العرض العالمي الأول لمسرحية "Cuckoo" في مسرح Soho يستكشف الهوية الجندرية

العرض العالمي الأول لمسرحية «Cuckoo» للكاتبة المسرحية الجديدة ليزا كارول في مسرح سوهو يستكشف الهوية الجندرية والانتماء والأنا.

بعد إدراجها ضمن القائمة القصيرة لجائزة «باباتانغو» للكتابة الجديدة، تأتي «Cuckoo» كعرض عالمي أول لافت من صوت كوميدي جديد ومميّز للكاتبة المسرحية الصاعدة ليزا كارول. بإخراج ديبي هانان (Things of Dry Hours، «يونغ فيك»؛ The Session، «مسرح سوهو»؛ Who Cares، «رويال كورت»)، تستكشف «Cuckoo» الهوية الجندرية والانتماء والأنا.

الجميع يكره أيونا. الجميع ما عدا بينغو. من الصعب أن تنسجم حين لا تستطيع أن تصمت، وصديقك المقرّب الصامت يرتدي بدلة سهرة إلى المدرسة كل يوم. سئمت أيونا وبينغو من التنمّر المتواصل واليأس، فيقرّران أن يرحلا عن كروملن الخانقة — ضاحية صغيرة في دبلن — إلى الجحيم.

من كان يتخيّل أن الهجرة طريقة رائعة للفت انتباه الأولاد الكول؟ ومع استمتاعها بالاهتمام، تسكر أيونا بشعبيتها الجديدة… إلى أن تكتشف أنها عبثت مع الشلّة الخطأ. في عالم يجب فيه الدفاع عن السمعة حتى آخر رمق، لا يمكن أن ينتهي الأمر إلا بكارثة.

من لوكوزيد إلى أطقم شفاه كايلي جينر، هذه نظرة جديدة وعصرية إلى معنى أن تكون شاباً في أيرلندا اليوم. تفحص «Cuckoo» ما الذي يحدث عندما تصطدم هوية بينغو غير الثنائية بتوقّعات النوع الاجتماعي لدى من حولهم. وبين محاولة فهم سياسات الرغبة والجنس، والرغبة في أكثر من الحياة التي فُرضت عليهم، تبدو مراهقو كارول جامحين ومضحكين وبشعين… وبشراً تماماً.

تتأمل «Cuckoo» رابطة الصداقة وسط الاضطراب المتقلّب للمراهقة، فيما تكافح أيونا وبينغو لمعرفة ما يريدانه حقاً. وتفكّك كارول الكلفة الحقيقية للانتماء، وتعكس مدى صعوبة الانفصال عن المكان الذي نشأت فيه.

وتعلّق المخرجة ديبي هانان قائلة: «Cuckoo» مسرحية جديدة مثيرة بصوت فريد عن تلك اللحظة المحمومة والمتفجّرة من المراهقة حين تجرّب مرة بعد مرة أن تصبح نوعاً ما من «الذات». إنها عن أيونا، تلك الغريبة المهملة التي لا يحبها أحد، وعن بينغو، صديقتها المقرّبة الصامتة التي تحاول جمع قليل من الرصيد الثقافي قبل أن يرحلا إلى الأبد — إنها عن أن تكون غير كول. إنها عن قسوة المراهقين والصداقات، وعن النقطة التي يتقاطع فيها هذان الأمران. هذه الشخصيات الجريئة واللامعة تندفع، بمرح صاخب وبكوميديا حادّة وغالباً بعنف، لتترك بصمتها — على كروملن، وعلى العالم، وعلى بعضهم بعضاً. أنا متحمسة جداً لإخراج هذا العمل الذكي سريع البديهة والحاد، الذي يأخذنا إلى عالمهم النابض والصاخب، سواء أحببنا ذلك أم لا». تُعرض «Cuckoo» في مسرح سوهو من 13 نوفمبر حتى 8 ديسمبر 2018.

احجز الآن لحضور «Cuckoo»