评论综述：《第47届》，伦敦老维克剧院

伯蒂·卡维尔在迈克·巴特利特的剧作《第47任》中饰演唐纳德·特朗普，该剧现于伦敦老维克剧院上演。以下是评论界的看法。

伯蒂·卡维尔饰演唐纳德·特朗普。摄影：Marc Brenner

特朗普乘着一辆高尔夫球车登场，抛出一段开场白，随后他的孩子们大步上台——看起来像穿着昂贵西装的会计师，发型硬挺得像上了发胶的头盔。伯蒂·卡维尔版的特朗普自称“恶魔”，接着就把最精彩的台词几乎全包了。他也把“本尊”唐纳德的各种小动作与语气拿捏得惟妙惟肖：那种张扬又善于取悦观众、爱出风头的劲儿，既能炮制冒犯性的口号，又能把它用到最“有效”。塔玛拉·图妮饰演的卡玛拉·哈里斯同样极具吸引力，表演里既有力量也有弹性；但和卡维尔一样，她也刻意避开了那种《Dead Ringers》式的简单模仿。

Arifa Akbar，《卫报》 ✭✭✭

卡维尔的演出令人惊异，虽带着几分讽刺意味。他精准捕捉了特朗普的肢体习惯——那噘起的嘴唇、矫饰的手势——也抓住了他爱挑刺、偏执单一的絮叨腔调。其他演员同样出色：塔玛拉·图妮饰演的哈里斯魅力十足——在西蒙·威廉姆斯饰演的、步履蹒跚的乔·拜登在吉米·卡特葬礼上与特朗普握手后离奇病倒之际，她被推上总统之位；而莉迪亚·威尔逊饰演的伊万卡冷冽逼人，像个无情的“女王”芭比：头发熨得一丝不苟，衣橱里塞满紧身裙和尖细高跟鞋。

Nick Curtis，《标准晚报》 ✭✭✭✭

伯蒂·卡维尔在迈克·巴特利特这部大胆的无韵诗剧中，把一个离经叛道的唐纳德·特朗普演得好到令人瞠目。

Andrez Lukowski，《Time Out》  ✭✭✭✭

迈克·巴特利特这部以无韵诗写就、聚焦2024年美国总统大选的新作并非处处令人满足，但舞台正中央是一场由卡维尔饰演唐纳德·特朗普带来的惊人表演……伯蒂·卡维尔堪称卓越。

Natasha Tripney，《The Stage》  ✭✭✭ 预订《第47任》门票 《第47任》将于老维克剧院上演至2022年5月28日