RECENZE: Adults, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Paul T Davies hodnotí hru Adults, nové dílo Kierana Hurleyho, které se uvádí v divadle Traverse Theatre v rámci edinburského Fringe.

Anders Hayward a Conleth Hill. Foto: Kieran Hurley Adults

Traverse Theatre, Edinburgh Festival Fringe

8. srpna 2023

4 hvězdičky

Rezervovat vstupenky

Nová hra Kierana Hurleyho je vždy událostí, zvláště po jeho úchvatném kusu Mouthpiece, který patří k tomu nejlepšímu, co jsem kdy na Fringe viděl. Zara vede vlastní podnik – je ambiciózní, cílevědomá a její firma funguje jako kolektiv, ve kterém zaměstnává Jakea. Jde o nevěstinec, a když si klient zaplatí za setkání s „mladíkem“, Zara s hrůzou zjišťuje, že jde o jejího bývalého (a kdysi inspirativního) učitele angličtiny. Když dorazí Jake, má s sebou svou plačící dcerku. To, co následuje, je břitká komedie, která ukazuje propast mezi vizí ekonomického rozkvětu a každodenním bojem obyčejných lidí o přežití.

Anders Haywood a Dani Heron. Foto: Michaela Bodlovic

Obsazení je vynikající a komediální dialogy v sále jen jiskří. Conleth Hill je v roli učitele Iain naprosto přesný – je zranitelný, vzdorovitý, kritický i osamělý; Hill zvládá emoční zvraty s velkým umem. Dani Heron je jako Zara vynikající; její obchodní přístup je místy brutální, ale zároveň ji děsí představa, že by otec zjistil, čím se živí – a k tomu má dost svérázný pohled na dětské knihy! Stejně dobrý je i Anders Hayward v roli Jakea, který se snaží prostě přežít den a postarat se o dítě, zatímco v sobě musí zapínat vnitřní spínač, aby mohl fungovat jako sexuální pracovník.

Když se fotka Iaina v nevěstinci stane virální, domeček z karet se začíná hroutit. V tomto bodě jsem měl pocit, že sázky mohly být ještě vyšší – všichni se svým novým okolnostem podvolí až příliš snadno. To, co však nakonec vyvstane na povrch, je naléhavé a překvapivě dojemné. Ukazuje se, že něha je v neustále se horšícím světě artiklem, který se dá koupit. Hra je pronikavě vtipná i hloubavá; život mezi erotickými pomůckami je tu stejně neohrabaný, trapný a komický jako život sám.