टाइम ट्रैवलर की पत्नी: द म्यूज़िकल वेस्ट एंड से पहले चेस्टर में प्रीमियर के लिए तैयार

द टाइम ट्रैवलर’स वाइफ़: द म्यूज़िकल इस सितंबर चेस्टर के स्टोरीहाउस थिएटर में वेस्ट एंड ट्रांसफ़र से पहले अपना प्रीमियर करेगा।

ऑड्री निफ़नेगर के बेस्ट-सेलिंग उपन्यास और ब्रूस जोएल रुबिन द्वारा न्यू लाइन सिनेमा फ़िल्म की पटकथा पर आधारित The Time Traveller’s Wife: The Musical का प्रीमियर चेस्टर के स्टोरीहाउस में 30 सितंबर से 15 अक्टूबर 2022 तक होगा.  दो हफ़्तों का यह रन वेस्ट एंड ट्रांसफ़र से पहले होगा, जिसकी घोषणा बाद की तारीख़ में की जाएगी।

लॉरेन गुंडरसन की बुक, जॉस स्टोन और डेव स्टुअर्ट का ओरिज़िनल संगीत व गीत, और काइट केरिगन के अतिरिक्त गीतों के साथ इस प्रोडक्शन का निर्देशन बिल बकहर्स्ट करेंगे और डिज़ाइन अन्ना फ़्लाइश्ले का होगा; कोरियोग्राफी शेली मैक्सवेल की, लाइटिंग डिज़ाइन लूसी कार्टर का, इल्यूज़न्स क्रिस फ़िशर के, वीडियो डिज़ाइन आंद्रेज़ गूल्डिंग का, साउंड डिज़ाइन रिचर्ड ब्रूकर का, म्यूज़िकल सुपरविज़न & अरेंजमेंट निक फ़िनलो का और ऑर्केस्ट्रेशन्स ब्रायन क्रूक के होंगे.  कास्टिंग स्टुअर्ट बर्ट CDG करेंगे.  यह प्रोड्यूस किया जाएगा कॉलिन इंग्राम द्वारा (इनथिएटर प्रोडक्शन्स के लिए), गैविन कालिन प्रोडक्शन्स, टेरेसा त्साई और क्रॉसरोड्स लाइव द्वारा—वार्नर ब्रदर्स थिएटर वेंचर्स के साथ विशेष व्यवस्था के तहत।

हेनरी और क्लेयर की प्रेमकहानी किसी और जैसी नहीं—और फिर भी हर प्रेमकहानी जैसी; वे मिलते हैं, छेड़छाड़ करते हैं, झगड़ते हैं, प्यार करते हैं, शादी करते हैं… लेकिन सब कुछ क्रम से बाहर.  हेनरी अक्सर और बेबस होकर समय से उखड़ जाता है, क्योंकि उसे एक दुर्लभ स्थिति है जिसमें उसकी आनुवंशिक घड़ी समय-समय पर रीसेट हो जाती है, उसे उसके अतीत या भविष्य में खींच ले जाती है—आँखों के सामने गायब हो जाना, और यह न जानना कि अगली बार वह कहाँ या कब पहुँचेगा.  बस इतना वह जानता है कि वह हमेशा क्लेयर के पास लौटेगा—चाहे वह 5 साल की हो, किसी मैदान में खेल रही हो, या 85 की, अपने समय-यात्री पति का सपना देख रही हो.  उपन्यास को रूपांतरित करने पर लॉरेन गुंडरसन ने कहा, "दस साल से भी पहले ऑड्री निफ़नेगर की किताब का आख़िरी अध्याय पढ़ना मैं कभी नहीं भूलूँगी—उसकी गूंजती भावनाओं और गहरी इंसानियत ने मुझे भीतर तक हिला दिया था.  मुझे पता था कि यह प्रेमकहानी मंच की है—ऐसे संगीत और दृश्य-कल्पना के साथ जो इसकी भावनात्मक तीव्रता और ऊँची उड़ान वाली अनुभूति से मेल खाएँ.  मुझे यक़ीन है यह म्यूज़िकल उठाएगा, आनंद देगा, हौसला बढ़ाएगा और रोमांचित करेगा।” ऑड्री निफ़नेगर ने इस रूपांतरण पर कहा, “मुझे बेहद खुशी है कि मेरी किताब को मंच के लिए रूपांतरित किया जा रहा है—और उन बेहद प्रतिभाशाली कलाकारों के साथ जो इस म्यूज़िकल को रच रहे हैं.  मैं सच में उत्सुक हूँ कि वे इसके साथ क्या करते हैं।”

The Time Traveller’s Wife: The Musical मल्टी-ग्रैमी अवॉर्ड-विजेता कम्पोज़र्स जॉस स्टोन और डेव स्टुअर्ट के दिल तोड़ देने वाले और ऊँचे उठाने वाले ओरिज़िनल म्यूज़िकल स्कोर को पिछले 50 वर्षों के सबसे प्यारे उपन्यासों में से एक के साथ बुनेगा.  हर जोड़ा पूछता है—एक-दूसरे को सच में कैसे जाना जाए, कैसे भरोसा किया जाए, कैसे प्रतिबद्ध हुआ जाए, परिवार कैसे बसाया जाए, और खुद से बड़ी किसी चीज़ के लिए कैसे मेहनत की जाए.  हम सब टाइम ट्रैवलर नहीं हैं.  समय के पार प्यार कैसे किया जाए?

नए म्यूज़िकल पर साथ काम करने को लेकर डेव स्टुअर्ट और जॉस स्टोन ने कहा, “हमने साथ में कई पागलपन भरे एडवेंचर्स किए हैं, लेकिन लॉरेन गुंडरसन से मिलने तक हमने कभी ‘टाइम ट्रैवल’ नहीं किया था.  अलग-अलग जगहों पर, अलग-अलग टाइम ज़ोन्स में रहते हुए इन गानों को साथ लिखना अपने आप में एक ट्रिप रहा (सचमुच), जिसने हमें भावनाओं से भरी धुनों और दिल को चीर देने वाले बोलों के भँवर में डाल दिया—इस अनोखी प्रेमकहानी के खींचतान के साथ बिल्कुल मेल खाते हुए.  रिश्तों में और ज़िंदगी में हम सब किसी न किसी तरह समय-यात्रा करते हैं, लेकिन ऐसा कुछ लिखना जिसे लोग मंच पर लाइव घटित होते देखेंगे और सुनेंगे—इसकी कल्पना ही रोमांचक है, और चलते-चलते बिल बकहर्स्ट की व्याख्याएँ सुनना, जब वे लॉरेन की स्क्रिप्ट को मंच के लिए आकार दे रहे थे, हमारे लिए बेहद प्रेरणादायक रहा।”

The Time Traveller's Wife: The Musical का प्रीमियर चेस्टर स्टोरीहाउस में 30 सितंबर से 15 अक्टूबर 2022 तक होगा।

द टाइम ट्रैवलर’स वाइफ़: द म्यूज़िकल वेबसाइट आगे के अपडेट्स के लिए हमारी मेलिंग लिस्ट से जुड़ें