ריכוז ביקורות: ההצגה ה-47, תיאטרון אולד ויק לונדון

ברטי קרוול מגלם את דונלד טראמפ במחזה 'ה-47' של מייק בארטלט שמוצג כעת ב'אולד ויק' בלונדון. הנה מה שחשבו המבקרים.

ברטי קרוול כדונלד טראמפ. צילום: מרק ברנר

טראמפ עולה על הבמה בעגלת גולף, ומשמיע פרולוג שלאחריו ילדיו עולים ונראים כמו רואי חשבון לבושים בהדר יוקרתי, עם שיער בקסדה מצופה בלכה. טראמפ של ברטי קרוול קורא לעצמו השטן וממשיך להזיל את השורות הטובות ביותר. הוא גם נושא את כל התנועות והניואנסים של דונלד האמיתי, שואב בצורה מדויקת את היכולת של טראמפ לשעשע ולהתפאר, לייצר ביטוי פוגעני ולהשתמש בו בדרכים הטובות ביותר. תמרה טוני כקמאלה האריס ממגנטת באותה מידה בביצוע שלה, מקרינה חוזק וקפיצה אך, כמו קרוול, נמנעת מהתחזות פשוטה בסגנון 'דד רינגרס'.

אריפה אקבר, The Guardian  ✭✭✭

הביצוע של קרוול הוא מדהים, גם אם פרודיה. הוא תופס בצורה מושלמת את התנועות הפיזיות של טראמפ – השפתיים המשתפכות, התנועות היפות – וגם את הביקורתית הנרטיבית המנומאנית. יש גם ביצועים מפוארים מטמרה טוני הכאריסמטית כהאריס, שקודמה לנשיאה כאשר סיימון וויליאמס של ג'ו ביידן השבור נופל חולה ללא הסבר אחרי שלחץ ידיים עם טראמפ בהלוויית ג'ימי קרטר: ומשל אידיה לידיה ווילסון כאיוונקה, ברבי דומינטריקס עם שיער מגוהץ ומגוון שמלות צמודות ועקבים מחודדים.

ניק קרטיס, Evening Standard  ✭✭✭✭

ברטי קרוול מדהים כדונלד טראמפ האנרכי בדרמה המהפכנית והפסיקונית של מייק בארטלט.

אנדז' לוקובסקי, Time Out   ✭✭✭✭

מחזה הפסיקון החדש של מייק בארטלט על הבחירות לנשיאות ארצות הברית של 2024 לא תמיד מספק, אך במרכזו עומד ביצוע מפליא מצד קרוול כדונלד טראמפ... ברטי קרוול מפואר.

נטשה טריפני, The Stage   ✭✭✭ הזמינו כרטיסים ל'ה-47' 'ה-47' מציג באולד ויק עד ה-28 במאי 2022