RECENSION: Adults, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Paul T Davies recenserar Adults, en ny pjäs av Kieran Hurley som just nu spelas på Traverse Theatre under Edinburgh Fringe.

Anders Hayward och Conleth Hill. Foto: Kieran Hurley Adults

Traverse Theatre, Edinburgh Festival Fringe

8 augusti 2023

4 stjärnor

Boka biljetter

En ny pjäs av Kieran Hurley är alltid en händelse, i synnerhet efter hans fantastiska Mouthpiece – en av de bästa produktioner jag någonsin sett på Edinburgh Fringe. Zara driver eget företag; hon är ambitiös, målmedveten och verksamheten drivs som ett kollektiv där Jake är anställd. Verksamheten råkar vara en bordell, och när en kund betalar för att träffa en "pojke", blir hon förfärad över att upptäcka att det är hennes tidigare, och en gång så inspirerande, lärare i engelska. När Jake anländer har han dessutom sin gråtande baby med sig. Det som följer är en knivskarp komedi som belyser klyftan mellan visionen om ett ekonomiskt kraftcentrum och den vardagliga kampen för överlevnad.

Anders Haywood och Dani Heron. Foto: Michaela Bodlovic

Rollbesättningen är lysande och det komiska samspelet gnistrar i salongen. Conleth Hill är mitt i prick som läraren Iain – sårbar, trotsig, dömande och ensam. Han hanterar de känslomässiga kasten med stor skicklighet. Dani Heron är enastående som Zara; hennes affärsmässiga attityd är stundtals brutal, samtidigt som hon är livrädd att hennes pappa ska upptäcka vad hon sysslar med (och hon har en minst sagt skruvad syn på barnböcker!). Lika bra är Anders Hayward som Jake, som kämpar för att ta sig igenom dagen och behålla vårdnaden om sitt barn, medan han tvingas slå på sin inre strömbrytare för att prestera som sexarbetare.

När ett foto av Iain på bordellen sprids viralt börjar korthuset rasa. Här kände jag att insatserna kunde ha höjts ytterligare; de kapitulerar inför sina förändrade omständigheter lite väl lättvindigt. Det som dock växer fram är gripande och förvånansvärt rörande – en påminnelse om att ömhet är något som kan köpas i en värld som stadigt blir allt sämre. Kraftfullt, humoristiskt och tankeväckande; livet bland sexleksakerna är precis lika klumpigt, pinsamt och roligt som livet självt.