批評家のおすすめ 2016: ソフィー・アドニット

2016年を振り返って、今年の「推し」作品をいくつか挙げてほしいと、私たちはレビュアー陣にお願いしました。

ソフィー・アドニットは次のように答えてくれました：

夜の来訪者（Playhouse Theatre） 国立劇場のプロダクションによるこの話題沸騰のリバイバルは、期待どおり――いやそれ以上でした。息をのむ美術と、力強いキャストの好連携に加え、リアム・ブレナンが人間味あふれるインスペクター・グール役で抜群の存在感を放ちます。幕開けの土砂降りから、家族のダイニングルームが崩壊へ向かうクライマックスまで、知的で、そして驚くほど今の時代に刺さるメタファーがぎっしり詰まった一作でした。『夜の来訪者』の詳細はこちら。

『お気に召すまま』でジャック役のポール・チャヒディ。写真：ヨハン・ペルソン

お気に召すまま（National Theatre）

シェイクスピアに新しいアプローチを見いだすのは簡単ではありませんが、ナショナルはこの美しいプロダクションで見事にやってのけました。「宮廷」として描かれる無機質なハイテク・オフィスが、アーデンの森の暗く幻想的な世界へと変貌する瞬間は、今年に限らず、私が劇場で目にした中でも屈指の技術的達成だと思います。ロザリー・クレイグは愛らしいロザリンドを演じ、ポール・チャヒディは憂鬱なジャック役で際立った名演を披露しました。

『The Mother』、トライシクル・シアターにて。写真：トリストラム・ケントン

The Mother（Tricycle Theatre） フロリアン・ゼレールによる、非線形で本当に並外れた傑作The Motherは、観終わって劇場を出た瞬間、畏敬の念で言葉を失わせた、今年数少ない作品のひとつでした。力強いアンサンブルの中で、ジーナ・マッキーは脆く、そして突然「役目を終えた」親として作品を支配し、観客である私たちも、彼女と同じくらい、何が現実で何が彼女自身の心のいたずらなのか途方に暮れることになります。『The Father』に続いてウエストエンドへ進出してしかるべきだったのに。実現しなかったことが、いまでも腹立たしいです。