レビューまとめ：第47回、ロンドンのオールド・ヴィック・シアター

バーティ・カーヴェルが、マイク・バートレット作『The 47th』でドナルド・トランプ役を熱演。ロンドンのオールド・ヴィックで上演中です。レビューはどう評価した？

ドナルド・トランプ役のバーティ・カーヴェル。写真：Marc Brenner

トランプはゴルフ用バギーに乗って登場し、プロローグを投げつけるように語ったのち、子どもたちが颯爽と歩み出る。高級スーツに身を包んだ会計士のようで、髪はラッカーで固めたヘルメットのよう。カーヴェル演じるトランプは自らを「悪魔」と呼び、そこから先はとにかく名台詞のオンパレードだ。実在のドナルドそのままの癖や抑揚も備え、トランプ特有のうぬぼれた愛嬌――人を笑わせ、見せ場を作り、侮辱的な決め台詞を作っては最大限に効かせる――を鮮やかに凝縮している。カマラ・ハリス役のタマラ・トゥーニーも同じく目を奪う存在感で、強さとしなやかな弾みを放ちながら、カーヴェル同様、単純な『Dead Ringers』風の物真似には寄りかからない。

Arifa Akbar, The Guardian  ✭✭✭

カーヴェルの演技は、戯画的でありながら驚くほど「本物」に近い。もじもじした唇、気取った仕草といった身体的な癖に加え、口うるさく単一のことに取り憑かれたような独白まで完璧に捉えている。見事な演技はほかにもある。カリスマ性あふれるトゥーニーのハリスは、サイモン・ウィリアムズ演じるよぼよぼのジョー・バイデンが、ジミー・カーターの葬儀でトランプと握手した後に謎の体調不良で倒れ、大統領に繰り上がる。そしてリディア・ウィルソンが演じる冷徹なイヴァンカは、アイロンで伸ばしたような髪に、ボディコンのドレスとピンヒールをずらりと揃えたワードローブ――無慈悲なドミナトリックス・バービーそのものだ。

Nick Curtis, Evening Standard  ✭✭✭✭

マイク・バートレットの大胆なブランク・ヴァース（無韻詩）劇で、バーティ・カーヴェルは無政府主義的なドナルド・トランプを驚異的なうまさで演じている。

Andrez Lukowski, Time Out   ✭✭✭✭

2024年の米大統領選を題材にしたマイク・バートレットの新作ブランク・ヴァース（無韻詩）劇は、常に満足感が得られるとは限らないが、中心にいるのはドナルド・トランプ役のカーヴェルによる圧巻の演技だ……バーティ・カーヴェルは堂々たるもの。

Natasha Tripney, The Stage   ✭✭✭ 『THE 47TH』のチケット予約 『The 47th』はオールド・ヴィックにて2022年5月28日まで上演