यूके का पहला समलैंगिक नाटक किंग्स हेड थियेटर में आ रहा है

यूके का पहला खुले तौर पर समलैंगिक नाटक किंग्स हेड थिएटर में उनके 2016 क्वीयर सीज़न के हिस्से के तौर पर आ रहा है।  कॉलिन स्पेंसर का Spitting Image एक चुटीला और क्रांतिकारी नाटक है, जो इस बात की पड़ताल करता है कि जब साठ के दशक के लंदन में समलैंगिक जोड़ा गैरी और टॉम एक बच्चे की कल्पना/योजना बनाता है, तो समाज कैसी प्रतिक्रिया देता है।

मूल रूप से 1968 में हैम्पस्टेड थिएटर क्लब में प्रस्तुत इस नाटक ने ब्रिटिश समाज में एक बड़ा और निर्णायक बदलाव दर्ज किया। इसे उतनी ही मात्रा में प्रशंसा मिली जितनी नैतिक आक्रोश—और यह वेस्ट एंड के ड्यूक ऑफ़ यॉर्क थिएटर तक ट्रांसफर भी हुआ। उस समय, पिछले ही वर्ष समलैंगिकता को अपराध की श्रेणी से हटाया गया था और थिएटर्स एक्ट के पारित होने का मतलब यह था कि 1737 के बाद पहली बार नए नाटक दमनकारी सरकारी सेंसरशिप से मुक्त हो गए थे।

किंग्स हेड थिएटर के आर्टिस्टिक डायरेक्टर, एडम स्प्रेडबरी-माहेर कहते हैं: ‘इस साल Spitting Image और मैं एक अविश्वसनीय यात्रा पर रहे हैं। साठ के दशक में इसे प्रकाशन के लिए बहुत विवादास्पद माना गया था, इसलिए मुझे स्क्रिप्ट की एक प्रति ढूँढने के लिए पूरे लंदन में काफी तलाश करनी पड़ी—और अंततः यह मुझे V&A म्यूज़ियम में ऑस्कर ल्यूएनस्टीन के निजी अभिलेखागार में मिली। जल्द ही यह साफ हो गया कि कॉलिन स्पेंसर का यह शानदार नाटक पुनरुत्थान के लिए पुकार रहा था, और इस अगस्त इसे थिएटर-प्रेमियों की बिल्कुल नई पीढ़ी के सामने पेश करते हुए मुझे बेहद खुशी हो रही है।’

यह दूसरा वर्ष होगा जब किंग्स हेड थिएटर ने क्वीयर कार्यों का एक सीज़न प्रोग्राम किया है। 2015 के सीज़न की अगुवाई जो डिपिट्रेओ के F*cking Men ने की थी, जिसे समीक्षकों की खूब सराहना मिली और इसने तीन हाउसफुल रन किए—इसके बाद यह इस साल इंटरनेशनल डबलिन गे थिएटर फेस्टिवल और एडिनबरा फ्रिंज फेस्टिवल में भी गया।

Spitting Image 2–27 अगस्त 2016 तक किंग्स हेड थिएटर में प्रस्तुत किया जाएगा।