यूके के दौरे पर रहने वाली थिएटर कंपनियाँ सिगनल फायर के लिए एकजुट होती हैं

यूके की प्रमुख टूरिंग थिएटर कंपनियाँ इस शरद ऋतु में एकजुट होकर सिग्नल फ़ायर्स प्रस्तुत कर रही हैं—यह देशव्यापी परियोजना थिएटर के सबसे मूल रूपों में से एक से प्रेरित है: आग के इर्द-गिर्द कहानी कहना।

ऐसे समय में, जब शारीरिक रूप से टूर करना संभव नहीं है, 45North, Arcade, Beyond Face, Big Telly, Boundless, Eastern Angles, English Touring Theatre, Fen (Out of Joint के सहयोग से), Fio (Tara Arts Fuel के सहयोग से), Graeae, Headlong, Hightide, Kestrel Theatre Company, Kneehigh, Macha Productions, National Youth Theatre of Great Britain, New Perspectives, Pentabus, Pilot, Paines Plough, SBC Theatre, Scottish International Storytelling Festival, Slung Low, Spare Tyre, The Lord Chamberlain’s Men और Yellow Earth Theatre (और भी नाम जल्द जोड़े जाएंगे) पहली बार साथ आ रहे हैं, ताकि अक्टूबर भर और नवंबर तक एक ही विचार को सामूहिक रूप से पूरे देश में “टूर” कराया जा सके।

हर कंपनी यूके के अलग-अलग स्थानों पर काम की एक शाम—एक सिग्नल फ़ायर—खुद तैयार करेगी, हमारी इस बुनियादी ज़रूरत का उत्सव मनाते हुए कि हम कहानियाँ सुनाएँ, ताकि अपने आस-पास की दुनिया को समझने में मदद मिले और भविष्य की नई कल्पना कर सकें। सामाजिक दूरी के साथ खुले में लाइव दर्शकों के सामने, या उन लोगों के लिए डिजिटल रूप से जो एहतियातन घर में हैं या अभी यात्रा नहीं कर पा रहे हैं, हर सिग्नल फ़ायर में वास्तविक आग का कोई न कोई अलग रूप शामिल होगा—बड़े अलावों से लेकर मोमबत्तियों तक, वर्चुअल आग से लेकर कैंपफ़ायर तक, और BBQ से लेकर मोबाइल फ़ोन की रोशनी तक। सैकड़ों यूके-आधारित फ़्रीलांस कलाकारों के साथ काम करते हुए, हर कंपनी की “आग” पिछली से अलग होगी; विभिन्न अनुशासन इसमें शामिल होंगे, जो टूरिंग सर्किट की व्यापकता और विविधता को दर्शाते हैं।

मौजूदा संकट के मद्देनज़र, ये सिग्नल फ़ायर्स इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और नॉर्दर्न आयरलैंड में ऐसे प्रकाश-स्तंभ बनेंगे जो उद्योग पर बने रहने वाले ख़तरे की चेतावनी भी देंगे और साथ ही टूरिंग थिएटर की असाधारण जीवंतता तथा उससे जुड़ने वाले फ़्रीलांस कलाकारों का उत्सव भी मनाएँगे। चारों देशों में फैलकर, आग का यह उत्सव दर्शकों, फ़्रीलांस कलाकारों और टूरिंग कंपनियों को एक साझा, राष्ट्रीय कहानी-कथन के माध्यम से जोड़ देगा।

दर्शकों, कलाकारों, रचनात्मक टीमों और स्टाफ—सभी की सेहत और सुरक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता है। परियोजना में शामिल सभी कंपनियाँ COVID-सुरक्षित उपाय लागू करेंगी, ताकि रिहर्सल से लेकर प्रस्तुति तक उनकी पूरी प्रक्रिया मौजूदा सरकारी दिशानिर्देशों के अनुरूप रहे—कड़े स्वच्छता प्रोटोकॉल का पालन करते हुए और सामाजिक दूरी सुनिश्चित करते हुए।

सिग्नल फ़ायर्स अक्टूबर से नवंबर तक यूके भर में विभिन्न स्थानों पर आयोजित होगा। आगे की जानकारी शीघ्र ही घोषित की जाएगी।

अपडेट्स के लिए हमारी मेलिंग लिस्ट से जुड़ें।