レビュー：46 ビーコン、トラファルガー・スタジオ2 ✭✭✭

ジェイ・テイラー（ロバート）とオリヴィエ・クーパーズミス（アラン）出演『46 Beacon』

トラファルガー・スタジオ

2017年4月10日

星3つ

チケットを予約

ビル・ローゼンフィールドの戯曲は、1970年の米マサチューセッツ州ボストン、ビーコン・ストリートの一室を舞台にしています。物語がそっと描くのは、地元劇場での出演のために滞在中の、自信に満ちた英国人俳優ロバートと、まさにカミングアウトしようとしている若者アランの出会い。ローゼンフィールドは自身の体験をもとにこの一夜を書き、時代の空気は脚本とルース・ホールのデザインの双方で見事に立ち上がります。トラファルガー・スタジオ2（Studio Two）の親密な空間が作品の居心地の良さをいっそう引き立て、全体としてこれは、二人にとって計り知れない意味を持つ、優しく繊細な邂逅となっています。

左から：オリヴァー・クーパーズミスとジェイ・テイラー（『46 Beacon』）。

ロバート役のジェイ・テイラーは実に堂々としていて、傲慢な役者というより、夜の主導権をしっかり握りつつ、アランを慎重に、そして優しく誘惑していきます。完璧な肉体を見せるだけでなく、ロバートの不安定な恋愛関係や防衛本能まで覗かせるのが巧み。対するアラン役のオリヴァー・クーパーズミスも、脆さと内気さ、否認、無垢さを美しく抱えながら、年上の男との人生を変える夜へと身を委ねていき、見事に釣り合います。二人の芝居はいずれもニュアンス豊かで、効果的なワンライナーから大きな笑いを引き出し、間も完璧。アレクサンダー・ラスの繊細な演出が、夜が一定のテンポでほどけていくのを支えています。トーンの変化も見事にさばかれ、さらに“内輪”の観客に刺さる演劇ネタのジョークもあって嬉しいところです。

『46 Beacon』ロバート役のジェイ・テイラー。

冒頭のモノローグでロバートは現代の視点から観客に語りかけ、1970年という時代の文脈の中に本作を位置づけます。ソンドハイムの『カンパニー』や『The Boys in the Band』など、当時のカルチャーのハイライトにも触れるのが効果的です。本作は『The Boys in the Band』への甘やかなカウンターポイントのようで、あの作品に見られる自己嫌悪や辛辣さはここにはありません。『46 Beacon』は、あなた自身の“初めて”を思い起こさせるかもしれない、優しく甘い出会いの物語。ただ、それが脚本の弱点でもあります。ドラマ性は控えめで、切迫した賭け金（ドラマティックな危機）も上がらないため、ゲイ・ドラマの系譜の中で強く記憶されるには難しいかもしれません。けれど、それこそがこの作品の強みでもあり、美しい演技と自己省察が静かに光ります。

2017年4月29日まで

写真：ピート・ル・メイ

『46 BEACON』のチケットを予約