レビュー: ハーピー、アンダーベリー・カウゲート、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

マーク・ラドモンが、エディンバラ・フリンジのアンダーベリー（カウゲート）で上演中、スー・ポラード主演フィリップ・ミークス新作『Harpy』をレビュー

スー・ポラード（ハーピー役） Harpy アンダーベリー（カウゲート）、エディンバラ・フリンジ

星4つ

今すぐ予約

1960年代の“ハグ・ホラー（老女ホラー）”映画が持つカルト的人気――代表作『何がジェーンに起こったか？』に牽引されたその潮流――は、フィリップ・ミークスによる新作ブラック・コメディ『Harpy』の着想の一つだ。ゴシック・ホラーの舞台をサウス・ロンドンへ移し、〈バーディ〉ことブリジットの物語を描く。彼女は自宅を“巣”のように変え、入れ歯や雑誌、マネキンのパーツからガラス義眼のコレクションに至るまで、ありとあらゆる珍品でぎゅうぎゅうに詰め込んでいる。屋根裏部屋で叔母モーリーンが突然、謎めいた死を遂げて以来、バーディは近隣住民の憎悪の的となり、ソーシャル・サービス（福祉当局）にとっても気がかりな存在になってしまった。

事態が危機へと向かうなか、バーディは自分が極端な“溜め込み屋”になったきっかけを語り、トラウマと喪失に満ちた暗い過去が浮かび上がる。「みんながいなくても、私の“もの”たちはここにいてくれたから」と言い、家から何も手放せないと訴える彼女には、どうしようもない哀しさが漂う。だがミークスの切れ味鋭い筆致のおかげで、これは声を上げて笑ってしまうユーモアに満ちた、魅力的な人物描写だ。風変わりさとしぶとさ、そして“品よく老いるなんてごめんだ”とばかりに痛快に年を重ねることを讃えている。

バーディに賑やかな命を吹き込むのは、喜劇界のレジェンド、スー・ポラード。30年を経た今でも、彼女はシットコム『Hi-de-Hi!』のペギー役で最も知られている。演技は繊細さに欠ける部分もあるが、その分、チャームと圧のある存在感、そして卓越したコメディの才で補って余りある。子どものような無邪気さとエネルギーをまとい、舞台上を跳ね回り踊りながら、アレックス・マーカーのセットにぎっしり詰め込まれた、彼女の人生の漂流物（がらくた）をかき分けて進む。演出はハンナ・チシック。観客をバーディの眩暈のような日常と“恐怖の館”へ引き込み、きらめく埃、そびえ立つ新聞の壁、迷宮のような通路が連なる魔法めいた世界を立ち上げる。そこには陰惨な秘密や、思いがけない危険が潜んでいるかもしれない。

2018年8月26日まで上演

『Harpy』の予約はこちら