Перша гей-п’єса Британії з’явиться на сцені King’s Head Theatre

Перша у Великій Британії п’єса з відкритою ґей-тематикою повертається на сцену в рамках сезону квір-мистецтва 2016 року в King's Head Theatre. Вистава Коліна Спенсера «Жива копія» (Spitting Image) — це дотепний та новаторський твір, що досліджує реакцію тогочасного суспільства на неймовірну подію: у Лондоні 1960-х років у гей-пари Ґарі та Тома народжується дитина.

Вперше поставлена в Hampstead Theatre Club у 1968 році, ця п’єса стала символом радикальних змін у британському суспільстві. Постановка викликала справжній резонанс: восторжені відгуки та переїзд до вест-ендського Duke of York Theatre супроводжувалися не меншим моральним обуренням консервативної публіки. На той момент минув лише рік після декриміналізації гомосексуальності, а прийняття Закону про театри вперше з 1737 року звільнило драматургію від репресивної державної цензури.

Художній керівник King’s Head Theatre Адам Спредбері-Махер зазначає: «Цього року ми з “Живою копією” пройшли неймовірний шлях. У шістдесятих п’єсу вважали занадто суперечливою для публікації, тож мені довелося обійти весь Лондон у пошуках тексту, аж поки я не знайшов копію сценарію в особистому архіві Оскара Левенштейна в Музеї Вікторії та Альберта. Одразу стало зрозуміло, що цей блискучий твір Коліна Спенсера просто вимагає переосмислення, і я щиро радий представити його новому поколінню театралів уже цього серпня».

Це вже другий рік поспіль, коли King’s Head Theatre присвячує сезон квір-тематиці. У 2015 році головною подією стала вистава Джо ДіП’єтро “F*cking Men”, яка здобула прихильність критиків і пройшла з трьома аншлагами, перш ніж вирушити на Міжнародний дублінський фестиваль гей-театру та Единбурзький Фриндж цього року.

Вистава «Жива копія» (Spitting Image) проходитиме в King's Head Theatre з 2 по 27 серпня 2016 року.