समीक्षा: द बीस्ट्स, अंडरबेली काउगेट, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭

द बी*स्ट्स

अंडरबेली काउगेट

चार सितारे

ऐसे फ्रिंज फेस्टिवल में, जहाँ कलाबाज़ी दिखाने वाले युवा परफ़ॉर्मर्स और ऊर्जा से भरा फिज़िकल थिएटर छाया रहता है, मोनिका डोलन का नया नाटक The B*easts अपनी संजीदा, संयत स्थिरता के कारण अलग नज़र आता है। लेकिन इस ठहराव के पीछे एक भयावह कहानी है, जो छोटे बच्चों के यौनिकरण को उजागर करती है और बताती है कि हमारी संस्कृति महिलाओं से कितनी अवास्तविक अपेक्षाएँ करती है।

डोलन स्वयं टेसा की भूमिका निभाती हैं—एक साइकोथेरपिस्ट—जो कुर्सी पर पीछे टिककर बैठती है, ई-सिगरेट का कश लेती हुई, शांत स्वर में हमें यह विश्लेषण सुनाती है कि लाइलाह नाम की एक छोटी लड़की की सिर्फ़ आठ साल की उम्र में स्तन-वृद्धि सर्जरी कैसे हो गई। पृष्ठभूमि में एक बड़ा टैब्लॉयड मीडिया तूफ़ान नज़र आता है, जिसे टेसा महज़ तथ्य सामने रखकर और निर्विकार बने रहकर साधने की कोशिश करती है। लेकिन जैसे-जैसे वह समझने की कोशिश करती है कि लाइलाह एक परिपक्व स्त्री-देह की चाहत तक कैसे पहुँची—और उसकी माँ करेन ने इसे संभव कैसे होने दिया—वैसे-वैसे इस मामले को लेकर उसका निजी तनाव सतह पर आ जाता है।

मोबाइल पर आने वाली कभी-कभार की कॉल्स टेसा के बारे में भी कुछ संकेत देती हैं—जैसे कि वह एक माँ है और उसके अपने शरीर को लेकर भी दुविधाएँ हैं। वह पूरी कोशिश करती है कि फ़ैसला सुनाने की मुद्रा न अपनाए, लेकिन विज्ञापनों और मीडिया में महिलाओं की अवास्तविक छवियों, और फ़ैशन व ब्यूटी इंडस्ट्रीज़ द्वारा छोटी लड़कियों के यौनिकरण पर उसका गुस्सा साफ़ झलकता है।

डोलन बेहद प्रभावशाली और सधी हुई अदाकारी करती हैं—सनसनीखेज़ी से बचते हुए मुद्दों को ऐसे टटोलती हैं कि देखने वाला बेचैन और असहज महसूस करे। यह भले ही कल्पना हो, लेकिन लाइलाह की कहानी डरावनी तरह से संभव लगती है। जॉन हॉगार्थ के निर्देशन में, The B*easts में न तो हल्की-फुल्की राहत है और न हँसाने वाली पंक्तियाँ—यह एक परिपक्व, गंभीर नाटक है, जो कम जवाब देता है, लेकिन नाराज़ होने की ढेरों वजहें छोड़ जाता है।

27 अगस्त 2017 तक

THE B*EASTS के टिकट

2017 एडिनबरा फ्रिंज में हुई अन्य प्रस्तुतियों की समीक्षाएँ पढ़ें