रिचर्ड ओ'ब्रायन एक नई ऑडियो कॉमेडी 'द बैरन ऑथर' में अभिनय कर रहे हैं, जो बैरन मुनचाऊज़ेन से प्रेरित है।

साइ-फ़ाई मंच और फ़िल्म के कल्ट फ़ेवरेट The Rocky Horror Show को बनाए 47 साल बाद, रिचर्ड ओ’ब्रायन ने एक दुर्लभ अभिनय भूमिका निभाते हुए The Barren Author में मुख्य भूमिका स्वीकार की है।

बैरोन मुनचाउज़ेन की कल्पनाशील कहानियों से प्रेरित यह छह-भागों की ऑडियो सीरीज़ रिचर्ड ओ'ब्रायन को मुख्य भूमिका में और सोफ़ी ऑल्ड्रेड को सह-कलाकार के रूप में पेश करेगी।

ओ’ब्रायन ‘द ब्रिगेडियर’ की भूमिका में हैं, जो रहस्यमयी स्मिथ (सोफ़ी ऑल्ड्रेड) को वीडियो कॉल्स के ज़रिए सत्रों में यह कहानी सुनाता है। लेकिन क्या वह वैसी ही है जैसी वह बताती है—और असल में, वह है कौन? एक प्रकाशक, एक मनोचिकित्सक, या फिर बुरी ताक़तों से मिली हुई?

काल्पनिक जर्मन कुलीन व्यक्ति पर आधारित मूल मुनचाउज़ेन कथाएँ पहली बार 1785 में किताब ‘Baron Munchausen’s Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia’.में प्रकाशित हुई थीं, और उनमें एक खिलाड़ी, सैनिक और यात्री के रूप में उसकी असंभव उपलब्धियों का वर्णन था—जैसे तोप के गोले पर सवारी करना, 40-फ़ुट के मगरमच्छ से लड़ना, और चाँद तक यात्रा करना।

पॉल बर्च द्वारा लिखित और बार्नाबी ईटन-जोंस द्वारा निर्मित व निर्देशित ‘The Barren Author’ मुनचाउज़ेन कहानियों का शब्दशः रूपांतरण नहीं है; बल्कि यह मूल कथाओं की व्यंग्यात्मक, उकसाने वाली और बेतुकी आत्मा को लेकर उन्हें 2020 के लिए नए सिरे से गढ़ता है।

रिचर्ड ओ'ब्रायन अपने जन्मस्थान न्यूज़ीलैंड में The Barren Author की रिकॉर्डिंग करते हुए

रिचर्ड ओ’ब्रायन ने कहा: “मुझे यह मज़ेदार लगता है कि मुझे ऐसे शख़्स का किरदार निभाने दिया गया, जो ‘सच’ को बदलते रहने वाली दावत की तरह देखता है। अगर मैं इसमें और बेहतर हो जाऊँ, तो संभवतः अपनी आने वाली महत्वाकांक्षा किसी महान राष्ट्र—या किसी और—को चलाने की ओर मोड़ दूँगा।”

सोफ़ी ऑल्ड्रेड ने कहा: “पूरे लॉकडाउन के दौरान एयरिंग कपबोर्ड में इससे ज़्यादा मज़ा मुझे किसी चीज़ में नहीं आ सकता था! मुझे रिचर्ड ओ’ब्रायन के बेतुके किरदार के सामने ‘सीधी-सादी’ बनकर उसका हास्य उभारना बहुत पसंद आया। मैं बेसब्री से इंतज़ार कर रही हूँ कि सब कुछ जोड़कर पूरी सीरीज़ कैसी सुनाई देती है।”

निर्माता/निर्देशक बार्नाबी ईटन-जोंस ने कहा: “मुझे हमेशा से बैरोन मुनचाउज़ेन की कहानियों की पागलपन भरी ऊर्जा और उनकी व्यंग्यात्मक धार पसंद रही है, और 1988 में टेरी गिलियम के फ़िल्म संस्करण ने मुझे बचपन में ही मंत्रमुग्ध कर दिया था। लेकिन काफी समय से मेरे मन में यह विचार था कि मूल अवधारणा को लेकर, कुछ जाने-पहचाने तत्वों को बरकरार रखते हुए, इन कथाओं को आज के संदर्भ में अपडेट किया जाए। मैं उस अलौकिक/सुररियल स्वभाव को बनाए रखना चाहता था और कल्पना व वास्तविकता के बीच की वह धुंधलाहट भी (क्या यह सच है या नहीं?)। मैं वाकई ख़ुशकिस्मत हूँ कि जिन लेखक पॉल बर्च से मैंने अपने ट्रीटमेंट को ढालने के लिए कहा, उनके साथ मेरा हास्य-बोध साझा होता है और गहरी दोस्ती भी है—और उनके छह एपिसोड सचमुच एक असाधारण दिशा में उड़ान भर गए हैं। ऑडियो की खूबी यही है कि इतना बड़ा कैनवस भी हासिल किया जा सकता है, जबकि टेलीविज़न या फ़िल्म के लिए यह बजट के लिहाज़ से आसमान छूता! शुरुआत से ही मैं अपने दिमाग में मुख्य किरदार के रूप में रिचर्ड ओ’ब्रायन की आवाज़ सुन सकता था, और यह देखकर मैं दंग रह गया कि स्क्रिप्ट्स ने उन्हें इतना उत्साहित किया कि उन्होंने यह भूमिका स्वीकार कर ली (और उनमें अपनी रचनात्मक सुधार-आइडियाज़ भी सुझाए—जो हमेशा इस बात का संकेत होता है कि अभिनेता सामग्री के साथ सच में जुड़ रहा है)। उन्हें सोफ़ी ऑल्ड्रेड के साथ जोड़ना—जो उनकी राज़दार और संभवतः भविष्य की प्रतिद्वंद्वी के रूप में कमाल हैं—बस ऐसी परफ़ेक्ट केमिस्ट्री बना देता है कि छह आधे-घंटे के एपिसोड में यह कहानी ‘ज़रूर सुनने लायक’ बन जाती है। उँगलियाँ क्रॉस हैं कि लोगों को यह इतना पसंद आए कि वे रोमांचक कारनामों की एक और सीरीज़ की माँग करें!”

The Barren Author पॉल बर्च द्वारा लिखा गया है, बार्नाबी ईटन-जोंस द्वारा निर्देशित व निर्मित, साउंड डिज़ाइन जोसेफ़ फ़ॉक्स द्वारा, संगीत अबीगेल फ़ॉक्स द्वारा, गीत डैरल मैक्लेन द्वारा, डिज़ाइन व इलस्ट्रेशन रॉबर्ट हैमंड द्वारा, और साउंड इंजीनियरिंग न्यूज़ीलैंड के The Boat Shed Studios में नाइजल मास्टर्स द्वारा की गई है।

The Barren Author 31 अक्टूबर 2020 को रिलीज़ होगी—प्रति एपिसोड £3.99 में, या सभी 6 एक साथ खरीदने पर £19.95 में।

THE BARREN AUTHOR की अपनी कॉपी खरीदें