسة عشرة من عمره ويعيش في مجمع سكني اجتماعي في شيفيلد. لا يبدو أن جيمي ينسجم تماماً. وهو يشعر بقلق شديد تجاه المستقبل. لكنه على وشك أن يصبح ظاهرة.

وبدعم من أمه الرائعة المحبة، وبين أصدقائه، يتجاوز جيمي الأحكام المسبقة، ويتغلب على المتنمرين، ويخرج من الظلام إلى دائرة الضوء.

يُعاد افتتاح Everybody's Talking About Jamie بطولة نواه تايلور وشين ريتشي إلى جانب ميليسا جاك، وسيجال كيشوالا، وهيبا الشيخي، وجيليان فورد.

لدعم إجراءات التتبع والتقصي، يقدّم المسرح نظام تسجيل دخول على طريقة شركات الطيران.

تذاكر EVERYBODY'S TALKING ABOUT JAMIE

https://www.youtube.com/watch?v=Q79Sm8ZM07A

SIX THE MUSICAL

مسرح ليريك، لندن

21 مايو 2021

من ملكات أسرة تيودور إلى أميرات البوب، تتقدم الزوجات الست لهنري الثامن إلى الميكروفون ليروين حكاياتهن، ويحوّلن خمسمئة عام من الحسرة التاريخية إلى احتفال مدته 75 دقيقة بقوة الفتيات في القرن الحادي والعشرين.

يضم Six the musical كلاً من: جارنيا ريتشارد-نويل، كورتني بومان، ناتالي باريس، أليكسا ماكنتوش، صوفي آيزاكس، دانييل ستيرز، زارا ماكنتوش، شيريل جاي، هانا ستيوارت، كوليت غيتارت.

لدعم إجراءات التتبع والتقصي، يقدّم المسرح نظام تسجيل دخول على طريقة شركات الطيران.

تذاكر SIX THE MUSICAL

https://www.youtube.com/watch?v=SKzs0ZXPcRs

HAIRSPRAY

لندن كوليسيوم

22 يونيو 2021

لا تفوّتوا عودة مايكل بول إلى دوره الحائز على جائزة أوليفييه بدور إدنا تيرنبلايد في Hairspray the Musical. يصل هذا العرض الغنائي الضخم الدافئ الذي حقق نجاحاً كاسحاً إلى لندن كوليسيوم المهيب لموسم محدود جداً.

بالتيمور، 1962. تريسي تيرنبلايد فتاة ممتلئة ذات شعر كبير وأحلام كبيرة. هل ستنجح في برنامج الرقص التلفزيوني المحلي، وتفوز بقلب نجم المراهقين لينك لاركن، وتجمع الجميع معاً — مهما كان لونهم أو حجمهم أو تسريحة شعرهم؟ إن كنتم تريدون التغيير، فعليكم حقاً أن تقلبوا الأمور رأساً على عقب!

يشارك في Hairspray the musical أيضاً بول ميرتن، وليزي بيا، وماريشا والاس.

تذاكر HAIRSPRAY في لندن

https://www.youtube.com/watch?v=i3VLhrlw5cA

CINDERELLA

مسرح جيليان لين، لندن

25 يونيو 2021

إعادة تخيّل كاملة للقصة الكلاسيكية. المسرحية الغنائية الجديدة المرتقبة بشدة لأندرو لويد ويبر، Cinderella، بطولة كاري هوب فلتشر، هي كوميديا غنائية مشوّقة تعيد ابتكار أكثر حكايات العالم الخيالية حباً.

بموسيقى جديدة كلياً من الأسطورة أندرو لويد ويبر، وكلمات من المرشح للأوسكار ديفيد زيبّل، ونص من إيميرالد فينيل مؤلفة Killing Eve.

استعدوا لـCinderella… كما لم تروها من قبل.

تذاكر CINDERELLA

https://www.youtube.com/watch?v=JmbcPZpAn0E

JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT

لندن بالاديوم

يفتتح في 1 يوليو 2021

تُروى بالكامل عبر الأغاني وبمساعدة الراوي، تتبع Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat قصة يوسف، الابن المفضل ليعقوب، وإخوته الأحد عشر. بعد أن باعه إخوته عبداً، يقرّب نفسه من النبيل المصري فوطيفار، لكنه ينتهي في السجن بعد رفضه لمغازلات زوجة فوطيفار. وأثناء سجنه يكتشف يوسف قدرته على تفسير الأحلام، وسرعان ما يجد نفسه أمام الفرعون القوي لكنه القَلِق. وبينما يسعى يوسف لحل مجاعة مصر، يصبح الرجل الثاني لدى الفرعون وفي النهاية يلتئم شمله مع عائلته.

سيقوم ببطولة العرض جاك يارو، وألكسندرا بورك، وجيسون دونوفان

حظيت Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat هذا العام بموسم نفدت تذاكره بالكامل، حيث منح الجمهور الإنتاج الجديد تصفيقاً وقوفاً كل ليلة. كما أجمع النقاد على الإشادة بهذا العرض الغنائي الأسطوري — أول تعاون كبير بين أندرو لويد ويبر وتيم رايس — مع عودته إلى London Palladium. تذاكر JOSEPH AND HIS TECHNICOLOR DREAMCOAT

https://www.youtube.com/watch?v=2BCAUPKE0PU

THE PRINCE OF EGYPT

مسرح دومينيون، لندن

يعاد افتتاحه في 1 يوليو 2021

استناداً إلى فيلم Dreamworks الرسومي، تروي The Prince Of Egypt القصة التوراتية لموسى ورمسيس.  انطلقوا في رحلة عبر عجائب مصر القديمة، حيث ينشأ شابان كأخوين داخل مملكة من الامتيازات، ثم يجدان نفسيهما فجأة على طرفي انقسام سببه سر من الماضي. أحدهما يجب أن يحكم بصفته فرعوناً، والآخر عليه أن ينهض ليحرر شعبه الحقيقي؛ وكلاهما يواجه قدراً سيغيّر التاريخ إلى الأبد. بموسيقى من تأليف ستيفن شوارتز (Wicked)، تضم The Prince Of Egypt فرقة من 38 ممثلاً، منهم لوك برادي (Sweeney Todd)، وليام تامنِه (The Phantom of the Opera، Les Misérables)، وكريستين ألادو (Hamilton)، وأليكسا خديمه (Wicked، The Lion King)، والمرشح لجائزة أوليفييه وفنان RSC المشارك جو ديكسون، والمرشحة لجائزة أوليفييه ديبي كوروب (The Bodyguard).

قصة ملحمية كما لم تُروَ من قبل في عرض غنائي على المسرح، تقدم The Prince Of Egypt موسيقى من تأليف ستيفن شوارتز المعروف بأعماله في Wicked.

احجزوا تذاكر THE PRINCE OF EGYPT

https://www.youtube.com/watch?v=rUlBOcIQ9Rw

PRETTY WOMAN

مسرح سافوي، لندن

يعاد افتتاحه في 8 يوليو 2021

خبر كبير! يعود Pretty Woman: The Musical إلى ويست إند اعتباراً من يوليو 2021. حان الوقت للعودة إلى بيفرلي هيلز وتجربة واحدة من أكثر القصص الرومانسية المحبوبة في تاريخ هوليوود مباشرة على المسرح في مقره الجديد الأنيق — مسرح سافوي. لندن، استعدوا للوقوع في الحب في سهرة مسرحية لا تُنسى، مع عودة هذا العرض الغنائي الذي حطم أرقام شباك التذاكر.

يقوم ببطولة Pretty Woman the musical داني ماك وأيمي أتكينسون. ويقدم إنتاج جيري ميتشل موسيقى من تأليف برايان آدامز وجيم فالانس. وقد أبهر الاقتباس المسرحي للفيلم شديد الشعبية الجمهور قبل الجائحة.

احجزوا تذاكر PRETTY WOMAN THE MUSICAL

https://www.youtube.com/watch?v=GWhzVJRpsU4&t=10s

ANYTHING GOES

مركز باربيكان، لندن

اعتباراً من 23 يوليو 2021

«أغاني كول بورتر وبحّارة يرقصون التاب… ما الذي لا يُحب؟»

اصعدوا على المتن لهذا الإنتاج الجديد الكبير واللاذع والآسر من المسرحية الغنائية الكلاسيكية للهروب الخالص Anything Goes من كول بورتر وبي. جي. وودهوس. مع موسيقى مبهجة ومذهّبة تضم أشهر كلاسيكيات المسرح، بما في ذلك ‘I Get A Kick Out of You’ و‘You’re the Top’ و‘It’s DeLovely!’ وAnything Goes — إنه كل ما تتمنونه من عرض برودواي ضخم وأكثر!

وتسجل الممثلة الأمريكية الكوميدية والمغنية ميغان مولالي، الحائزة على الجوائز وذات الشهرة الدولية، ظهورها الأول في ويست إند بدور رينو سويني الشهية. وقد حصدت مولالي محبة الجمهور، إلى جانب ثلاث جوائز SAG وجائزتي إيمي وأربع ترشيحات لغولدن غلوب، عن دورها الأيقوني كارين ووكر في المسلسل الكوميدي الناجح Will & Grace. وتنضم إليها أيضاً النجم روبرت ليندسي، الفائز ثلاث مرات بجائزة أوليفييه وبجائزة توني، بدور مونفيس مارتن. وقد أصبح ليندسي اسماً مألوفاً لدى الجمهور البريطاني على مر السنين، من بينها بطولة مسلسل BBC الكوميدي شديد النجاح My Family.

وينضم إليهما في هذه التشكيلة النجمية كل من فيليسيتي كيندال — نجمة بارزة وحائزة على جائزة Evening Standard Theatre Award — (The Good Life / Much Ado About Nothing) بدور إيفانجلين هاركورت، وأسطورة ويست إند المحبوبة غاري ويلموت (Chicago / Dirty Rotten Scoundrels) بدور إليشا ويتني.

احجزوا تذاكر ANYTHING GOES

https://www.youtube.com/watch?v=i1GzXsnm2S4

JERSEY BOYS

مسرح ترافالغار

اعتباراً من 28 يوليو

يعود العرض الغنائي الضارب المحبوب JERSEY BOYS، الحائز على جوائز توني وغرامي وأوليفييه، إلى ويست إند لندن، مع افتتاحه في مسرح ترافالغار الجديد المتلألئ.

ادخلوا إلى ما وراء الموسيقى وداخل قصة فرانكي فالي وفرقة The Four Seasons في الظاهرة المستوحاة من قصة حقيقية JERSEY BOYS، الحائزة على جوائز توني وأوليفييه. كانوا أربعة شبّان من نيوجيرسي فقط، إلى أن غنّوا أول نغمة لهم. كان لديهم صوت لم يسمع أحد مثله من قبل… ولم يستطع الراديو الاكتفاء منه. لكن بينما كانت تناغماتهم مثالية على المسرح، كانت الأمور خلف الكواليس مختلفة تماماً — قصة جعلتهم إحساساً عالمياً من جديد. من شوارع نيوجيرسي إلى قاعة مشاهير الروك أند رول، هذا هو العرض الغنائي الذي يصعب تصديقه لجودته.

العرض حافل بأغنياتهم الناجحة، بما في ذلك Beggin’ وSherry وWalk Like A Man وDecember, 1963 (Oh What a Night) وBig Girls Don’t Cry وMy Eyes Adored You وLet’s Hang On (To What We’ve Got) وBye Bye Baby وCan’t Take My Eyes Off You وWorking My Way Back to You وFallen Angel وRag Doll وWho Loves You.

احجزوا تذاكر JERSEY BOYS

https://www.youtube.com/watch?v=R3Rg7U9MBac&feature=youtu.be

THE LION KING

مسرح لايسيوم

اعتباراً من 29 يوليو

لن تنسوا أبداً الحدث المسرحي المذهل الذي هو عرض ديزني الموسيقي المحتفى به عالمياً The Lion King. أعادت المخرجة المرموقة جولي تايمور تخيّله ببراعة، فتحوّل فيلم ديزني المحبوب إلى إنتاج مسرحي استعراضي ينفجر بالألوان البديعة والتأثيرات المذهلة والموسيقى الساحرة. وفي قلبه تقبع القصة القوية والمؤثرة لسيمبا — المغامرة الملحمية لرحلته من شبل واسع العينين إلى دوره القدري ملكاً لأراضي الكبرياء.

على مدى أكثر من عشرين عاماً، أسعد The Lion King جمهور لندن من جميع الأعمار. إنها سحر ديزني في أبهى صوره، مع موسيقى من تأليف إلتون جون وتيم رايس وهانس زيمر وليبو إم.

احجزوا تذاكر THE LION KING

https://www.youtube.com/watch?v=kc18TwCOKsM

COME FROM AWAY

مسرح فينيكس

اعتباراً من 21 يونيو

الفائز بـ4 جوائز أوليفييه، بما في ذلك أفضل عرض غنائي جديد، اجتاح Come From Away ويست إند بقوة. ومع تصفيق وقوفٍ كل ليلة في مسرح فينيكس بلندن، يواصل Come From Away أيضاً عروضاً ممتلئة بالكامل وتحطيم الأرقام القياسية على برودواي، وعبر الولايات المتحدة، وفي كندا.

يشارك هذا العرض الغنائي الجديد المبهج القصة الواقعية المذهلة لـ7,000 مسافر جوي من أنحاء العالم توقفت رحلاتهم في كندا في أعقاب أحداث 11 سبتمبر، وكيف دعتهم مجموعة صغيرة من سكان نيوفاوندلاند — هؤلاء «الغرباء القادمون من بعيد» — إلى حياتهم.

ومع تحوّل القلق إلى ثقة، وارتفاع الموسيقى في الليل، نمت الامتنانات إلى صداقات، لتصبح حكاياتهم احتفالاً بالأمل والإنسانية والوحدة.

حاز إنتاج كريستوفر آشلي على جائزة توني® لأفضل إخراج لعرض غنائي، وهو يقود الجمهور عبر مجموعة نابضة بالألوان والحيوية من الشخصيات، أبدعتها إلى الحياة ثنائية الكتابة المرشحة لتوني® وغرامي®: إيرين سانكوف وديفيد هاين.

احجزوا تذاكر COME FROM AWAY

https://www.youtube.com/watch?v=tE68HcLQkeo&t=1s

MAMMA MIA!

مسرح نوفيلّو

يعاد افتتاحه في 25 أغسطس

احتفلوا بأكثر من 20 عاماً من Mamma Mia! في لندن حيث بدأ كل شيء…

انضموا إلى المرح بينما يحتفل العرض الغنائي الأكثر بهجة في العالم، Mamma Mia!, بعامه العشرين في ويست إند لندن. منذ عرضه الأول هناك عام 1999، أصبح هذا النجاح الكاسح الذي لا يُقاوم ظاهرة عالمية أسرت قلوب الملايين حول العالم. حكاية مشمسة ومرحة عن أم وابنتها وثلاثة آباء محتملين على جزيرة يونانية ساحرة، تتكشف على سحر روائع ABBA الخالدة من أغاني البوب. وقد شاهد العرض على المسرح مباشرة أكثر من 65 مليون شخص حول العالم، وتحول إلى فيلمين حطما الأرقام القياسية – Mamma Mia! The Movie وMamma Mia!! Here We Go Again. احجزوا تذاكر MAMMA MIA! THE MUSICAL

https://www.youtube.com/watch?v=D_WOMO6Zl2E&t=5s

BACK TO THE FUTURE THE MUSICAL

مسرح أديلفي

اعتباراً من 20 أغسطس

مرحباً بكم في هيل فالي! انطلقوا في رحلة مشوّقة إلى الماضي مع وصول فيلم 1985 الضخم وظاهرة الثقافة الشعبية إلى ويست إند لندن في مغامرة غنائية جديدة رائدة! عندما يجد مارتي ماكفلاي نفسه منقولاً إلى عام 1955 عبر آلة زمن بناها العالم الغريب الأطوار دوك براون، يغيّر مجرى التاريخ عن غير قصد. الآن هو في سباق مع الزمن لإصلاح الحاضر، والهروب من الماضي، وإرسال نفسه… إلى المستقبل من جديد. يتولى تحويل هذه القصة الأيقونية إلى المسرح صانعَا الفيلم بوب غيل (Back to the Future الثلاثية) وروبرت زيميكس (Forrest Gump). ويضم الإنتاج موسيقى أصلية من تأليف الفائزَين بعدة جوائز غرامي ألان سيلفستري (Avengers: Endgame) وغلين بالارد (أغنية مايكل جاكسون Man in the Mirror)، إلى جانب أغنيات ناجحة من الفيلم بما في ذلك The Power of Love وJohnny B Goode وEarth Angel وBack in Time. احجزوا تذاكركم بالأمس! احجزوا BACK TO THE FUTURE THE MUSICAL

https://www.youtube.com/watch?v=Dm2k9nS3o20

& JULIET

مسرح شافتسبري

يعاد افتتاحه في 24 سبتمبر

المشهد الأخير من Romeo & Juliet. تلتقط جولييت الخنجر و… تبدأ حياتها.

& Juliet هو العرض الغنائي الجديد الجريء والمرح في ويست إند الذي يسأل: ماذا لو كانت نهاية جولييت الشهيرة ليست النهاية، بل البداية؟ ماذا لو أنها… كتبت قصتها بنفسها؟

يحلق & Juliet مع بعض أكبر أناشيد البوب خلال الثلاثين عاماً الماضية من مؤلف الأغاني الشهير ماكس مارتن، بما في ذلك …Baby One More Time وEverybody (Backstreet’s back) وLove Me Like You Do وCan’t Feel My Face، وكلها موزعة ببراعة على يد بيل شيرمان، الفائز بجائزتي توني وغرامي.

هذا العرض الغنائي الجديد الحيوي والملائم لوقتنا من إخراج لوك شيبرد (In the Heights)، وقصة ديفيد ويست ريد (مسلسل Netflix Schitt’s Creek)، وتصميم رقصات جينيفر ويبر، وتصميم ديكور سوترا غيلمور.

انفجار كوميدي صاخب من المرح وموسيقى بوب رائعة، يثبت & Juliet أنه عندما يتعلق الأمر بالحب، فهناك دائماً حياة بعد روميو…

احجزوا تذاكر & JULIET THEW MUSICAL

https://www.youtube.com/watch?v=4ineiy78WT4

HEATHERS THE MUSICAL

مسرح رويال هايماركت

يفتتح في 22 يونيو 2021

يعود Heathers the Musical إلى Theatre Royal Haymarket لمدة محدودة جداً تمتد 12 أسبوعاً، بعد عرض عام 2019 الذي نفدت تذاكره بالكامل.

تحياتنا وسلاماتنا. أهلاً بكم في مدرسة ويستربرغ الثانوية، حيث فيرونيكا سوير ليست سوى واحدة من المجهولين تحلم بيوم أفضل. لكن عندما تنضم إلى فرقة الهيذرز الجميلات والشريرات على نحو لا يُطاق، قد تتحقق أخيراً أحلامها بالشعبية، ويعلّمها المراهق المتمرد الغامض JD أن كونك لا أحد قد يكون قاتلاً… لكن أن تكون شخصاً ما هو جريمة قتل…

مضحك على نحو لاذع، وبنص (كتاب) مبهر وموسيقى وكلمات من كيفن مورفي ولورنس أوكيف، يستند Heathers the musical إلى فيلم 1988 الذي أصبح عملاً cult، وبطولة وينونا رايدر وكريستيان سلاتر، ومن إنتاج بيل كينرايت وبول تايلور-ميلز. بإخراج آندي فيكمان وكوريغرافيا كهربائية من غاري لويد، إنه إنتاج على أعلى مستوى لا يمكنكم تفويت حضوره.

احجزوا تذاكر HEATHERS THE MUSICAL

https://www.youtube.com/watch?v=PyyLAORQN9E&t=1s

MATILDA THE MUSICAL

مسرح كامبريدج

اعتباراً من 22 يونيو

وصلت Matilda إلى مسرح كامبريدج مع تشكيلة حالمة من المواهب اجتمعت تحت راية إنتاج من فرقة شكسبير الملكية.

يقدّم الكوميديان تيم مينشن، الذي يملأ الملاعب، أغنيات أصلية، ويقوم ماثيو وارتشوس المبدع بالإخراج، فيما يقدّم الكاتب المرموق دينيس كيلي نص العرض. معاً يصنعون عرضاً غنائياً جديداً مذهلاً، مستنداً إلى القصة الأصلية للكاتب الفريد رولد دال.

Matilda عرض غنائي آسِر يحتفي بفوضى الطفولة، وقوة الخيال، والقصة الملهمة لفتاة تجرأت على تغيير مصيرها. هذا العرض الساحر هروب خالص لجميع الأعمار، وأداء ماتيلدا الصغيرة يجب أن تروه بأعينكم لتصدقوه. لم يحدث من قبل أن ملأت موهبة بهذه الصِغر خشبة ويست إند بهذا القدر من الروعة.

لقد أسرت النسخة العالمية الأولى من إنتاج فرقة شكسبير الملكية الصغار والكبار على حد سواء، وتواصل تقديم عروضها أمام قاعات ممتلئة في مسرح كامبريدج بلندن.

احجزوا تذاكر MATILDA THE MUSICAL لم تحدد عروض أخرى بعد تواريخ إعادة الافتتاح. تابعوا هذا المنشور للتحديثات أو انضموا إلى قائمتنا البريدية لتصلكم آخر المستجدات.