الإمبراطورية الجزء 1 والجزء 2

يسرّ فرقة شكسبير الملكية (RSC) و«بلايفُل برودكشنز» الإعلان عن انتقال عرض «إمبيريوم» إلى «وست إند» بعد الإشادة النقدية التي حصدها؛ وهو إثارة تاريخية من جزأين: IMPERIUM - I: Conspirator وII: Dictator، يُقدَّم لفترة محدودة على خشبة مسرح غيلغود في لندن من 14 يونيو حتى 8 سبتمبر 2018.

تتحوّل ثلاثية روبرت هاريس الأكثر مبيعاً Cicero إلى عمل مسرحي بقلم مايك بولتون في ست مسرحيات من فصل واحد، تُقدَّم عبر عرضين، يضمّ كل منهما استراحتين. ويخرج العرض المدير الفني لفرقة RSC غريغوري دوران، لينتقل «إمبيريوم» إلى لندن عقب موسمه الأخير الذي رُفعت فيه لافتة «كامل العدد» على مسرح «سوان» في ستراتفورد-أبون-أيفون.

ومن خلال عيني سكرتير شيشرون الوفيّ المتربّصتين بكل ما يجري، يرصد IMPERIUM - I: Conspirator كيف أن النجاح المبكر للخطيب العظيم يفتح، من دون قصد، الطريق أمام نهاية وحشية ودامية للجمهورية.

ومع روما الغارقة في الفوضى في مطلع IMPERIUM - II: Dictator، يتعيّن على شيشرون أن يستنفر كل عبقريته لاستعادة سلطة مجلس الشيوخ من غوغاء الشارع ومَن يطمحون لإمبراطور جديد: غايوس يوليوس قيصر.

يشتهر الروائي روبرت هاريس، صاحب المبيعات العالمية، بأعماله في الرواية التاريخية. وإلى جانب ثلاثيته Cicero، تضم كتبه Fatherland وArchangel وEnigma وPompeii وThe Ghost، وقد حظيت بأعمال مقتبسة بارزة للشاشة. أما أحدث رواياته المشوّقة Munich، المستندة إلى اتفاق ميونيخ لعام 1938، فقد صدرت في سبتمبر 2017. هاريس مراسل سابق في BBC وكاتب عمود في The Sunday Times وDaily Telegraph. ويُعدّ مايك بولتون، الفنان المشارك لدى RSC، كاتباً مسرحياً ومُعِدّاً لنصوص كلاسيكية تشمل أعمال تشيخوف وإبسن وشيلر ويوربيديس وستريندبرغ. ولدى RSC شملت اقتباساته السابقة St Erkenwald وCanterbury Tales لتشوسر وMorte d'Arthur لمالوري، إلى جانب روايات هيلاري مانتل الأكثر مبيعاً Wolf Hall وBring Up The Bodies. ويشغل غريغوري دوران منصب المدير الفني لفرقة شكسبير الملكية منذ عام 2012. وقد ضمّت مشاريعه الإخراجية المتنوّعة ليس فقط أكثر من 27 عملاً رئيسياً لشكسبير، بل أيضاً موسماً لمسرحيات يعقوبية حصد جائزة أوليفييه عام 2002، فضلاً عن كلاسيكيات من داخل المملكة المتحدة وخارجها. وفي عام 2013 أطلق مبادرة RSC بعنوان “Live From Stratford-upon-Avon”، وهو برنامج جديد لعرض الإنتاجات مباشرةً من مسقط رأس شكسبير، بما في ذلك البث المجاني للعروض مباشرةً إلى مدارس المملكة المتحدة. كما قدّم غريغوري Richard Dimbleby Lecture لصالح BBC عام 2016. ويأتي هذا الحدث المسرحي، الذي يُنتَج بالمشاركة بين فرقة شكسبير الملكية و«بلايفُل برودكشنز»، امتداداً لتعاونهما السابق في اقتباس مايك بولتون المسرحي لروايتي هيلاري مانتل Wolf Hall وBring up the Bodies، والذي حقق نجاحاً على مسرح «ألدويتش» بعد عرضه في ستراتفورد، قبل أن ينتقل إلى برودواي عام 2015.