РЕЦЕНЗІЯ: Adults, Traverse Theatre, Единбурзький Фріндж ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від нової п'єси Кірана Герлі «Дорослі», що зараз іде на сцені Traverse Theatre в межах Единбурзького Фринджу.

Андерс Гейворд та Конлет Гілл. Фото: Кіран Герлі Дорослі (Adults)

Traverse Theatre, Единбурзький фестиваль «Фриндж»

8 серпня 2023 року

4 зірки

Забронювати квитки

Поява нової п'єси Кірана Герлі — це завжди подія, особливо після його приголомшливого «Mouthpiece», який залишається однією з найкращих вистав, що я бачив на Фринджі. Зара — амбітна та цілеспрямована власниця бізнесу, який працює як колективне підприємство; її єдиний співробітник — Джейк. Її «бізнес» — це бордель, і коли клієнт платить за зустріч із «хлопцем», вона з жахом виявляє, що перед нею її колишній вчитель англійської, який колись її надихав. Коли ж приходить Джейк, він приносить із собою свою малу доньку, яка постійно плаче. Те, що розгортається далі — це гостра, як лезо, комедія, що демонструє прірву між амбіціями «Північного локомотива» (Northern Powerhouse) та щоденною боротьбою за виживання звичайних людей.

Андерс Гейворд та Дані Герон. Фото: Мікаела Бодловіч

Акторський склад чудовий, а комедійні діалоги буквально іскряться зі сцени. Конлет Гілл ідеально влучає в образ учителя Іана — вразливого, зухвалого, схильного до осуду та самотнього; він майстерно передає різкі емоційні перепади свого героя. Дані Герон неперевершена в ролі Зари: подекуди її діловий підхід видається жорстоким, але за цим ховається панічний страх, що батько дізнається про її заняття, та вельми специфічне ставлення до дитячої літератури. Не поступається їм і Андерс Гейворд у ролі Джейка, який просто намагається пережити день і не втратити дитину, вимушено вмикаючи режим «секс-працівника» за викликом.

Коли фото Іана в борделі стає вірусним, цей картковий будинок починає руйнуватися. Як на мене, ставки в цей момент могли б бути вищими — герої занадто легко миряться зі зміною обставин. Втім, фінал виходить щемливим і несподівано зворушливим: виявляється, ніжність — це теж товар у світі, що котиться в прірву. Це потужна, смішна та глибока вистава про те, що життя серед секс-іграшок таке ж незграбне, курйозне і кумедне, як і саме життя.